كيرونا ، السويد (AP)-قام ارتفاع جبل لووسافاارا في شمال السويد ، برعاية الرنة سامي رعاة لارس ماركوس كوهمونين لمستقبل قاتم لنفسه وغيرهم من السكان الأصليين الذين تجولوا رينته هذه الأرض لآلاف السنين.
يقوم منجم خام من الحديد المتوسع ودائع من المعادن النادرة التي تزيد من الأرض وتغيير طرق هجرة الرنة القديمة. ولكن مع الاحترار في القطب الشمالي أربع مرات أسرع من بقية الكوكب ، يقول الرعاة إنهم يحتاجون إلى مزيد من المرونة الجغرافية ، وليس أقل ، لضمان بقاء الحيوانات.
إذا تم إنشاء منجم عند إيداع معادن الأرض النادرة التي تسمى Per Geijer ، والتي تعرّض السويد كأكبر أوروبا ، قال Kuhmunen إنه يمكن أن يقطع طرق الهجرة التي تستخدمها قرية سامي في غابنا تمامًا.
وقال إن هذه ستكون نهاية طريقة حياة السكان الأصليين بالنسبة لكوهمونين ، وأطفاله وزملائهم سامي رعي رييندير ، في هذه الزاوية الشمال البعيدة من السويد على بعد حوالي 200 كيلومتر (124 ميلًا) فوق دائرة القطب الشمالي.
“الرنة هي القاعدة الأساسية لثقافة سامي في السويد” ، قال كوهمونين. “يتم تأسيس كل شيء حول الرنة: الطعام ، واللغة ، ومعرفة الجبال. يتم تأسيس كل شيء حول رعي الرنة. إذا توقفت عن الوجود ، فإن ثقافة سامي ستتوقف أيضًا عن الوجود.”
يتبع رعاة الرنة سامي أجيال من التقاليد
ينحدر رعاة سامي من شعب نومادي من انتشر في منطقة يمتد إلى أقصى الشمال من السويد ، النرويج ، فنلندا والركن الشمالي الغربي من روسيا. حتى الستينيات من القرن الماضي ، تم تثبيط أعضاء هذه الأقلية الأصلية من رعي الرنة ، وقمعت الكنيسة والدولة لغتهم وثقافتهم.
في السويد وحدها هناك على الأقل 20،000 شخص مع Sami Heritage ، على الرغم من أن العد الرسمي غير موجود لأن التعداد القائم على العرق يعارض القانون. واليوم ، فإن قرية سامي تدعى A SameBy هي كيان تجاري تمليه الدولة ، والذي يحدد عدد الرنة شبه المليئة بالمرنة التي يمكن لكل قرية الحصول عليها وأين يمكنهم التجول.
وقال ستيفان ميكيلسون ، عضو في برلمان سامي: “تواجه مشكلة أكثر فأكثر أن يكون لديك نوع من تربية الرنة المستدامة وأن تكون قادرًا على الحصول على الرنة للبقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء في القطب الشمالي وحتى العام المقبل”.
في قرية غابنا ، يشرف Kuhmunen على حوالي 2500 إلى 3000 من الرنة و 15 إلى 20 رعاة. تعتمد عائلاتهم ، حوالي 150 شخصًا في المجموع ، على النتيجة النهائية للشركة.
حتى قبل اكتشاف إيداع Geijer ، كان عليهم أن يتعاملوا مع بصمة التوسع في Kiirunavaara. أجبرت أكبر منجم تحت الأرض في العالم ، على رعاة القرية على قيادة الرنة من خلال طريق هجرة أطول وأصعب.
التعدين قد يقلل من الاعتماد على الصين ولكنه يؤذي رعاة سامي
يقول المسؤولون السويديون و LKAB ، شركة التعدين المملوكة للدولة ، إن المنجم المقترح لكل منجم Geijer يمكن أن يقلل من اعتماد أوروبا على الصين للمعادن النادرة. يأمل LKAB أن يبدأ التعدين هناك في 2030s.
إلى جانب كونها ضرورية ل أنواع كثيرة من تكنولوجيا المستهلك، بما في ذلك الهواتف المحمولة ، والمحركات الصلبة والمركبات الكهربائية والهجينة ، كما يتم النظر حاسم لتحويل الاقتصاد بعيدًا عن الوقود الأحفوري نحو الكهرباء والطاقة المتجددة.
ولكن إذا تقدم العمل على Per Geijer ، قال Kuhmunen إنه لن يكون هناك أي طرق أخرى للهياب GABNA لأخذ الرنة شرقًا من الجبال في الصيف إلى المراعي الرعي المليئة بالأشجار الغنية بالمغذيات في فصل الشتاء.
سوف تتنافس القرية على المنجم في المحكمة ، لكن Kuhmunen قال إنه غير متفائل.
وقال كوهمونين: “من الصعب حقًا محاربة منجم. لديهم كل الموارد ، لديهم كل الوسائل. لديهم المال. ليس لدينا ذلك”. “لدينا فقط إرادتنا للوجود. لتمرير هذه الأراضي الرعي إلى أطفالنا.”
وقال دارين ويلسون ، نائب رئيس منتجات LKAB للمنتجات الخاصة ، إن شركة التعدين تبحث عن حلول لمساعدة رعاة سامي ، على الرغم من أنه لن يتكهن بما قد يكونون.
وقال “هناك أشياء محتملة يمكننا القيام بها ويمكننا استكشافها وعلينا أن نستمر في الانخراط”. “لكنني لا أقلل من تحدي القيام بذلك.”
تأثير تغير المناخ على تربية الرنة
تغير المناخ يعزز الفوضى على تربية الرنة سامي التقليدية.
أدى الاحتباس الحراري إلى الأمطار بدلاً من الثلج خلال فصل الشتاء في لابلاند السويدية. المطر المتجمي حيث لا تستطيع الرنة الجائعة الوصول إلى الطعاموفقًا لآنا سكارين ، خبيرة تربية الرنة وأستاذة جامعة العلوم الزراعية السويدية.
في فصل الصيف ، ارتفعت درجات حرارة الجبال إلى 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) وتركت الرنة أكثر حارا وغير قادرة على الرعي بما يكفي لاكتساب الوزن اللازم للحفاظ عليها في فصل الشتاء.
يقترح البعض في السويد وضع الرنة على الشاحنات لنقلها بين الأراضي الرعي إذا تم بناء منجم Geijer. لكن سكارين قال إن هذا ليس ممكنًا لأن الحيوانات تأكل أثناء التنقل وأن النقل ستحرمهم من أن يتم رعي الطعام أثناء المشي من منطقة إلى أخرى.
قالت: “لذا ، فأنت نوعًا ما تسلب طريق الترحيل الذي استخدموه تقليديًا على مدار مئات وآلاف السنين” ، وستسلب أيضًا مورد العلف الذي كان ينبغي عليهم استخدامه خلال ذلك الوقت “.
بالنسبة إلى Kuhmunen ، فإن هذا يعني أيضًا نهاية تقاليد Sami التي مرت بها أجيال من رعاة الرنة على هذه الأرض.
“كيف يمكنك أن تخبر شعبك أن ما نفعله الآن ، سوف يتوقف عن الوجود في المستقبل القريب؟” قال.
___
ساهم بيترو دي كريستوفارو في كيرونا ، السويد ، في هذا التقرير.
___
تتلقى مناخ أسوشيتد برس والتغطية البيئية الدعم المالي من العديد من المؤسسات الخاصة. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى. ابحث عن AP المعايير للعمل مع الأعمال الخيرية ، قائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.org.
