Reims ، فرنسا (AP) – عندما جلبت قوات الحلفاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا والهولوكوست قبل 80 عامًا هذا الأسبوع ، كان مراسلو AP ومصوريهم هناك ، وهم يؤرخون الهزيمة التاريخية للنازيين.
فيما يلي مقتطفات من تقارير أخبار AP هذا الأسبوع الهام:
___
ملاحظة المحررين: في 7 مايو 1945 ، شهد إدوارد كينيدي من AP الاستسلام الألماني في مدرسة فرنسية ، وكان أول من أعلن ذلك للجمهور المتحالفة ، تحدي السلطات التي أرادت تأخير الأخبار.
تم بث الأخبار بشكل غير رسمي على الإذاعة الألمانية ، لكن الرئيس الأمريكي هاري ترومان ورئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل وافقوا على قمع أخبار الاستسلام ليوم واحد ، من أجل السماح للزعيم السوفيتي جوزيف ستالين بتنظيم حفل استسلام ثانٍ في برلين.
نشر كينيدي على أي حال ، وأغضب السلطات الأمريكية. تم استدعاء كينيدي للمنزل من قبل AP وأطلق النار في وقت لاحق. أصدرت AP الاعتذار العام في عام 2012، قائلاً كينيدي “فعل كل شيء على ما يرام” ، لأن الحظر كان لأسباب سياسية ، وليس لحماية القوات. وقال توم كورلي الرئيس التنفيذي لشركة AP: “كان العالم بحاجة إلى معرفة”. كينيدي “وقف على السلطة.”
___
ريمس ، فرنسا ، 7 مايو (تأخر)
فلاش: حلفاء أعلنوا رسمياً الألمان استسلموا دون قيد أو شرط
___
من خلال جنرال بروسيا ذو الوجه الحديدي ، تحدث بعد أن انتهى من توقيع الاستسلام غير المشروط للنازيين ، ألمانيا اليوم على رحمة الشعب الألماني. على الحائط كان خلف ظهره كان مخططًا ضخمًا يشكل خسائر متحالفة.
كان العقيد جين. (ألفريد) جدل ، رئيس أركان الجيش الألماني.
كان يقف في غرفة في منزل مدرسة حمراء في ريمس ، حيث كان لدى الجنرال أيزنهاور مقره المتقدم. على طاولة خشبية كبيرة أمامه ، وضع أربع وثائق متطابقة قام بها للتو بتوقيعه – واحدة لكل من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا. …
كان سبعة عشر مراسلًا حاضرين في التوقيع وسمعوا نداء Jodl. بعد أن وقع على الأدوات الأربعة للاستسلام ، وبعد أن وقع الممثلون العسكريون للسلطات الأربع ، طلب Jodl الإذن بالتحدث. قيل له إنه ربما.
كان يحمل نفسه منتصب بشدة. كان صوته منخفضًا وناعمًا. قال: “مع هذا التوقيع ، يتم تسليم الشعب الألماني والقوات المسلحة ، للأفضل أو للأسوأ ، في أيدي المنتصرين. في هذه الحرب التي استمرت أكثر من خمس سنوات ، حقق كلاهما أكثر من أي أشخاص آخرين في العالم. أعرب عن أمله في أن يعامل المنتصر بسخاء معهم”. “
كان وجهه بلا تعبير. وكذلك كانت وجوه الجنرالات الأمريكية والبريطانية والروسية والفرنسية الذين مثلوا الحلفاء. لقد شاهد الجميع معسكرات القتل الألمانية وعرفوا جميعًا القسوة الغاضبة لقوات الاحتلال الألمانية.
انتهى Jodl من التحدث وجلس. لقد مرت لحظة في صمت ميت.
ثم تم نقل الممثلين الألمان إلى القاعة للقاء الجنرال أيزنهاور. ….
مرة أخرى ، كانت هناك لحظة من الصمت الشديد.
ثم تحدث أيزنهاور. كان مختصرا و terse كما هو الحال دائما. كان صوته باردًا وصارمًا. كانت عيونه الزرقاء الصلب صعبة. في عدد قليل من الجمل المقطوعة ، أوضح أن ألمانيا كانت أمة مهزومة وأن جميع أوامر الشعب الألماني ستأتي من الحلفاء. قال إنهم سوف يطيعون.
ثم قدم الألمان. لقد انتهى.
لقد توقفت ألمانيا النازية عن الوجود.
انتهت الحرب.
___
أجرت أجراس كنيسة القديس بطرس العظيمة على روما بعد فترة وجيزة من تقرير وكالة أسوشيتيد بريس أن السلام قد وصل إلى أوروبا ، في حين أعلنت العديد من عواصم الحلفاء عطلات في الشروية لهذا اليوم ، وأعلنت طوكيو استمرار “الحرب المقدسة”.
أصبحت العديد من مدن العالم متوحشة في الأخبار ، وحتى العواصم المحايدة كانت مغطاة ومليئة بالحشود الاحتفالية. تجمعت جماهير من الناس أمام مكبرات الصوت ومكاتب الصحف ، والتي كانت تجيب بشكل محموم على الاستفسارات وتطرح الإضافات.
فقط في الهدوء غير الطبيعي للواجهات الأوروبية كانت الأخبار التي تم الإبلاغ عنها قد اتخذت بصراحة ، من قبل الجنود الذين رأوا القتال يتدفق في قطاع واحد تلو الآخر خلال الأسبوعين الماضيين.
___
اندلعت لندن التي تم تصنيفها في لندن إلى احتفال مبتهج لنهاية الحرب في أوروبا اليوم ، وملايين المواطنين غير قادرين على انتظار إعلان الحكومة الرسمي في اليوم غدًا.
ارتفع الملايين إلى الشوارع ، من قصر باكنغهام إلى الطرف الشرقي المخرب.
سيرك بيكاديللي ، مناطق وايتهول وستمنستر مليئة بالضحك ، يصرخ. قال بعض الموقفين القدامى إن المشهد قد أفسد أولئك من هدنة عام 1918.
كانت الحانات محشورة ، وترعرع الشمبانيا من أقبية عميقة وخرج ويسكي وينتقل جين من الاختباء.
أجراس Big Ben العظيمة ترحيل ساعات اليوم التاريخي.
___
في واشنطن ، تجمعت الحشود في ميدان لافاييت عبر شارع بنسلفانيا من البيت الأبيض تحسباً لإعلان الرئيس ترومان لإعلان الحلفاء في يوم.
وقال إرسال من جبهة الجيش التاسع بالولايات المتحدة إن انسحاب القوات الأمريكية نحو خط مرسوم سابقًا بينهم وبين الروس قد بدأوا ، مع الإخلاء الأول لليدينك من جسرهم في ضفاف نهر إلب. أصبح Elbe الخط المؤقت بين الجيوش المتحالفة.
___
برلين ، 10 مايو 1945:
بقلم هارولد كينج ، رئيس مكتب موسكو السابق
هذه المدينة هي مدينة الموتى. كما العاصمة ، فقد توقفت ببساطة عن الوجود. يبدو أن كل منزل على بعد أميال من المركز كان لديه قنبلة خاصة به. …
وصف المتسولين المشهد. لقد رأيت ستالينغراد. لقد عشت من خلال غارة لندن بأكملها. لقد رأيت عشرات المدن الروسية التي تضررت بشدة ، لكن مشهد التدمير المطلق والخراب والموت الذي يلتقي بالعين في برلين بقدر ما يمكن للعين أن تتجه في جميع الاتجاهات هو أمر يحير تقريبًا.
العشرات من الطرق المعروفة ، بما في ذلك Unter Den Linden بأكملها من طرف إلى آخر ، يتم تحطيمها إلى أبعد من الإصلاح. المدينة غير معروفة حرفيا. ألكساندر بلاتز ، في الطرف الشرقي ، حيث كان مقر الجستابو ، صحراء غريبة من الأنقاض والفجوة ، جدران سوداء دخان. من بوابة Brandenberg ، يتم تدمير كل شيء داخل دائرة نصف قطرها من 2 إلى خمسة أميال. لا يبدو أن هناك منزلًا واحدًا في المائة وهو مفيد كمأوى. …
الأشخاص الوحيدون الذين يشبهون البشر في شوارع ما كان برلين هم الجنود الروس. أخبرتني السلطات الروسية ، أن هناك مليوني نسمة في هذه المدينة ، لكنهم في الغالب في الضواحي النائية. في الجزء الأوسط من المدينة ، ترى فقط بعض الشخصيات الشبيهة بالأشباح من النساء والأطفال – عدد قليل من الرجال – يصطفون في تصوير المياه.
إذا أراد ستالينجراد ، لندن ، جيرنيكا ، روتردام ، كوفنتري الانتقام ، فقد ارتكبوا ذلك ، ولا خطأ في ذلك.
العلم الأحمر ، أو بالأحرى عدة أعلام حمراء ، يطير فوق الرايخستاغ الذي يحترق جوفاء. tiergarten مقابل Reichstag تبدو وكأنها غابة بعد حريق كبير. كان هناك قتال الشوارع الثقيلة هنا. …
يحاول السكان وجنود الجيش الأحمر مسح بعض الشوارع الرئيسية.
لقد أقامت القيادة الروسية بالفعل في جميع المربعات الرئيسية والمعابر خرائط رسم ضخمة بدونها سيكون من المستحيل إيجاد طريقة.
باستثناء سيارة الجيش الروسي أو الخيول في بعض الأحيان ترسم عربات الجيش الروسي ، هناك صمت كامل على المدينة ، والهواء المملوء بغبار الأنقاض.
ومع ذلك ، فإن إحدى علامات الحياة هي الأعمدة التي لا تنتهي من النازحين من جميع الجنسيات الأوروبية الذين يبدو أنهم يسيرون عبر برلين في اتجاهات مختلفة ، يتم نقلهم إلى الأمام بواسطة غريزة ذي هومنغ أكثر من أي فكرة واضحة إلى أين هم ذاهبون. هذه الأعمدة من العبيد المحررين في بعض الأحيان طولها ميل.
___
اتبع تغطية AP التي تحدد الذكرى الثمانين لنهاية الحرب العالمية الثانية في https://apnews.com/worldwarii
