برلين (أ ف ب) – تم تسليم خمس مجموعات من رفات الأجداد من أستراليا والتي كانت ضمن مجموعات المتحف الألماني منذ القرن التاسع عشر، في حفل يوم الخميس وصفه ممثل المجتمع بأنه لحظة حزينة ولكنها “مبهجة للغاية”.
وتعد عملية الاستعادة جزءًا من الجهود المستمرة التي تبذلها المتاحف والسلطات الألمانية لإعادة الرفات البشرية التحف الثقافية التي تم أخذها خلال فترة الاستعمار.
وفي هذه الحالة، تم تسليم ثلاث مجموعات من الرفات التي كانت موجودة في برلين منذ عام 1880 إلى جانب مجموعتين أخريين من الرفات المحتجزتين في مدينة أولدنبورغ شمال غرب ألمانيا. سافر أربعة ممثلين لمجتمع جزيرة أوغار، وهي جزء من جزر مضيق توريس قبالة الطرف الشمالي الشرقي لأستراليا، إلى برلين لتكريم أسلافهم ومرافقة رفاتهم في رحلتهم إلى الوطن.
وقال هيرمان بارزينغر، رئيس مؤسسة التراث الثقافي البروسي، التي تشرف على متاحف الدولة في برلين: “لم يكن من المفترض أن تكون بقايا الأجداد هنا هنا”.
“إنهم موجودون هنا لأن الأوروبيين، خلال الحقبة الاستعمارية وما بعدها، يفترضون أنهم يجعلون الشعوب والثقافات الأخرى موضوعًا لأبحاثهم، أو في كثير من الأحيان معترضًا عليها – حيث يستولون على القطع الأثرية من ثقافات خارج أوروبا على نطاق لا يمكن تصوره تقريبًا اليوم وحتى وقال: “تدنيس أماكن دفن تلك المجتمعات في هذه العملية”.
وأضاف أنه في مطلع القرن العشرين، أنشأت متاحف برلين شبكة من العلماء والمسافرين والتجار وغيرهم ممن أرسلوا عناصر ثقافية من جميع أنحاء العالم، و”في السباق للتنافس مع المتاحف الأوروبية الكبرى الأخرى، كانوا جميعًا في كثير من الأحيان تجاهلوا إنسانية وكرامة الشعوب التي واجهوها.
وقالت ناتاشا سميث، سفيرة أستراليا لدى ألمانيا، إن استعادة الرفات من متحف الأعراق البشرية في برلين ومتحف الدولة للطبيعة والإنسان في أولدنبورغ يعني أن 162 مجموعة من رفات الأجداد قد أعيدت الآن إلى أستراليا من ألمانيا، وحوالي 1700 من جميع أنحاء العالم. ألمانيا. وقالت إن عمليات العودة تمثل “أولوية قصوى للغاية” لمجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس والحكومة.
وقال روكي ستيفن، ممثل جزيرة أوغار، في حفل تكريم الأسلاف: “إنه أمر محزن، لكنها لحظة مبهجة للغاية”. “هذه عملية شفاء ستحدث عندما يعودون إلينا.”
وقال: “لا يهم (إذا) كانت الرحلة تستغرق ما يقرب من 40 ساعة للسفر إلى هنا، لأنه مضى 144 عامًا على افتقادهم إلى وطنهم”.
وقال بارزينغر إن متاحف برلين تهدف الآن إلى بذل “كل ما في وسعها لجعل إعادة الرفات ممكنة” التي يمكن التعرف على بلدانها ومجتمعاتها الأصلية وترغب في إعادتها إلى الوطن.
وعلى نطاق أوسع، قامت الحكومات والمتاحف في أوروبا وأمريكا الشمالية بذلك سعى بشكل متزايد إلى حل الملكية النزاعات على الممتلكات المنهوبة خلال فترة الاستعمار.
وفي 2022 مثلا ألمانيا ونيجيريا وقعت اتفاقا مما يمهد الطريق لإعادة مئات القطع الأثرية المعروفة باسم بنين البرونزية أخذتها بعثة استعمارية بريطانية من أفريقيا منذ أكثر من 120 عامًا.
___
ساهم جير مولسون من برلين في إعداد هذا التقرير.
