لندن (AP) – تسبب سمعة الأمير أندرو التالفة والحاجة اليائسة إلى النقود مرة أخرى في الصداع للملك تشارلز الثالث بعد أن أصدرت المحكمة المزيد من المستندات يوم الجمعة تبين كيف دفعته مشاكل أندرو إلى أن يصبح متشابك مع جاسوس صيني مشتبه به.
أصدرت لجنة استئناف الهجرة الخاصة بيان شهود دومينيك هامبشاير ، وهو مساعد كبير لأندرو الذي ساعد في ترتيب اجتماعات بين الأمير والتجسس المشتبه به ، رجل الأعمال الصيني Tengbo Yang. تم تخويل يانغ في النهاية بالعمل نيابة عن أندرو حيث سعى إلى المستثمرين الصينيين لمبادرة تسمى صندوق أوراسيا.
أندرو ، المعروف أيضًا باسم دوق يوركقال هامبشاير في البيان إن الحاجة إلى إيجاد طرق أخرى لدعم نفسه بعد أن أجبر على التخلي عن جميع الواجبات الملكية بعد مقابلة كارثية مع بي بي سي في عام 2019. قدم أندرو المقابلة لمعالجة المخاوف بشأن روابطه المدانين جنسياً جيفري إبشتاين، لكنه أدى إلى نتائج عكسية عندما فشل في شرح اتصاله المستمر مع إبشتاين أو إظهار تعاطف مع ضحاياه.
وقال هامبشاير في بيان مكون من 10 صفحات مؤرخة في 25 مايو 2024: “بعد مقابلة نيوز ليبليون وفي الأشهر القليلة التالية ، كان من الواضح أن سمعة الدوق غير قابلة للاسترداد”.
ضعف أندرو
قلق السلطات البريطانية من أن وضع أندرو تركه عرضة للتلاعب من قبل يانغ ، الذي يعتقدون أنه يعمل نيابة عن قسم العمل الجبهي المتحدة ، وهو ذراع الحزب الشيوعي الصيني الذي يستخدم للتأثير على الكيانات الأجنبية. يانغ ينفي هذه الادعاءات.
منعت الحكومة البريطانية يانغ من دخول البلاد في عام 2023 كتهديد للأمن القومي. أيدت لجنة استئناف الهجرة الخاصة هذا القرار في ديسمبر 2024.
وقال هامبشاير ، الذي قدم أدلة نيابة عن يانغ ، إن الملك تم إطلاعه على مبادرات أندرو.
وقال هامبشاير: “لقد عقدت اجتماعين مع الدوق وجلالته لمناقشة ما يمكن أن يقوم به الدوق للمضي قدمًا بطريقة مقبولة أمام جلالة الملك”. “تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه من بين مواضيع أخرى ، تمت مناقشة صندوق أوراسيا و (مستثمر) في كلتا المناسبات مع جلالة الملك.”
قال باكنجهام بالاس يوم الجمعة إن الملك التقى أندرو ومستشاره لسماع “مقترحات الخطوط العريضة” للتمويل المستقل. يانغ لم يذكر.
انتقد أندرو ، أحد إخوانه الأصغر سناً للملك ، مرارًا وتكرارًا بسبب صلاته بالأجانب الأثرياء ، مما أثار مخاوف من أن هؤلاء الأفراد كانوا يحاولون شراء الوصول إليه العائلة المالكة.
تم إبقاء بيان هامبشاير في البداية خاصة ، لكن اللجنة أصدرتها بعد استئناف منظمات إخبارية جادلت بأنها كانت في المصلحة العامة.
قال هامبشاير ، الذي غادر خدمة أندرو في عام 2022 ، إنه سعى إلى إبعاد بيانه عن المجال العام لحماية الاتصالات السرية مع خدمات الأمن وقصر باكنجهام.
ماذا يقول الدوق
قال أندرو سابقًا إنه قبل المشورة الحكومية وتوقف عن الاتصال بالمواطن الصيني بمجرد إثارة المخاوف.
وقال مكتبه في ديسمبر: “التقى الدوق بالفرد من خلال القنوات الرسمية دون أي شيء ذي طبيعة حساسة على الإطلاق”. “إنه غير قادر على التعليق على الأمور المتعلقة بالأمن القومي.”
أصبح رؤساء المخابرات البريطانيون قلقون بشكل متزايد من جهود الصين للتأثير على سياسة حكومة المملكة المتحدة.
في عام 2022 ، حذرت خدمة المخابرات المحلية البريطانية ، المعروفة باسم MI5 ، السياسيين من أن محاميًا بريطانيًا صينيًا كان السعي للتأثير بشكل غير صحيح أعضاء البرلمان لسنوات. تم القبض على باحث برلماني في عام 2023 للاشتباه في توفير معلومات حساسة للصين.
عمل يانغ ، 51 عامًا ، كموظف مدني صغار في الصين قبل أن يأتي إلى المملكة المتحدة كطالب في عام 2002. حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة والسياسة العامة في جامعة يورك قبل بدء عمل تجاري ينصح الشركات في المملكة المتحدة في عملياتها في الصين.
حصل على الحق في العيش والعمل في المملكة المتحدة لفترة غير محددة في عام 2013. على الرغم من أنه لم يجعل بريطانيا منزله الدائم ، أخبر يانغ السلطات أنه قضى أسبوعًا إلى أسبوعين في الشهر واعتبره “منزله الثاني”.
تم إيقاف يانغ أثناء دخوله المملكة المتحدة في 6 نوفمبر 2021 ، وأمر بتسليم هاتفه المحمول والأجهزة الرقمية الأخرى التي وجدت السلطات خطابًا من هامبشاير وغيرها من المستندات التي أبرزت علاقته الوثيقة مع أندرو.
وقال هامبشاير في مقتطفات من الرسالة التي صدرت سابقًا: “آمل أيضًا أن يكون من الواضح لك المكان الذي تجلس فيه مع مديري وعائلته بالفعل”. “يجب ألا تقلل من شأن قوة تلك العلاقة. خارج أقرب المقربين الداخليين له ، تجلس في قمة الشجرة التي يرغب الكثير من الناس في أن يكونوا عليها.”
في بيان الشهود الذي صدر يوم الجمعة ، وصف هامبشاير تلك التعليقات بأنها “ترخيص فني”.
وقال هامبشاير: “كما هو الحال بانتظام في بعض الاتصالات ، كان هناك ترخيص فني مهم في” تهب الدخان “وضرب الأنا للحفاظ على دعم الدوق (يانغ).
____
العثور على المزيد من تغطية AP في https://apnews.com/hub/royalty
