المشرعون ينظمون احتجاجًا للماوري في برلمان نيوزيلندا خلال مناقشة مشحونة بالعلاقات العرقية

ولنجتون ، نيوزيلندا (AP) – تم تعليق التصويت في البرلمان النيوزيلندي وطرد اثنين من المشرعين يوم الخميس عندما اندلع مسرح سياسي درامي بسبب قانون مقترح مثير للجدل يعيد تعريف اتفاقية تأسيس البلاد بين السكان الأصليين الماوري والتاج البريطاني.

وبموجب المبادئ المنصوص عليها في معاهدة وايتانجي لعام 1840، والتي توجه العلاقة بين الحكومة والماوري، تم وعد القبائل بحقوق واسعة للاحتفاظ بأراضيها وحماية مصالحها مقابل التنازل عن الحكم للبريطانيين. وسيحدد مشروع القانون أن هذه الحقوق يجب أن تنطبق على جميع النيوزيلنديين.

ولا يحظى مشروع القانون بدعم كبير ومن غير المرجح أن يصبح قانونا. ويقول المنتقدون إنه يهدد بالخلاف العنصري والاضطراب الدستوري، في حين يسافر آلاف النيوزيلنديين في جميع أنحاء البلاد هذا الأسبوع للاحتجاج عليه.

وعلى الرغم من عدم شعبيته، فقد تم إقرار القانون المقترح لأول مرة يوم الخميس بعد أن هيمن على النقاش العام لعدة أشهر، وذلك بسبب خلل في النظام السياسي في نيوزيلندا الذي يسمح للأحزاب الصغيرة بالتفاوض على نفوذ كبير لجداول أعمالها. ويعكس أيضا حالة من عدم الارتياح بين بعض النيوزيلنديين عن تقدم أسرع في السنوات الأخيرة نحو الوفاء بالوعود التي قطعت للماوري عندما تم استعمار البلاد.

تثير معاهدة عمرها 184 عاما جدلا جديدا

لعقود من الزمن بعد توقيع معاهدة وايتانغي، أدت الاختلافات بين النصوص الإنجليزية والماوري والانتهاكات التي ارتكبتها حكومات نيوزيلندا إلى تكثيف حرمان الماوري من حقوقهم.

بحلول منتصف القرن العشرين، تضاءلت لغة وثقافة السكان الأصليين، وتمت مصادرة الكثير من الأراضي القبلية، وحُرم الماوري في كل المقاييس. مع تصاعد حركة احتجاج السكان الأصليين في السبعينيات، بدأ المشرعون والمحاكم ببطء في توضيح ما فهمته المعاهدة لوعد الماوري: الشراكة مع التاج، والمشاركة في صنع القرار، وحماية مصالحهم.

وقال ديفيد سيمور، زعيم حزب ACT التحرري الصغير ومؤلف مشروع القانون، يوم الخميس: “إن القاسم المشترك بين كل هذه المبادئ هو أنها تمنح الماوري حقوقًا مختلفة عن غيرهم من النيوزيلنديين”.

وبالنسبة لأولئك الذين دافعوا عن المعاهدة، فهذه هي النقطة المهمة. وقد شمل العمل تسويات للأراضي بقيمة مليار دولار، واحتضان لغة الماوري، وضمان التمثيل في الحكومة المركزية والمحلية، ومحاولات من خلال السياسات لعكس أوجه عدم المساواة الصارخة التي لا يزال السكان الأصليون يواجهونها.

لكن سيمور – وهو من الماوري – قال إنه لم يقم أي قانون أو محكمة بتسوية تعريف جيد لمبادئ المعاهدة، وقد تسبب ذلك في الانقسام. وقال إن مشروع القانون الذي قدمه ملأ “الصمت الذي تركه هذا البرلمان منذ خمسة عقود”.

ويصوت المشرعون على مشروع القانون الذي يعارضونه

لا يوافق رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون على ذلك، لكن حزبه صوت لصالح مشروع القانون يوم الخميس للوفاء بالاتفاق السياسي مع سيمور الذي سلم لوكسون السلطة. ومع غياب العدد الكافي من المقاعد للحكم بعد انتخابات أكتوبر/تشرين الأول الماضي، نجح لوكسون في الحصول على الدعم من حزبين صغيرين ـ بما في ذلك حزب ACT الذي يتزعمه سيمور، والذي فاز بأقل من 9% من الأصوات ـ في مقابل تنازلات سياسية.

أخبر لوكسون سيمور أن حزبه سيصوت لصالح مشروع قانون المعاهدة مرة واحدة، بينما وعد علنًا بأنه لن يذهب إلى أبعد من ذلك.

وقال لوكسون للصحفيين يوم الخميس إن مبادئ المعاهدة تم التفاوض بشأنها ومناقشتها على مدى 184 عاما، وكان من “التبسيط” أن يقترح سيمور إمكانية حل هذه المبادئ “من خلال جرة قلم”.

وألقى المشرعون الحكوميون خطابات محرجة في البرلمان أوضحوا فيها أنهم يعارضون مشروع القانون قبل التصويت عليه وسط صيحات استهجان من المعارضين الذين طالبوا بالخروج عن الصف. لقد نجا لوكسون من ذلك. وغادر البلاد لحضور اجتماع زعماء كتلة آسيا والمحيط الهادئ (آبيك) قبل ساعات من التصويت.

وقد أثارت مساومته السياسية استهزاء المشرعين المعارضين.

رد فعل غاضب وغاضب

“عار! عار! “عار عليك يا ديفيد سيمور”، صاح ويلي جاكسون، النائب الماوري المخضرم. “عار عليكم لما تحاولون فعله بهذه الأمة”.

تم طرد جاكسون من غرفة المناقشة من قبل المتحدث جيري براونلي لوصف سيمور بأنه كاذب.

وقال رويري وايتيتي، وهو مشرع من جماعة تي باتي ماوري، وهي مجموعة من السكان الأصليين، متحدثاً إلى جميع الذين تقدموا بمشروع القانون: “أنتم متواطئون في الضرر والانقسام الذي يمثله هذا”.

وقالت زعيمة حزب الخضر، كلوي سواربريك، لمشرعي لوكسون: “إذا قمت بالتصويت لصالح مشروع القانون هذا، فهذه هي شخصيتك”.

لم ينحرف أحد عن أصواتهم المخطط لها وتم تمرير مشروع القانون. ولكن ليس قبل نقطة اشتعال أخيرة.

موجة احتجاجية نادرة

عندما سُئلت عن كيفية تصويت مشرعي حزبها، وقفت هانا روهيتي مايبي كلارك من تي باتي ماوري وبدأت هاكا الرنانة – وهي ترنيمة إيقاعية ماورية للتحدي – والتي تضخمت إلى حد الهدير كأول نواب معارضين، ثم متفرجين في المعرض العام ، انضمت.

لم يتمكن براونلي الغاضب من تهدئة الشجار عندما اقترب المعارضون من مقعد سيمور. تم قطع البث المباشر لإجراءات البرلمان وأمر براونلي بإبعاد الجمهور قبل استئناف التصويت.

وقام بتعليق عضوية مايبي كلارك، 22 عامًا، في البرلمان لمدة يوم.

وسينتقل مشروع القانون إلى عملية تقديم عامة قبل تصويت آخر. يأمل سيمور في تدفق الدعم لتغيير رأي لوكسون بشأن الاعتراض عليه.

ومن شأن هذا الاقتراح أن يثير غضب البرلمان مرة أخرى قريباً. من المقرر أن يصل آلاف المتظاهرين إلى العاصمة ويلينجتون، يوم الثلاثاء، للمشاركة في ما من المرجح أن يكون واحدًا من أكبر المسيرات المتعلقة بالعلاقات العرقية في تاريخ نيوزيلندا.