هارلينغن ، تكساس (AP) – عرفت لورا بينيا أن لديها ساعتين لإيقاف الأطفال الذين تمثلهم من ترحيل المنزل إلى غواتيمالا. بدأت هي وغيرها من المحامين والدعاة في جميع أنحاء البلاد في الحصول على كلمة في ليلة السبت من عطلة عيد العمال التي استيقظت من الأطفال المهاجرين وتوجهوا إلى المطار.
تلت ذلك ساعات من الارتباك، بما في ذلك مكالمة هاتفية محمومة للقاضي في الساعة 2:36 صباحًا ، كان مشابهًا بشكل ملحوظ عطلة نهاية الأسبوع الفوضوية في مارس عندما قامت إدارة ترامب بترحيل المئات من الفنزويليين إلى سجن أقصى درجات الأمن في السلفادور على الرغم من المحاولات المحمومة من قبل المحامين وتدخل من قبل القاضي الذي جاء إلى المحكمة ليلة السبت في لباس مدني.
هذه المرة ، تمكن المحامون من منع الرحلات الجوية ، على الأقل لمدة أسبوعين ، لكن الحلقة أثارت أسئلة حول مدى صدق الإدارة في حساباتها الأولية.
يقول تقرير حكومي غواتيمالي الذي حصلت عليه وكالة أسوشيتيد برس من مجموعة من حقوق الإنسان ومقرها الولايات المتحدة إن 50 من 115 أسرة اتصل بها المحققون قالوا إنهم يريدون أن يبقى أطفالهم في الولايات المتحدة ، مما يقوض ادعاء إدارة ترامب الرئيسية أنهم يريدون عودة أطفالهم في غواتيمالا. لن تسمح 59 عائلة أخرى للفرق الحكومية في منازلهم ، معتقدين أن رفض التعاون سيجعل من المرجح أن يظل أطفالهم في الولايات المتحدة ، وفقًا للتقرير.
تبقى العديد من الأسئلة ، بما في ذلك المتهدمة الكاملة لمدى عمر الأطفال وعدد الإدارة خططت لإزالة تلك الليلة.
على الرغم من أن بعض الإجابات قد تظهر في المحكمة ، فإن إعادة بناء الأحداث السريعة ، استنادًا إلى المقابلات والوثائق الحكومية ، تضيء آخر صراع بين رغبة الإدارة في الترحيل الجماعي والحماية القانونية الطويلة للمهاجرين.
أخبر الأطفال بحزم حقيبة
أسابيع من التخطيط الهادئ أدت إلى ما لا يقل عن 76 طفلاً على متن الطائرة في مطارات تكساس في هارلينلين وإل باسو.
قبلت بينيا ، التي تمثل الأطفال المهاجرين في مشروع تمثيل اللجوء في جنوب تكساس. أثناء القيادة ، تلقيت مكالمات عن الأطفال في الملاجئ الأخرى التي يتم تحميلها على الحافلات.
وقال بينيا إن الأطفال كانوا في الردهة بأكياس معبأة عندما وصلت ، بما في ذلك صبي واحد كان “تقريبًا كاتونيًا” ، مرعوبًا أنه سيُقتل كأحد الأقارب في الوطن إذا أعيد.
وقالت جينيفر أنزاردو فالديس ، مديرة الخدمات القانونية للأطفال في لجنة الإنقاذ الدولية ، التي تمثلها ، إن ثلاثة مراهقين الذين يعيشون مع عائلات حاضنة في منطقة دالاس حصلوا على إشعار مدته أربع ساعات. قالت: “لقد تحدثوا جميعًا عن كيفية استيقاظهم في منتصف الليل وطلبوا من حزم حقيبة”.
قاضٍ مستيقظ في منتصف الليل
تم استيقاظ قاضي المقاطعة الأمريكية ل. سوكنانان من واشنطن مستيقظًا في الساعة 2:36 صباحًا مع طلب طوارئ لوقف الرحلات الجوية. قالت القاضي في المحكمة يوم الأحد إنها غادرت بريدًا صوتيًا لمحامي وزارة العدل في الساعة 3:33 صباحًا ، أمرت بوقف الترحيل في الساعة 4:22 صباحًا
وقال سوكنان ، الذي تم تعيينه خلال الأسابيع الأخيرة من رئاسة جو بايدن: “لديّ الحكومة تحاول إزالة القصر غير المصحوبين من البلاد في الساعات الأولى من الصباح في عطلة نهاية الأسبوع ، وهو أمر مفاجئ”. “كان من الممكن أن يعود جميع هؤلاء الأطفال إلى غواتيمالا ، وهو أمر غائب من المحاكم ، إلى مواقف خطيرة للغاية.”
وقال درو ريفر ، محامي وزارة العدل ، إنه من الممكن أن تنطلق طائرة واحدة لكنها عادت قبل ترحيل الأطفال.
جادل إدارة ترامب بأنها تصرفت بناء على طلب غواتيمالا. اتهم نائب رئيس أركان البيت الأبيض ستيفن ميلر القاضي “بفعالية اختطاف هؤلاء الأطفال المهاجرين ورفض السماح لهم بالعودة إلى والديهم في وطنهم”.
يثير تقرير الحكومة الغواتيمالية عن أسر الأطفال أسئلة جدية حول نسخة الإدارة للأحداث.
قالت إحدى الأسرة إذا أعيدت ابنتها إلى غواتيمالا ، فسيفعلون كل شيء لإخراجها لأن حياتها كانت مهددة ، وفقًا للتقرير.
أخبرت لوكريشيا بريرا ، داعية طفل غواتيمالا الذي أعد التقرير الذي يثير تساؤلات حول ادعاءات إدارة ترامب ، لجامعة وكالة الأسوشييتد برس أن العديد من العائلات التي تشتبه في أن مكتبها يدفع من أجل إعادة أطفالهم.
وقالت: “نريد أن نوضح أننا نحترم وغير متصل بالعملية التي تحدث في الولايات المتحدة”. “إنهم أطفال غواتيماليين وتواجهنا هو حمايتهم”.
تم قيادة الأطفال على الطائرات بعد ساعات على مدرج المطار وعادوا إلى ملاجئهم.
قانون عام 2008 يتطلب من الأطفال المثول أمام قاضي الهجرة
بدأ الأطفال في عبور الحدود بمفردهم بأعداد كبيرة في عام 2014 ، ذروة في 152،060 في السنة المالية 2022. يترجم توقيف يوليو إلى مقطع سنوي قدره 5،712 عملية اعتقال ، مما يعكس مدى معابر غير قانونية انخفض إلى أدنى مستوياتهم في ستة عقود.
شكلت غواتيماليان 32 ٪ من السكان في مرافق القابضة التي تديرها الحكومة العام الماضي ، تليها هندورس والمكسيكيين والسلفادوريين. يتطلب قانون عام 2008 أن يمثل الأطفال أمام قاضي الهجرة مع فرصة لمتابعة اللجوء ، إلا إذا كانوا من كندا والمكسيك. يتم إطلاق سراح الغالبية العظمى من الملاجئ إلى أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين أو الأسرة المباشرة أثناء تواجدهم في المحكمة.
من غير الواضح عدد الأطفال الذين استقلوا في مطارات تكساس في هارلينلين وإل باسو خلال عطلة عيد العمال – وأي شخص كانوا في الطريق – سمح لهم يومهم في المحكمة كما هو مطلوب بموجب قانون عام 2008. قال المحامون للعديد من الأطفال الغواتيماليين في نظام المأوى إنهم ما زالوا لديهم حالات نشطة يريدون متابعتها حتى يتمكنوا من البقاء في الولايات المتحدة
يمكن تتبع دراما عطلة نهاية الأسبوع في يوم العمال حتى يوليو ، عندما قال رئيس الهجرة في غواتيمالا إن الحكومة تعتزم إعادة 341 طفلاً من ملاجئ تشرف عليها وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. كانوا يقتربون من 18 عامًا ، ولم يرغب غواتيمالا في نقلهم إلى مراكز احتجاز الهجرة للبالغين.
لكن المحامين الذين يمثلون عملاء غواتيمالان قالوا إن الإدارة استهدفت الأطفال الصغار بما يكفي ليكونوا في المدرسة الابتدائية يوم الأحد وأيموهم إما أن يوقمووا من الملاجئ أو وضعوهم على متن حافلة متجهة إلى المطار ، مع مواجهة الادعاء بأنهم فقط المقربين من الشيخوخة تم استهدافهم.
وقالت فالديس ، من لجنة الإنقاذ الدولية ، إن بعض الفتيات ، جميع المراهقين ، كانوا في حافلة لساعات ، ولم يصلوا إلى المطار في النهاية ، وفي نهاية المطاف يعود إلى ملجأ في جنوب تكساس.
شعر المحامون بشيء ما كان على قدم وساق في عطلة نهاية الأسبوع
وقالت شينا أبر ، المديرة التنفيذية لمركز العدالة في الغواتيمالية أن أطفالهم سيتم ترحيلهم من الولايات المتحدة “بدأنا في الاستماع إلى مقدمي الخدمات القانونية حول مكالمات غريبة تلقوها من بعض أولياء أمور الغواتيمالية أو أقاربهم في غواتيمالا الذين أخبرهم مسؤولو غواتيمالان أن أطفالهم سيتم ترحيلهم من الولايات المتحدة”.
وقال أبرر ، الذي تدير مجموعته شبكة من مقدمي الخدمات القانونية ، إن الأطفال كانوا لا يزالون في إجراءات محكمة الهجرة. وقالت القنصليات الغواتيمالية للمحامين لأطفالهم أنهم أجروا المكالمات بناءً على طلب وزارة الأمن الداخلي الأمريكي.
قال السناتور الأمريكي رون وايدن ، ديمقراطي في ولاية أوريغون ، يوم الجمعة ذلك ما يصل إلى 700 طفل غواتيمالي يمكن إرسالها إلى المنزل. وجد المحامون الذين فحصوا قفصات المحكمة الإلكترونية أن تواريخ المحكمة المستقبلية قد اختفت.
في مطار غواتيمالان يوم الأحد ، أعدت العائلات لعودة أطفالهم. جاءت ليزلي ليما ، من سان ماركوس في غرب غواتيمالا ، لرؤية ابنها غابرييل البالغ من العمر 17 عامًا بعد أربعة أشهر من مغادرته للمنزل وتم اعتقاله بعد عبور الحدود بالقرب من إل باسو. منذ أن تم نشر عودة القاصرين الوشيكة الأسبوع الماضي ، كانت ليما قلقة من غابرييل.
قالت: “سنستقبله هنا ، لكنني آمل أن يتمكن من البقاء (في الولايات المتحدة) وينجز أحلامه”.
قال الرئيس الغواتيمالي بيرناردو أريفالو إن إدارته أخبرت الولايات المتحدة أنهم على استعداد لتلقي “جميع القاصرين غير المصحوبين بذويهم ، الذين أرادوا العودة إلى غواتيمالا طواعية” ويلحون بالترحيب بأي شخص يُطلب منه مغادرة الولايات المتحدة
أمر القاضي يمنع ترحيل أي أطفال غواتيماليين ليس لديهم أوامر نهائية من الإزالة في 14 يومًا.
يعتقد دعاة الأطفال والمحامون أن الفوضى لم تنته بعد.
___
ذكرت سانتانا من واشنطن وبيريز ذكرت من مدينة غواتيمالا. ساهم إليوت سباغت من سان دييغو.
