ساو باولو (أ ب) – اعتذرت الحكومة البرازيلية يوم الخميس عن انتهاكات حقوق الإنسان أثناء اضطهاد وسجن المهاجرين اليابانيين في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية.
وقالت إينا دي ستوتز إي ألميدا، رئيسة لجنة العفو، وهي هيئة استشارية تابعة لوزارة حقوق الإنسان البرازيلية تقوم بتحليل طلبات العفو والتعويض لضحايا الاضطهاد السياسي في البلاد: “أريد أن أعتذر نيابة عن الدولة البرازيلية عن الاضطهاد الذي عانى منه أسلافكم، وعن كل الهمجيات والفظائع والقسوة والتعذيب والتحيز والجهل وكراهية الأجانب والعنصرية”.
وقد وافقت اللجنة على طلب الاعتذار في جلسة عقدت في برازيليا وحضرها أعضاء من الحكومة البرازيلية وأعضاء بارزون من الجالية اليابانية. وقد تم عرض أعلام البلدين على الطاولة التي جلس عليها المتحدثون.
وأقر تقرير صادر عن لجنة العفو الدولية بإرسال 172 مهاجراً إلى معسكر اعتقال قبالة سواحل ساو باولو، حيث تعرضوا لسوء المعاملة والتعذيب من عام 1946 إلى عام 1948.
وقالت مقررة اللجنة فندا دافي فرنانديز دي أوليفيرا: “إن الوثائق تثبت بشكل لا يقبل الجدل الاضطهاد السياسي وتبرر إعلان العفو السياسي عن الجالية اليابانية وذريتهم”.
تم رفع طلب التعويض في عام 2015 من قبل جمعية أوكيناوا كينجين البرازيلية، والتي ذكرت أنه بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، تعرض أعضاء المجتمع الياباني لسوء المعاملة والتمييز.
انضمت البرازيل إلى الحلفاء في عام 1942 وقطعت العلاقات الدبلوماسية مع اليابان، وبعد ذلك صادرت الحكومة البرازيلية الممتلكات المملوكة لليابانيين ولم يُسمح للمهاجرين بالتجمع أو التحدث باللغة اليابانية علنًا.
وقال ماريو جون أوكوهارا، الذي وثق الاضطهاد وأيد الشكوى، إن أسلافه سُجنوا وتعرضوا للتعذيب واتهموا بالتجسس والمخربين.
وقال أوكوهارا يوم الخميس “لم يكونوا في حالة حرب؛ بل كانوا يكافحون من أجل البقاء، ويبحثون عن مكان تحت الشمس، ويعلمون أطفالهم المولودين في البرازيل”. وأضاف “لا ينبغي تحميل المهاجرين اليابانيين المسؤولية عن أخطاء حكومتهم أثناء الحرب. لقد كانوا مدنيين يعملون في الزراعة وغيرها من القطاعات، ومندمجين بشكل كامل في المجتمع البرازيلي”.
البرازيل هي موطن أكبر مجتمع ياباني خارج اليابان في العالميبلغ عدد سكان اليابان وأحفادهم أكثر من 2.7 مليون نسمة. وصلت أولى السفن من الدولة الآسيوية إلى البرازيل في عام 1908، وبلغت الهجرة ذروتها بين الحربين العالميتين الأولى والثانية.
وفي طوكيو، أشاد كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيماسا هاياشي بمساهمة الجالية اليابانية في البرازيل وعلاقاتها مع اليابان.
وقال هاياشي “لقد ساهم الأشخاص من أصل ياباني في البرازيل بشكل هائل بجهودهم الدؤوبة في تنمية البرازيل. ونحن نشيد بجهودهم التي أدت بهم إلى احتلال مكانة مشرفة في البرازيل، ونحن فخورون بهم للغاية”.
وقال أوكوهارا إن الحفل يمثل لحظة لتكريم أسلافهم وإضفاء بعض الراحة العاطفية على المجتمع الياباني. وأضاف: “لا يمكننا محو الفظائع التي ارتكبت ضد آبائنا وأجدادنا، ولكن يمكننا أن نتعلم من هذه الحلقات الحزينة ونمنع حدوثها مرة أخرى لأي شخص، بغض النظر عن أصله أو عرقه”.
___
ساهمت الكاتبة ماري ياماجوتشي من وكالة أسوشيتد برس في طوكيو في هذا التقرير.
___
تابع تغطية وكالة أسوشيتد برس لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على https://apnews.com/hub/latin-america
