نيويورك – يود عمالقة سان فرانسيسكو أن يذكرك بأنهم ما زالوا يتنفسون.
هل هي ريح ثانية؟ أو اللحظات الأخيرة؟ حتى أن أخصائي الرئة المتوقع لم يستطع إخبارك بأي يقين. إذا كان هناك أي نمط ثابت مع هذا الفريق خلال السنة الأولى من عصر Buster Posey ، فإن العمالقة لا يبدو أنها تؤدي الطريقة التي تتوقعها. بعد ثلاثة أيام من طرحها في الموعد النهائي للتجارة ، وبعد يوم واحد من النظر إلى كل فريق يلعب في مسودة المنصب ، ظهرت جميع الأضواء في فوز 12-4 على New York Mets في Citi Field.
قام Jung Hoo Lee بجمع أول لعبة من أربع ضربات في حياته المهنية ، ووصل إلى قاعدة خمس مرات ، وخلق الخراب عندما رسم رميًا خاطئًا أثناء سرقة القاعدة الثانية ، وأعطى لمحة عن اللاعب الذي كان العمالقة يأملون أن يصبحوا عندما وقعوا عليه في عقد 113 مليون دولار قبل فصل الشتاء. وصل Rafael Devers إلى قاعدة أربع مرات وعرض قوته السهلة المتغيرة للعبة أثناء جولة على أرضه من ثلاثة أشواط في الشوط الثالث. ربما يكون كارسون ويسنهونت قد أعاد تأسيس بعض الإيمان بخزان العمالقة بعمق النغمة الشاب ، حيث حصل على أول فوز له في الدوري الرئيسي وعرض بعض العمود الفقري بينما يمسك Mets بشركتين في 5 1/3 أدوار فعالة.
مبروك ، كارسون! #⃣1⃣ pic.twitter.com/53mvyfprxo
– sfgiants (sfgiants) 3 أغسطس 2025
بعد أن خرجوا عن منزلهم الأول 0-6 منذ عام 1896 ، أخذ العمالقة اثنين من ثلاثة على الطريق من قادة NL East.
هذا ما كان من المفترض أن تبدو عليه ، أليس كذلك؟
وقال بوب ميلفين ، مدير العمالقة: “إنه أمر جيد بالنسبة لنا على الرغم من أن كل خسارة تشعر الآن وكأنها نهاية العالم”. “لقد وضعنا أنفسنا في هذا الموقف. حتى نكون قادرين على البدء على الطريق بعد منزل فظيع والفوز اثنين من أصل ثلاثة ، فإنه يبدو أفضل بكثير.”
ربما لا يمكن للعمالقة أن يتوقعوا أن يعودوا إلى المنافسة. إنهم يطاردون سان دييغو بادريس ، الذين قاموا بتحميل قائمتهم في الموعد النهائي للتجارة ، يحملون ميزة من ست مباريات على العمالقة للحصول على بطاقة البرية النهائية ولم يتنازلوا عن أي أرضية خلال عطلة نهاية الأسبوع. سيواصل العمالقة رحلتهم على الطريق في بيتسبيرغ لما يمكن أن يكون سلسلة من النقد خلف جوستين فيرلاندر ولوجان ويب وروبي راي. أو يمكن للقراصنة في المركز الأخير اكتساحهم تمامًا كما فعلوا في سان فرانسيسكو الأسبوع الماضي-وهي نتيجة فاسدة أكملت محور المكتب الأمامي لموقف البائع.
ربما لا يجب أن يكون التحليل أكثر تعقيدًا من هذا: الفوز ممتع. يود العمالقة القيام بالمزيد منه.
وقال ميلفن: “تسمح لك ألعاب مثل هذه بالرضا عن الإمكانات للمضي قدمًا”. “عندما يكون لديك لعبة كبيرة مثل هذه … نأمل أن تضع على جانب الطريق بعض أوجه القصور التي تعرضنا لها بشكل هجومي.”
لعبة كبيرة تحقق شيء آخر. عندما تربح دون الحاجة إلى مسكناتك المتأخرة والراقية ، فمن السهل أن تنسى أنك تداول اثنين منهم فقط.
انتقلت النهاية الخلفية من العمالقة الثور من قوة لا جدال فيها إلى نقص محتمل. عندما ملأت الفرق الأخرى ثغرات قائمة القائمة في الموعد النهائي للتجارة ، قد يتعين على العمالقة أن يكونوا مبدعين لإغلاق الشقوق في صورهم. على سبيل المثال ، عندما يرسلون Kai-Wei Teng إلى التل لبدء منزل يوم الجمعة ضد واشنطن ، قال ميلفن إنهم قد يستخدمون إبريق الإغاثة كافتتاح.
إنهم يأملون أن يستمر لاندين روب في الاتجاه الصحيح في الاتجاه الصحيح وهو يتصاعد بعد نوبة من التهاب الكوع وسيكون قادرًا على استئناف مكانه في الدوران. تم تشجيع ميلفين على أن هاندر بيردسونج يميني يضم نسبة مئوية أفضل للإضراب وأصدرت مسافة واحدة فقط يوم السبت لتثبيلة ساكرامنتو أثناء عرضها في منصة إطلاق ألبوكيرك في الملعب.
يمكن للعمالقة أن يتحملوا صبورًا مع كلا الأباريق إذا استمر Whisenhunt في منحهم سببًا لتسليمه للبيسبول. ورد اللاعب الأيسر البالغ من العمر 24 عامًا ، كما كان بإمكانه إبريقًا أثناء بدء أول دوري رئيسي له على الطريق والتخلي عن المنزل إلى فرانسيسكو ليندور في الشوط الأول. دفعت Whisenhunt مقابل تغيير معلق.
ملعبه القادم إلى خوان سوتو؟ تغيير آخر.
وقال Whisenhunt ، الذي استند إلى أحد أفضل الضاربين في اللعبة: “ربما لا يفكر في أنني لن أرمي واحدة أخرى بعد أن ارتكبت خطأً”. “لذلك حاولت مهاجمة المنطقة معها وسرقة ضربة مبكرة.”
تقاعد Whisenhunt Soto على الكرة الأرضية لبدء الجري حيث وضع 11 من 12 مقاتلا. كان بحاجة إلى 55 ملعبًا فقط لتجاوز خمس أدوار ، وعندما رفعه ميلفين في السادس ، استدعى الجهة اليمنى خوسيه بوتو لمواجهة بيت ألونسو ، فإن Met السابق الذي وصل حديثًا كان بحاجة إلى ملعب واحد فقط لإقناع مسرحية مزدوجة في الانتهاء.
Whisenhunt لم يكن من الممكن أن يستمتع باللحظة أكثر. عندما خرج من التل ، كان فيرلاندر أحد أوائل زملائه في الفريق. لقد كانوا يعملون على تعديلات ميكانيكية وتحديد موقع القفازات خلال الأسبوع الماضي ، وأراد فيرلاندر ملاحظات فورية من إبريق الصاعد على ما نجح وما لم ينجح. بعد المباراة النهائية ، تلقى Whisenhunt زبدة البيرة الإلزامية في دش النادي.
“كان الجميع يصرخون ، وتهنئتي وكل شيء” ، قال Whisenhunt. “ثم دش البيرة ، الذي كان ممتعًا. كان هناك بعض التفاح والحليب الذي تم إلقاؤه هناك ، ولكن لا يوجد خردل أو الكاتشب أو أي شيء ، أشكر الرب”.
في بدايتين ، حصل Whisenhunt على اثنين فقط على 29 تقلبات ضد اثنين من أعماقه. لذلك ، سيستمر موقع Fastball في أن يكون ذات أهمية قصوى حتى يضيف السرعة أو يوسع ذخيرته.
وقال ميلفين: “لقد رصد كرة سريعة لكونه أفضل بكثير ، والتي ستكون مهمة حقًا بالنسبة له”. “يمكنك أن تشعر أحيانًا بالفرق تجلس على تغييره لأنها مخصصة بشكل جيد. نفس الشيء في نزهة له الأخيرة. إنها لعبة كبيرة بالنسبة لنا أن نحاول الفوز بسلسلة ، وكان في طليعة ذلك.”
ما إذا كان يمكن أن يصبح العمالقة ذا صلة في الترتيب البري للبطاقات البرية أم لا ، فربما أهم شيء يمكنهم إنجازه خلال الشهرين الأخيرين هو استعادة الثقة في قلب لاعب في المركز 700 مليون دولار والذي سيكون إما بمثابة أساس متين أو حجر مالي. كان للديفيرز تأثيرًا كبيرًا بعد يومين من ضربه في كل من الخفافيش الأربعة الأولى.
وقال ديفرز من خلال المترجم الإسباني إروين هيجوييروس: “تُظهر لعبة كهذه أنني أحصل أخيرًا على توقيتي”. “هذا شيء يحدث لي طوال العام. لقد صدمت الكثير ، أكافح طوال العام. لكنني سأخرج منه”.
لا يزال العمالقة يكتشفون نوع التأثير الذي يمكن أن يصححه لي. خلال تلك الممتدات التي يمتد عندما كان على اتصال أقل من اتصال موثوق ، يذكر ميلفين نفسه أن لي ببساطة لم يلعب الكثير من البيسبول خلال العامين الماضيين. قاطع كتف خلع موسمه الأول في مايو من العام الماضي. من السهل أن ننسى أنه فاته أكثر من نصف موسمه الأخير مع Kiwoom في منظمة كوريا للبيسبول بسبب الكاحل المكسور أيضًا.
شجع ميلفن وموظفوه لي على أن يكون أكثر عدوانية على القواعد. لقد تذبذب بين تشجيعه على تحسين سرعات الخروج الخاصة به وخفض أرجوحة ليكون أقل وعيًا. إن وجود لاعب مركز آخر مثل Grant McCray on the Roster ، وربما في الوقت المناسب ، سيجعل لاعب فريق Triple-A الذي تم الحصول عليه حديثًا Drew Gilbert ، من السهل على Melvin إعطاء Lee Rest العادي حيث يتكيف اللاعب البالغ من العمر 26 عامًا إلى جدول الدوري الرئيسي الأطول.
قد يكون وميض العلامة العرضية للركض ، كما فعل ميلفين يوم الأحد ، وسيلة أخرى للسماح للعمالقة بالاستفادة من قدرات الاتصال البارزة في لي.
“أنت تتخذ القرار من أيديهم” ، قال ميلفين. “إنهم يعلمون أنه يتعين عليهم التأرجح ، ولديه مهارات الخفافيش إلى الكرة. سيجد البيسبول. عندما لا تتأرجح أفضل ما لديك ، يمكن للرجال مثله الاستفادة من شيء من هذا القبيل.”
لا تقلق بشأن السياق. هادئ كل فكر غريب. لا تسأل لماذا. فقط التنافس في الوقت الحالي.
ربما هكذا يجب أن يفكر العمالقة في هذين الشهرين الأخيرين.
وبالطبع ، استمر في التنفس.
(الصورة: Ishika Samant / Getty Images)
