TETELA DEL Volcan ، المكسيك (AP) – كل عام ، تمتلئ شوارع Tetela del Volcán المتعرج بمجموعة من الصراخ الزاهية والأصحاب والخضر والبرتقال والبلوز.
مئات ما يبدو أنه كاترات بحجم الإنسان مع خطوط تفصيلية على طول الطريق.
تقل القبعات الورقية للأنسجة أشعث التي تشبه اليرقات على رأس الرجال والنساء يرتدون أقنعة جلدية ملتحة ومتضطحين ، ورؤوس ملونة مزينة بصور يسوع ومريم العذراء. تُعرف الشخصيات التي يصورونها باسم “Sayones”.
يرمي المتفرجون مباريات مضاءة في أحد المحالفين ، المعروف باسم Sayon ، الذين يستخدمون قبعة من الأنسجة خلال احتفالات عيد الفصح في Tetela del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
يحاول الكشف ، المعروف باسم Sayon ، إطفاء حريق بدأه على قبعة من الأنسجة الورقية كجزء من احتفالات عيد الفصح في Tetela Del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
هذه الأزياء المعقدة ، تقليد الجنود الرومانيين ، هي جزء من احتفال عيد الفصح العزيزة الذي يعود تاريخه إلى 350 عامًا في المدينة المكسيكية الوسطى. يستعد سكان المدينة ، الذي يجلس بجوار بركان البوبوكاتيبليت النشط في المكسيك ، لعدة أشهر للاحتفال لمدة ثلاثة أيام في كل عطلة نهاية أسبوع عيد الفصح.
“إنه جزء من جوهرنا”
وقال خوسيه ألفريدو جيمينيز ، مدير السياحة والثقافة في المدينة: “التقليد ، إنه جزء من جوهرنا”. “إنه شيء يمنحنا أصالنا كـ Tetelans. لا أحد آخر في المكسيك يفعل أي شيء مثل هذا ، إنه فريد من نوعه.”
وقال جيمينيز إن الاحتفال جاء عندما وصل المستعمرون الأوروبيون إلى أمريكا اللاتينية وحاولوا تبشير مجتمعات السكان الأصليين المحليين إلى الكاثوليكية ، وغالبًا ما ينشرون دينهم من خلال العروض المسرحية التي تصور من صلب يسوع ، بما في ذلك الجنود الرومانيين.
المحتفلون ، المعروفون باسم Sayones ، يستعدون للمشاركة في احتفال عيد الفصح ، في Tetela del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
يركض أحد الكآبة ، المعروف باسم Sayon ، مع قبعة من الأنسجة بينما يرمي المتفرجون مباريات مضاءة عليه خلال احتفالات عيد الفصح في Tetela del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
على مر السنين ، نما هذا التقليد لتولي هويته الخاصة ، والخلط مع العادات المكسيكية المحلية مثل العديد من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
تعد قبعات Sayones ، التي تهدف إلى تقليد الخوذات التي يرتديها الجنود الرومانيون ، الجزء السائد من الاحتفال ، وقد نمت تدريجياً بشكل أكثر تفصيلاً على مدار الـ 25 عامًا الماضية حيث سعى السكان إلى تجاوز بعضهم البعض.
تقليد الخوذات التي يرتديها الجنود الرومانيون
كانت القبعات أكثر بقليل من خصلات طول الذراع الرأسية عندما بدأ جيمينيز في المشاركة في سن المراهقة ، ولكنه تحول ببطء إلى نفخات طويلة متعددة الألوان تتأرجح على رؤوس الناس أثناء مسيرتهم في الشوارع. كل عام ، يختار السكان ألوانًا جديدة لأزيائهم ، من الصراخ العميق والأحمر ، إلى الوردي والبلوز الرائع.
هذا العام ، اختار إدواردو كانزال ، البالغ من العمر 20 عامًا ، هيكلًا ورديًا وسودًا من ثلاثة جوانب ، تم تثبيته على قبعة رعاة البقر السوداء ومع وسادة على ظهر رقبته لدعم وزن القبعة. آخرون يرسكونها على قبعات البناء أو الأسلاك المعدنية.
قال: “كل عام ، تريد أن تفعل شيئًا أكبر وأفضل وتستمر”.
يطرح الأطفال على صورة مع محتفل ، يُعرف باسم Sayon ، في قبعة ورقية منسجة خلال احتفالات يوم عيد الفصح في Tetela del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
وقال إن القبعة تتكون من حوالي 900 ورقة من ورق الأنسجة ، والتي بدأ في تقطيعها إلى خيوط رقيقة باليد قبل أكثر من شهر.
قبل فترة وجيزة من الموكب ، تم سحب Canizal على عباءات وردية رقيقة وأحذية جلدية وقناع قبل التوجه إلى المسيرة.
وقال “هذا يزن 15-20 كيلوغرام (35-40 رطلاً) ، إذا كان علي أن أخمن” ، وهو يميل ويستخدم زخم جسده للتأرجح على رأسه.
شخصيات من قصة صلب يسوع
يسيرون في الشوارع ، ويشكلون الطهيات ، ويهدفون إلى تقليد السيوف الرومانية ، على الأرض الصخرية. يرتدي آخرون الشخصيات الرئيسية في القصة الكاثوليكية لصلب يسوع مثل بونتيوس بيلاطس ويهوذا ، الذي يطارد في شوارع تيتيلا ديل فولكان.
قال جيمينيز ، المدير الثقافي للمدينة ، إنه احتفال بالبلدة التي تشبثت بها مسيرات عيد الفصح الأخرى وتقاليد مثل يوم الموتى في المكسيك قد غمرها السياح ، وغالبًا ما تخلى عن التقاليد الطويلة.
وقال إنه في تيتيلا ، شارك أكثر من ألف شخص هذا العام ، ومع ذلك ، لا يزال الاحتفال محليًا في قلبه.
قال جيمينيز: “لقد وضعت على قناعك ، ويتغير كل شيء ، أنت تتحول”. “ما زلنا نحاول الحفاظ على هذا الجانب الصوفي ، توقيع تيتيلا ، خاصة وأننا رأينا أنشطة ثقافية أخرى تعاني من تغيير أو تحول للأفضل أو للأسوأ.”
الرماة التي تصور الشخصيات الدينية مطرزة بدقة وبعضها مثل إميليو أغيلار ، 20 ، تبدأ في إنشاء تصميمات معقدة مع الترتر والخرز في وقت مبكر من يوليو.
قال: “أنت تفعل هذا شيئًا فشيئًا ، في وقت فراغك” ، وهو يلوح به وعلى تطريز طويل من طغمة العذراء مريم على ظهره.
Aguilar ، ومجموعة من 12 صديقًا وأقاربًا ، كل فستان متماثل في القبعات البيضاء والباستيل.
الجهود ترتفع في الدخان
لكن كل هذه الجهود ترتفع حرفيًا في الدخان في نهاية احتفال عيد الفصح.
بعد ظهر يوم الأحد ، وضع المتظاهرون المصابون بالأزياء باقة من الزهور في قاعدة الكنيسة الحجرية ، ثم يرفعون منحدرًا جبليًا متعرجًا يتخلف عن المسعفين.
يحاول المحتفلون ، المعروفون باسم Sayones ، إطفاء الحرائق التي بدأوها على قبعات الورق الأنسجة كجزء من احتفالات عيد الفصح في Tetela Del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
يحاول الكشف ، المعروف باسم Sayon ، إطفاء حريق بدأه على قبعة من الأنسجة الخاصة به كجزء من احتفالات عيد الفصح في Tetela Del Volcan ، المكسيك ، الأحد ، 20 أبريل 2025. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
وبينما يركضون ، فإن الجيران وضباط الشرطة وصرخوا مباريات الأولاد الصغار على الرجال حتى تنفجر قبعاتهم الورقية إلى النيران ، وغالبًا ما تكون هدير الحشد. بينما تحاول السلطات الحفاظ على النيران محصورة في الملعب ، تسرب الاحتفالات بسرعة في الشوارع.
قال أغيلار إنها طريقتهم في دفع التكفير عن التكفير في العطلة الكاثوليكية.
وقال “بعد كل هذه الأشهر من العمل ، إنها تضحية بكل الأعمال التي دخلت هذه العمل”.
