فيلادلفيا – كان يوم الصور ، مما يعني أن كل لاعب يحتاج إلى الوقوف على مجموعة من الناهضين الذين تم إنشاؤهم في ميدان الوسط بحلول الساعة 3 مساءً بالتوقيت الموحد. تم ترشيح فيليز من النادي إلى الميدان ؛ هذا روتيه لا أحد يستمتع به.
ثم ، مباشرة في الساعة 3 ، صعد رقم 46 على Dirt Park Park Citizens.
لا يزال خوسيه ألفارادو جزءًا من هذا الفريق ، وإن كان مع تحذيرات. لم ينطلق منذ 16 مايو ولا يستطيع أن يلعب مرة أخرى حتى 19 أغسطس في أقرب وقت. إنه غير مؤهل للملعب في مرحلة ما بعد الموسم. إنه واثق من أنه مهما كان المكملات المحظورة التي أخذها لتشغيل تعليق من 80 مباراة من لعبة البيسبول في الدوري الرئيسي لن يؤثر على أدائه المستقبلي. ومع ذلك ، يجب عليه استعادة ثقة الجميع خلال سباق الراية.
اعتذر ألفارادو لزملائه في الفريق والمدربين والموظفين في اجتماع قصير بعد ظهر الثلاثاء.
وقال لاعب الوريد الأيمن نيك كاستيلانوس: “لا يمكنني التحدث مع الجميع في النادي ، لكنني أعلم أنني بعيد عن الكمال”. “أنا لا أتظاهر بأنه. لقد جاء. لقد كان يمتلك خطأه. لقد تولى المسؤولية عن ذلك. الآن ، يقول إنه لا يعرف ، أنا لست هنا لألعب شيرلوك هولمز. كل ما أعرفه هو أنني سعيد لأنه في نادينا. أنا سعيد لأنه في فريقنا. ويمكنه مساعدتنا في الفوز.”
بعد صورة الفريق ، تحدث ألفارادو إلى الصحفيين في المخبأ. لم يستخدم النادي مترجمه النموذجي ، دييغو دي أنييلو. مساعد المدير العام خورخي فيلانديا ترجمة إجابات ألفارادو. الرياضي استعرض التسجيل الأصلي وترجم إجابات ألفارادو إلى اللغة الإنجليزية بشكل مستقل.
قال ألفارادو باللغة الإسبانية: “لقد كان وضعًا صعبًا”. “لكن كما قلت من قبل ، لم أقتل أي شخص. نحن بشر وأرتكب خطأ. أتحمل المسؤولية ، وهو في الماضي … أنا هنا لمساعدة الفريق على مواصلة الفوز بالمباريات.”
عندما أوقفت الدوري ألفارادو في مايو ، قال رئيس عمليات البيسبول في فيليز ، ديف دومبروفسكي ، إن الفارادو أخبر الفريق أنه يتناول مكملاً لفقدان الوزن. لم يمر عبر البروتوكول المناسب لمعرفة ما إذا كان تمت الموافقة عليه.
قال ألفارادو باللغة الإسبانية: “لقد تناولت دواءً لم أكن أعتقد أنه ملوث”.
اكتسب ألفارادو ما يقرب من 2 ميل في الساعة في متوسط سرعة المغسلة هذا الموسم مقارنة مع الماضي. لقد جاء إلى تدريب الربيع في شكل أفضل. إنه لا يعتقد أن أيًا من هذا كان بمساعدة من الملحق المحظور الذي أخذه.
قال ألفارادو باللغة الإسبانية: “لقد كان ببساطة إنقاص الوزن”. “لم يكن الأمر كذلك ، فأنا أتمكن من زيادة سرعتي.”
غاب فيليز ألفارادو ، الذي كان لديه 2.70 عصر في 20 أدوار قبل تعليقه وعمل كقرب بحكم الواقع. لن يعود إلى هذا الدور ؛ لقد استحوذت فيليز منذ ذلك الحين على Jhoan Duran ، الذي سيكون لديه الشوط التاسع لسنوات قادمة. إنه وضع غامض لمدير فيليز روب طومسون ، الذي يمكن أن يميل إلى إدراج ألفارادو في مواقف ضخمة في أغسطس وسبتمبر بينما يعلم أنه لن يحصل عليه في أكتوبر.
قال ألفارادو باللغة الإسبانية: “لقد طلبت مغفرةهم”. “الحقيقة هي ، أنا سعيد جدًا بالعودة إلى هنا. أنا سعيد بكيفية رحبني زملائي في الفريق والموظفون”.
لكن فيليز محفز لجعل الفارادو يشعر بالترحيب. إنهم يحملون خيار نادي بقيمة 9 ملايين دولار على اليسار لعام 2026. يمكنه أن يحضر جيدًا بما يكفي في الأسابيع الستة الأخيرة للموسم حتى تمارس فيليز هذا الخيار. أو يمكنهم استخدام التعليق كوسيلة لإعادة التفاوض ، وربما يصفون حسن نيةهم في هذا الموقف كشيء يجب سداده.
أمضى ألفارادو معظم أشهره من النادي في فنزويلا. واصل رمي. حتى أنه ألقى الضاربون في بعض الجلسات. يوم الثلاثاء ، ألقى جلسة ثور في حديقة البنك المواطن.
قام فيليز بقياس سرعته. وقال مسؤولو الفريق إنه كان جيدًا جدًا. قال طومسون: “يبدو أنه كان يرمي”. من المتوقع أن يواجه ألفارادو أليك بوهم ، الذي يعيد تأهيل ضلع متصدع ، في ممارسة الضرب الحية هذا الأسبوع. ورفض الفريق مشاركة خطته لـ Alvarado ، الذي يمكنه الترويج في ألعاب الدوري الصغرى قبل تنشيطه.
قال ألفارادو باللغة الإسبانية: “لم أتوقف عن العمل”. “لهذا السبب أشعر أنني بحالة جيدة.”
شعر زملائه بالإحباط لأن ألفارادو كان مهملًا. في نهاية المطاف ، مهما كان الغرض الذي قصده ألفارادو لا يهم. لقد استهلك مادة محظورة.
قال مات ستراهم ليفتي: “لا أعرف القصة الكاملة ، لكنني أعني ، تحدث الأخطاء”. “لا أعرف. لا أريد أن أحكم على قرار واحد اتخذته.”
وصل ستراهم إلى ألفارادو بعد فترة وجيزة من اندلاع الأخبار. لم يستجب ألفارادو. تحدثوا هذا الأسبوع.
قال ستراهم: “أنت لا تعرف ما الذي يمر به شخص ما”. “أعني ، أنا أعلم أن Alvy على مستوى شخصي أكثر ، لذلك أفهم عواطفه أكثر قليلاً. يمكنني أن أتخيل أنه كان خائفًا وكل ما سبق. حاولت أن أضع نفسي في حذائه ولا يمكنني الخروج بكيفية التصرف ، أو كيف أتعامل معها.
وقال ألفارادو إنه شاهد العديد من ألعاب فيليز أثناء غيابه. وقال إنه كان من الصعب ، لكنه اعتقد أنه كان من المهم.
وقريباً ، سيحتاجه فيليز إلى المساهمة مرة أخرى.
وقال ألفارادو باللغة الإسبانية: “أريد أن أعتذر للفريق والموظفين ومدينة فيلادلفيا التي غيرت حياتي”. “سيكون من الصعب ألا تكون قادرًا على التنافس ومساعدة فريقي (في أكتوبر) … أهم شيء هو أنني عدت إلى هنا لمساعدة الفريق على الاستمرار في الفوز بالمباريات … إنها سنة مهمة ، وأعتقد أن فيليز ستكون الأبطال هذا العام.”
(الصورة: إميلي تشين / غيتي إيرش)
