إل ألتو، بوليفيا (ا ف ب) – بعد ما يقرب من عقدين من حكم الحزب الواحد، ثلاث سنوات من تسارع أزمة العملة وأشهر عديدة من خدر العقل خطوط الوقودوبوليفيا تتجه نحو اليمين.
للمرة الأولى منذ وصول حزب الحركة نحو الاشتراكية في بوليفيا إلى السلطة في عام 2005 تحت قيادة المنشق الزعيم النقابي السابق إيفو موراليس، تدور جولة الإعادة الرئاسية يوم الأحد بين مرشحين محافظين وصديقين لرجال الأعمال ضد بعضهما البعض. تلقى ماس عدد قليل جدًا من الأصوات في انتخابات 17 أغسطس أنها فقدت تقريبا وضعها القانوني كما أعرب البوليفيون الرغبة السائدة في التغيير.
والسؤال المطروح الآن هو ما هو حجم التغيير الذي يريده البوليفيون، وما مدى سرعته؟
ولابد وأن تكون المهمة المباشرة للرئيس المقبل هي جذب الدولارات إلى بوليفيا واستيراد ما يكفي من الوقود لتخفيف النقص. خورخي “توتو” كيروجاوهو رئيس يميني سابق خاض الانتخابات وخسر ثلاث مرات من قبل، ويتوقع خطة إنقاذ من صندوق النقد الدولي وإجراء تعديل مالي صادم.
منافسه رودريجو بازيقول، وهو عضو مجلس شيوخ وسطي، إنه سيستولي على الأموال النقدية من خلال تقنين السوق السوداء، والتخلص التدريجي من الإعانات المهدرة وجذب دولارات البوليفيين المكدسة مرة أخرى إلى النظام المصرفي.
وفي خضم أسوأ أزمة اقتصادية تشهدها البلاد منذ أربعة عقود، شكك عدد من الناخبين المترددين الذين أجريت معهم مقابلات يوم الخميس في إل ألتو، المدينة المترامية الأطراف المطلة على العاصمة لاباز، في قدرة أي من المرشحين على النجاح في انتشال بوليفيا من جحرها.
وقالت لويزا فيجا، البالغة من العمر 63 عاماً، وهي بائعة دمى الدببة في سوق متجمد في الهواء الطلق، وهي تحيك من الملل لأنه ليس لديها زبائن: “لن يتم حل المشكلة بسرعة، بل ستستغرق وقتاً”. “لم يكن أحد تقريباً يثق في السياسيين السابقين. فمن سيحظى بالثقة الآن؟”
من الحدود، لمحة عن فوضى العملة
قبل الفجر على ضفاف بحيرة تيتيكاكا، تتدفق القوارب المحملة بالخبز والوقود وزيت الطهي والبيض عبر الحدود إلى بيرو، حيث تجلب السلع المدعومة من الدولة ثلاثة أضعاف ما تجلبه في الداخل.
ولا يبذل المهربون في بلدة ديساغواديرو الحدودية، التي تبعد ساعتين عن لاباز، محاولات تذكر للاختباء. حرس الحدود ينظرون بعيدا.
ومع انهيار سعر الصرف الرسمي بين البوليفيانو والدولار، أصبح التسوق في بوليفيا رخيصًا للغاية بالنسبة للبيروفيين، ومربحًا بالنسبة للبوليفيين للبيع في بيرو. ويساوي السول البيروفي الواحد ما يقرب من أربعة بوليفيانو في السوق السوداء.
وقال رونالد فاليخوس، الذي يسافر مرتين في الأسبوع لبيع الدقيق والسكر في بيرو: “الأزمات تمثل فرصاً”. تُباع الدولارات بعلاوة باهظة، لذلك يصل فاليخوس ومعه أكوام من البوليفيانو لمقايضتها بالنعال، ثم يقوم لاحقًا بتخزين الفواتير تحت مرتبته وألواح الأرضية.
وبسبب الضوابط الصارمة على الأسعار وندرة الدولار، لا تستطيع بوليفيا جمع ما يكفي من النقد للواردات. لقد أصبح نقص الغذاء جزءاً من الحياة. طوابير طويلة أمام المخابز المدعومة. الرفوف الفارغة تدفع المتسوقين للبحث عن الزيت والأرز.
وتلقي السلطات اللوم على المهربين في ندرة المواد الغذائية الأساسية وارتفاع أسعارها إلى عنان السماء – حتى مع أن السوق السوداء هي نتيجة للنقص أكثر من كونها السبب.
وقال خورخي سيلفا، نائب وزير حماية المستهلك، إن “الإنفاق غير المبرر والمضاربة والتهريب يزيد الوضع سوءا، مما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار بنسبة تصل إلى 300% في بعض الحالات”. إنها مهمة صعبة في هذا البلد المفلس. وقال سيلفا إنه طُرد مؤخرًا من أحد الأسواق عندما حاول مراقبة الأسعار.
يسير باز على حبل مشدود بين اليسار واليمين
ويكافح باز (58 عاما) من أجل تحقيق التوازن بين استرضاء البوليفيين اليائسين من أجل التغيير ومغازلة الناخبين من الطبقة العاملة، وكثير منهم متشددون. أنصار MAS المحبطين الذين يرون في تقشف كيروجا وصفة للركود.
وبدلاً من التركيز على المستثمرين الأجانب باعتبارهم مفتاح التنمية، يأمل باز في الكشف عن الأموال المخفية من خلال قمع الفساد وإضفاء الطابع الرسمي على السوق السوداء. ويقترح إضفاء الشرعية على المركبات المهربة، وتقديم إعفاءات ضريبية للبوليفيين الذين يعلنون عن دولاراتهم المخبأة، والسماح للمهربين عبر الحدود بالتسجيل كبائعين.
وأعلن في اجتماعه الختامي لحملته يوم الأربعاء: “لن يكون هناك المزيد من التهريب، كل شيء سيكون قانونيا”.
وبرز إدمان لارا، نائب باز، باعتباره النجم الحقيقي للحملة، حيث ساعد السيناتور على تحقيق فوز مفاجئ في الجولة الأولى من الانتخابات. حصل على المركز الأول بعد أسابيع من الاقتراع بفارق كبير عن كيروجا.
وقبل تصويت يوم الأحد، يتصدر كيروجا استطلاعات الرأي مرة أخرى.
وقد ساعد وضع المستضعف في جعل الابن المتميز للرئيس السابق خايمي باز زامورا (1989-1993) محبوبًا لدى الجمهور.
وقالت سالومي راميريز، 37 عاماً، التي كانت تنتظر في محطة للحافلات في وسط مدينة لاباز: “الجميع ضده، وسائل الإعلام الرئيسية ومنظمو استطلاعات الرأي، يريدون له أن يخسر”. “وهذا يعني أنه حصل على صوتي.”
أصبحت الكابتن لارا، كما تُعرف المرشحة لمنصب نائب الرئيس، بمثابة بطل شعبي قبل بضع سنوات بعد طردها من الشرطة لإدانتها الفساد في مقاطع فيديو TikTok واسعة الانتشار.
لا يتمتع هذا الضابط السابق بأي خبرة سياسية ولديه عادة غريبة تتمثل في تقديم وعود شعبوية – مثل الدخل الشامل للنساء – في خطابات مثيرة تتعارض مع هدف باز المتمثل في استعادة النظام المالي.
وعلى الرغم من تراجع باز عن بعض مقترحات لارا الأكثر تكلفة مثل زيادة المعاشات التقاعدية بمقدار خمسة أضعاف، إلا أنهما يصران على الموازنة بين إصلاحات السوق الحرة الصارمة والحماية الاجتماعية على غرار الحركة الاشتراكية.
وقال خوسيه توريس غوميز، وهو طالب يبلغ من العمر 28 عاماً في إل ألتو: “يزور باز ولارا أماكن لم يزورها الرؤساء الآخرون، ويصلان إلى أفقر الناس الذين هم في أمس الحاجة إلى مساعدتهم”.
يعد “توتو” بتناول حبة دواء مرة
كما معدل التضخم في البلاد عند أعلى مستوى له منذ عام 1991، يراهن كيروغا (65 عامًا) على أن البوليفيين يريدون أي شيء يبدو عكسًا تمامًا للحركة الاشتراكية.
وقال لمؤيديه في آخر تجمع انتخابي له: “سنغير جميع القوانين”. “سوف نغير بوليفيا.”
إذا تم انتخابه، فإن كيروجا – الذي تخرج من جامعة تكساس إيه آند إم وعمل لدى شركة آي بي إم في أوستن، تكساس – من شأنه أن يؤدي إلى إعادة اصطفاف جيوسياسي كبير في بلد كان على مدى العقدين الماضيين لقد تجنبت الولايات المتحدة ومرتاح ل الصين وروسيا.
في الشهر الماضي، طار كيروغا إلى واشنطن لحضور ما قال إنها اجتماعات مع “الأشخاص الذين يمكنهم إخراجنا من هذا المأزق”، ووعد بإحراز تقدم في المحادثات بشأن خطة إنقاذ بقيمة 12 مليار دولار من صندوق النقد الدولي وبنك التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي من شأنها استعادة ثقة الجمهور في البوليفيانو والسماح لبوليفيا بالحصول على المزيد من الوقود على الفور.
وفي التجمعات الانتخابية، عرض المكاسب غير المتوقعة المحتملة من الاستثمار الأجنبي في استكشاف الغاز البوليفي وإنتاج الليثيوم، وهي قضية مثيرة للجدل بسبب معارضة مجتمعات السكان الأصليين لاستخراج المياه بكثافة من أراضيهم.
ويرفض بعض البوليفيين، الذين يشعرون بالقلق من التدخل الأميركي في شؤونهم منذ الحرب الدموية التي قادتها الولايات المتحدة على المخدرات، هذه المبادرات. ويشعر آخرون بالاطمئنان إزاء التزام كيروجا بالتغيير 180 درجة ويتحدثون عن باز ولارا باعتبارهما أحدث تجسيد للشعبوية اليسارية المدمرة.
وقال أنطونيو (58 عاما)، وهو مستورد منسوجات متعثر، رفض ذكر اسمه الأخير خوفا من انتقام الحكومة المنتهية ولايتها: “هناك اختلافات كبيرة بين المرشحين”. “مع باز ولارا، سنواصل العشرين عامًا الماضية من الكارثة الاقتصادية.”
____
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على https://apnews.com/hub/latin-america
