إن النساء المتحولين جنسياً في بريطانيا يخافن أن يحكم الحكم أن يضع المراحيض والرياضة والمستشفيات خارج الحدود

لندن (AP) – سيتم استبعاد النساء المتحولين جنسياً من المراحيض النسائية وأجنحة المستشفيات والفرق الرياضية بعد أ حكم المحكمة العليا في المملكة المتحدةقال رئيس لجنة المساواة وحقوق الإنسان يوم الخميس ، كمجموعات عابرة هضم حكم يمكن أن يكون له تأثير واسع وضار على الحياة اليومية.

في حين أن أعلى محكمة في بريطانيا قالت إنه لا يوجد فائز واضح فيه حكم تعريف امرأة بالنسبة لأغراض مكافحة التمييز كشخص يولد بيولوجيًا من الناحية البيولوجية ، مشيرًا إلى أن الأشخاص المتحولين جنسياً يظلون محميين من التمييز ، قالت مجموعات ترانس إن القرار سيقوض حقوقهم.

وقالت رئيسة لجنة المساواة كيشوير فالكنر إن الحكم “المبعود الهائل” جلب الوضوح وسيطالب مؤسستها بتحديث الرموز العامة بحلول الصيف للامتثال.

وقالت لبي بي سي: “يجب أن تستند الخدمات الفردية مثل الغرف إلى الجنس البيولوجي”. “إذا تم السماح لشخص ذكر باستخدام خدمة أو منشأة للنساء فقط ، فهي لم تعد أحادية الجنس ، ثم تصبح مساحة مختلطة الجنس.”

نشأ تحدي المحكمة من حصة المجلس العام

جاء الحاكم يوم الأربعاء في قضية لا علاقة لها بتلك المساحات ، ولكنها نشأت عن قانون عام 2018 الذي أقره البرلمان الاسكتلندي الذي يتطلب ما لا يقل عن 50 ٪ من النساء في مجالس الهيئات العامة الاسكتلندية. كان من المقرر تضمين نساء المتحولين جنسياً مع شهادات التعرف على النوع الاجتماعي في تلبية الحصة.

لكن المحكمة قالت إن استخدام شهادة لتفسير جنس شخص ما من شأنه أن يصطدم بتعريفات للرجل والمرأة ، وبالتالي ، لا يمكن تفسير أحكام مكافحة التمييز في قانون المساواة لعام 2010 على أنها تشير إلى الجنس البيولوجي “.

من بين حوالي 66 مليون شخص في إنجلترا واسكتلندا وويلز ، تم تحديد حوالي 116000 شخص في أحدث عدد من التعدادات. تم إصدار حوالي 8500 شهادة الاعتراف بالجنس.

وقالت المجموعة النسوية التي جلبت قضية المحكمة إن النتيجة قدمت الحس السليم ، وحماية المساحات من نفس الجنس للنساء وجلبت الوضوح إلى القضية الشائكة. لكن المجموعات العابرة قالت إنها تسببت في الخوف وعدم اليقين.

غمرت خدمات الدعم العابرة

وقالت الناشطة العابرة جين فاي ، مديرة المجموعة التقليدية ، إنها تشعر بالقلق من أن الحكم سيعني “الاستبعاد التام والفصل” للنساء العابرات.

وقالت فاي: “لا توجد نساء متحولات في غرف تغيير المرأة ، ولا توجد نساء غير متحولات في Loos للسيدات ، ولا توجد نساء متحولات في رياضات المرأة”.

“إن عدد الأشخاص الذين صادفتهم على المنصات الاجتماعية ، في المنتديات ، وما إلى ذلك ، قائلين” كيف يمكنني أن أستمر؟ أنا في البكاء ، أنا في قطع. أنا محطمة. أنا مكسور “، قال فاي. “يبدو أن هذا رد فعل بالإجماع.”

وقالت الذكاء الجنساني ، وهي مؤسسة خيرية مكرسة لفهم التنوع بين الجنسين وتحسين الأرواح العابرة ، إن خدمات الدعم الخاصة بها غارقة في مكالمات من الأشخاص القلق بشأن ما إذا كانوا قادرين على العودة إلى فريق كرة القدم الخاص بهم الأسبوع المقبل ، أو تلقي الرعاية الطبية أو الحصول على دعم للعنف المنزلي.

قال المتحدث كليو مادلين: “الخوف واليأس حقيقيان للغاية”. “وفي كل هذا الحديث عما إذا كان سيتم استبعاد الأشخاص أم لا ، سواء كان سيتم حظر الأشخاص أم لا ، لم يكن هناك أي شعور حقيقي بما من المفترض أن نفعله إذا كنا”.

لاحظت Falkner أنه لا يوجد قانون يتطلب مساحات ذات جنس واحد وشجعت المجموعات العابرة على الدفاع عن المساحات المحايدة مثل المراحيض للجنسين أو غرف تغيير الملابس.

قضية الانقسام في الحروب الثقافية

لم تكن الهوية الجنسية مثيرة للخلاف في المملكة المتحدة مثل الولايات المتحدة ، حيث لديها خلقت العواصف السياسية في بعض الدول ، لكن موضوع العوامل في حروب الثقافة البريطانية.

أبلغت الصحف عن مجموعة من الممرضات اللواتي رفعن دعوى قضائية ضد صاحب العمل بعد أن اضطررت إلى مشاركة غرفة تغيير الملابس مع زميله الذكور الذي يعرّف على أنه أنثى ، وعن ممرضة تم تعليقها لدعوتها جنسياً جنسياً جنسياً “مستر”.

قال كريس إيفانز ، محرر صحيفة ذا تليجراف ، وهي صحيفة لندن المحافظة سياسيا ، في النشرة الإخبارية الصباحية يوم الخميس إن المحكمة “أعلنت أن النساء المتحولين جنسياً ليسن من النساء من الناحية القانونية” ، وقالت إنها كانت تبحث في ما يعنيه الحكم بالنسبة لـ “الهيئات العامة التي ضحيت بحقوق المرأة على مذبح التضمين”.

أعلنت شرطة النقل البريطانية أنها تقوم بمراجعة سياساتها في ضوء الحكم وستغير مؤقتًا الطريقة التي تجري بها عمليات تفتيش تجريبية لأفراد المتحولين جنسياً من خلال تعيين ضابط من نفس الجنس البيولوجي.

عدم اليقين بشأن ما يأتي بعد ذلك للأشخاص المتحولين

وقالت فالكنر إن مجموعتها ستواصل الدفاع عن حقوق المتحولين.

وقالت: “لديهم حقوق ، ويجب احترام حقوقهم”. “إنه ليس انتصارًا لزيادة الإجراءات غير السارة ضد الأشخاص المتحولين. لن نتسامح مع ذلك.”

لكن مادلين قال إن فالكنر لم يقدم أي شعور بما يحمله المستقبل للأشخاص المستضعفين الذين قد يجدون أنفسهم مغلقين من الخدمات الرياضية والاستشارات والرعاية الصحية.

وقال مادلين: “ما يقلقني هو أنه إذا دفع وزير المساواة إلى إغلاق الأشخاص المتحولين جنسياً من هذه المساحات ، كما يقولون ، فلن يكون هناك مكان آخر لهم للذهاب”. “إن الرسالة التي نلقيها ، بصراحة ، من أعلى مكتب المساواة في البلاد هي أنهم يريدون التخلص منا ، ولا يهتمون حقًا بمكان نذهب”.