“اعتذار أجوف ومحدود.” يتحدث الناجون من سوء المعاملة في مراكز الرعاية في نيوزيلندا بكلماتهم الخاصة

ولنجتون، نيوزيلندا (أ ف ب) – مئات الناجين من سوء المعاملة وفي الولاية، وصلت الرعاية البديلة والدينية إلى البرلمان النيوزيلندي في ولنجتون يوم الثلاثاء، ويمثل كل منها آلافًا آخرين.

لقد جاءوا لسماع الحكومة اعتذر رسميا بسبب الفظائع “التي لا يمكن تصورها” التي تعرضوا لها عندما كانوا أطفالاً وبالغين مستضعفين، بعد أن أصدر تحقيق طويل الأمد تقريره النهائي حول حجم الانتهاكات في يوليو/تموز.

وقال لهم رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون في البرلمان بعد ساعات: “أنتم تستحقون أفضل بكثير، وأنا آسف بشدة لأن نيوزيلندا لم تقم بعمل أفضل منكم”.

كان لدى العديد منهم قمصان مطبوعة خصيصًا. واستخدم البعض العصي أو الكراسي المتحركة بسبب سوء المعاملة التي تعرضوا لها في المستشفيات والمؤسسات ودور الرعاية بعد أن تم أخذهم من ذويهم. كان عدد قليل منهم وجوهًا مألوفة من عقود من الدعوة والحملات، وتم تجاهلها في الغالب حتى السنوات الأخيرة. القاعة العامة في برلمان نيوزيلندا صغيرة – فهي تتسع لأقل من 200 شخص – وقد تم سحب ما مجموعه 500 شخص من خلال الاقتراع للحضور.

وأصيب الكثيرون بخيبة أمل لعدم الكشف عن تفاصيل التعويض المالي عن معاناتهم يوم الثلاثاء. ووعد لوكسون بأن نظام الإنصاف “سيبدأ العمل به في العام المقبل”.

تحدث الناجون بكلماتهم الخاصة عن ذلك اليوم:

تو تشابمان، أحد الناجين الذي نصح بالتحقيق

“أشعر الآن بالوحدة واليأس التام من الطريقة التي اضطلعت بها هذه الحكومة بمهمة الاعتراف بجميع الناجين. مرة أخرى، مثل عقودنا من النضال، يتعين علينا التحقق من صحة تجارب الرعاية لدينا ووجودنا.

“نحن نواصل العيش مع تدمير هوياتنا، واغتصاب ونهب ثقافاتنا من خلال اتخاذ قرارات غير كفؤة والتحركات المتعمدة لإبطال تجاربنا. ولا يمكن التقليل من أهمية التدمير الواضح والمطلق للأرواح، ولا يمكن إخفاؤه تحت السجادة، كما فعلت الدولة والكنائس والمنظمات الدينية على مدى عقود.

أعتقد أنه كان اعتذارًا أجوفًا ومحدودًا. يبدو الأمر وكأنهم يفكرون فقط في الأشياء التي يمكنهم الاستمرار في العبث بها. توقف عن العبث واستمر في الأمر.”

هيلين بوشامب، التي عاشت في 20 دار رعاية منذ سن الرابعة

“في ملفاتي، كتبوا عبارة “لم تكن ذكية بما فيه الكفاية” عندما كنت في الرابعة من عمري. كانت أمي في إحدى مؤسسات المستشفى في سن الثانية عشرة، حيث وضعها والدها هناك. لذا فقد كان الأمر يتعلق بالأجيال.

“لقد كان البقاء على قيد الحياة عبارة عن سفينة دوارة وما زلنا لا نملك صورة للنتيجة. ومن المحزن أن نظامنا بطيء جدا. وهذا يجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة للكثيرين منا، حيث نتوقع القليل من الخاتمة، والقليل من الضوء. وهذا جدول زمني طويل وممتد يجب الاستمرار في تنفيذه. فإنه يأخذ حصيلة.

“تم اختيار 189 ناجًا من بطاقة الاقتراع للجلوس في المعرض العام اليوم وكنت واحدًا منهم، لذلك كنت محظوظًا جدًا في ذلك. إن المجيء إلى هنا هو وسيلة أوسع وهامة للاعتذار لأطفالنا ولعائلاتنا”.

جازمين تي هيوي، ناجية من معسكرين للشباب المضطربين

“إن الاعتراف بك هو الجزء الأصعب من وجودك هنا. فكيف تتقبل ذلك بعد حرمانك منه لمدة 40 عاما من عمرك؟ يبدو الأمر وكأنك مجبر على قبول الاعتذار.

“ما يلفت انتباهي هو أن لدينا أشخاصًا في مناصب عليا ما زالوا ينظرون إلينا بازدراء، وليس لديهم أي فهم حقيقي لسبب كوننا هكذا. هناك سبب وراء قيام بعض شبابنا بارتكاب الجرائم. أرى نفسي في ذلك. كنا مجرد أطفال أبرياء تم استغلالهم.

“عندما أسمع عن وقوع هؤلاء الشباب في المشاكل، كل ما يبحثون عنه هو نوع من الاهتمام، نوع من الحب. لكن لا أحد يرى ذلك، وخاصة هؤلاء الناس. إنهم يعتقدون أن “طريقة إصلاحهم هي إرسالهم إلى المعسكر التدريبي”. ولكن هذا ما فعلوه بنا. ولهذا السبب نحن هنا اليوم. يبدو الأمر كما لو أنه دخل من أذن وخرج من الجانب الآخر.”