واشنطن (أ ف ب) – بالكاد تجاوز الموعد النهائي في منتصف الليل ، صوت مجلس الشيوخ في وقت مبكر من يوم السبت على إعادة تفويض مفتاح رئيسي. قانون المراقبة الأمريكي بعد الانقسامات حول ما إذا كان ينبغي منع مكتب التحقيقات الفيدرالي من استخدام البرنامج للبحث عن بيانات الأمريكيين، كادت أن تؤدي إلى سقوط القانون.
التشريع الذي تمت الموافقة عليه بأغلبية 60-34 بدعم من الحزبين سيمدد لمدة عامين البرنامج المعروف باسم القسم 702 من القانون. قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. يذهب الآن إلى مكتب الرئيس جو بايدن ليصبح قانونًا. وقال مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جيك سوليفان إن بايدن “سيوقع مشروع القانون بسرعة”.
وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر عندما بدأ التصويت على الإقرار النهائي قبل 15 دقيقة من الموعد النهائي: “في الوقت المناسب، سنعيد تفويض قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) مباشرة قبل انتهاء صلاحيته عند منتصف الليل”. وأضاف: “طوال اليوم ثابرنا وواصلنا محاولتنا للوصول إلى اختراق وفي النهاية نجحنا”.
وقال المسؤولون الأمريكيون إن أداة المراقبة، التي تم الترخيص بها لأول مرة في عام 2008 وتم تجديدها عدة مرات منذ ذلك الحين، تعتبر حاسمة في تعطيل الهجمات الإرهابية والاختراقات السيبرانية والتجسس الأجنبي، كما أنتجت معلومات استخباراتية اعتمدت عليها الولايات المتحدة في عمليات محددة، مثل 2022 مقتل زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري.
وقال السيناتور ماركو روبيو، أكبر عضو جمهوري في لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ: “إذا فاتتك معلومة استخباراتية رئيسية، فقد تفوت بعض الأحداث في الخارج أو تضع القوات في طريق الأذى”. “قد تفوتك مؤامرة لإيذاء البلاد هنا، محليًا، أو في مكان آخر. لذا، في هذه الحالة بالذات، هناك آثار في الحياة الواقعية.
ومن شأن الاقتراح أن يجدد البرنامج الذي يسمح للحكومة الأمريكية بجمع اتصالات غير الأمريكيين الموجودين خارج البلاد دون أمر قضائي لجمع معلومات استخباراتية أجنبية. واجهت إعادة التفويض طريقًا طويلًا ووعرًا إلى المرور النهائي يوم الجمعة بعد أشهر من الاشتباكات بين المدافعين عن الخصوصية وصقور الأمن القومي التي دفعت النظر في التشريع إلى حافة انتهاء صلاحيته.
على الرغم من أن برنامج التجسس كان من المقرر أن ينتهي تقنيًا عند منتصف الليل، إلا أن إدارة بايدن قالت إنها تتوقع أن تظل سلطتها في جمع المعلومات الاستخبارية عاملة لمدة عام آخر على الأقل، وذلك بفضل رأي أصدرته في وقت سابق من هذا الشهر محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، التي تتلقى المراقبة. التطبيقات.
ومع ذلك، قال المسؤولون إن موافقة المحكمة لا ينبغي أن تكون بديلاً عن إذن الكونجرس، خاصة وأن شركات الاتصالات يمكن أن تتوقف عن التعاون مع الحكومة إذا سُمح بانتهاء البرنامج.
قبل ساعات من انتهاء صلاحية القانون، كان المسؤولون الأمريكيون يتدافعون بالفعل بعد أن قال اثنان من كبار مزودي الاتصالات الأمريكيين إنهما سيتوقفان عن الامتثال للأوامر من خلال برنامج المراقبة، وفقًا لشخص مطلع على الأمر، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته للمناقشة المفاوضات الخاصة.
وأشاد المدعي العام ميريك جارلاند بإعادة التفويض وأكد مجددا على مدى “ضرورة” هذه الأداة لوزارة العدل.
“إن إعادة تفويض المادة 702 تمنح الولايات المتحدة السلطة لمواصلة جمع معلومات استخباراتية أجنبية عن الأشخاص غير الأمريكيين الموجودين خارج الولايات المتحدة، بينما تقوم في الوقت نفسه بتدوين الإصلاحات المهمة التي تبنتها وزارة العدل لضمان حماية الأمريكيين”. وقال جارلاند في بيان يوم السبت “الخصوصية والحريات المدنية”.
ولكن على الرغم من الإحاطات الإعلامية السرية والسرية التي قدمتها إدارة بايدن لأعضاء مجلس الشيوخ هذا الأسبوع حول الدور الحاسم الذي يقولون إن برنامج التجسس يلعبه في حماية الأمن القومي، إلا أن مجموعة من المشرعين التقدميين والمحافظين الذين كانوا يطالبون بمزيد من التغييرات رفضوا قبول نسخة مشروع القانون. أرسل مجلس النواب الأسبوع الماضي.
وطالب المشرعون زعيم الأغلبية تشاك شومر بالسماح بالتصويت على تعديلات التشريع التي ستسعى إلى معالجة ما يعتبرونه ثغرات في الحرية المدنية في مشروع القانون. وفي النهاية، تمكن شومر من التوصل إلى اتفاق يسمح للنقاد بالحصول على أصوات على تعديلاتهم مقابل تسريع عملية إقرارها.
فشلت التعديلات الستة في نهاية المطاف في الحصول على الدعم اللازم من الحضور لإدراجها في المقطع النهائي.
أحد التغييرات الرئيسية التي اقترحها المنتقدون تركزت حول تقييد وصول مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المعلومات حول الأمريكيين من خلال البرنامج. وعلى الرغم من أن أداة المراقبة تستهدف فقط غير الأمريكيين في بلدان أخرى، إلا أنها تجمع أيضًا اتصالات الأمريكيين عندما يكونون على اتصال مع هؤلاء الأجانب المستهدفين. وكان السيناتور ديك دوربين، الرجل الديمقراطي الثاني في المجلس، يدفع باقتراح يتطلب من المسؤولين الأمريكيين الحصول على مذكرة قبل الوصول إلى الاتصالات الأمريكية.
وقال دوربين: “إذا أرادت الحكومة التجسس على اتصالاتي الخاصة أو الاتصالات الخاصة لأي أمريكي، فينبغي أن يُطلب منها الحصول على موافقة القاضي، تمامًا كما أراد آباؤنا المؤسسون كتابة الدستور”.
في العام الماضي، كشف المسؤولون الأمريكيون عن سلسلة من الانتهاكات والأخطاء التي ارتكبها محللو مكتب التحقيقات الفيدرالي في الاستعلام بشكل غير صحيح عن مستودع الاستخبارات للحصول على معلومات حول الأمريكيين أو غيرهم في الولايات المتحدة، بما في ذلك معلومات سرية. عضو الكونغرس والمشاركين في احتجاجات العدالة العرقية 2020 وأعمال الشغب في 6 يناير 2021 في مبنى الكابيتول الأمريكي.
لكن أعضاء في لجنتي المخابرات بمجلسي النواب والشيوخ وكذلك وزارة العدل حذروا من أن طلب أمر قضائي من شأنه أن يعيق المسؤولين بشدة عن الاستجابة السريعة لتهديدات الأمن القومي الوشيكة.
وقال السيناتور الديمقراطي مارك وارنر، رئيس لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ، يوم الجمعة: “أعتقد أن هذه مخاطرة لا يمكننا تحمل مواجهتها مع مجموعة واسعة من التحديات التي تواجهها أمتنا في جميع أنحاء العالم”.
__
ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس إريك تاكر.
