سانتا آنا ، كاليفورنيا – أعرب القاضي في قضية القتل غير المشروع المدنية التي رفعتها عائلة تايلر سكاجز ضد لوس أنجلوس آنجلز عن قلقه في المحكمة بشأن بطء وتيرة المحاكمة، مما ترك كلا الجانبين يواجهان قرارات صعبة بشأن كيفية المضي قدمًا.
أخبرت قاضية المحكمة العليا في مقاطعة أورانج، ه. شاينا كولوفر، محاميي كل من عائلة سكاجز وأنجلز أنهم كانوا يستغرقون وقتًا أطول مرتين ونصف مما كان متوقعًا مع كل شاهد وسيحتاجون إلى تقليص قوائمهم، في خطر تمديد المحاكمة حتى عام 2026، بعد الموعد الأولي المتوقع في 12 ديسمبر.
لم يتبق سوى 14 يومًا للمحاكمة، وهناك عشرات من الشهود الذين يتعين الاستماع إليهم.
قال كولوفر: “لقد وصلنا إلى الخط هنا”. “لا أعرف من الناحية الحسابية كيف سنتمكن من جلب كل هؤلاء الشهود”.
جرت مناقشة مطولة بعد اختتام شهادة الشهود يوم الأربعاء – امتدت إلى ما بعد نهاية يوم المحاكمة وحتى دقيقة واحدة قبل إغلاق مبنى قاعة المحكمة. بدأت إجراءات المحاكمة في 22 سبتمبر/أيلول، لكن العملية تحركت ببطء منذ ذلك الحين – حيث استغرق اختيار هيئة المحلفين خمسة أيام كاملة، وكانت شهادة الشهود تستغرق وقتًا طويلاً بشكل روتيني.
طلب محامي الملائكة تود ثيودورا مرارًا وتكرارًا أن يفرض القاضي قيودًا على التاريخ عندما يتعين على عائلة Skaggs الانتهاء من عرض قضيتهم – وهو الأمر الذي من شأنه أن يمنح فريقه متسعًا من الوقت لمناقشة قضيتهم.
رد محامي Skaggs دانيال دوتكو بالإشارة إلى أن الملائكة كانوا يستخدمون أساليب التأخير في استجوابهم والتركيز على مجالات لا علاقة لها بالقضية.
وقال دوتكو: “إننا نتناول هذه القضايا بإيجاز”. “لقد أمضى السيد ثيودورا حرفيًا أربع ساعات في الحديث عن الإحالة الذاتية الطوعية عندما قال كل شاهد إن إريك كاي لم يقم بالإحالة الذاتية طوعًا”.
بدأت المناقشة عندما أعرب محامي Skaggs Rusty Hardin عن استيائه من العديد من الشهود الذين يمثلهم Angels والذين لديهم تضارب في المواعيد – وخاصة رئيس Angels John Carpino، الذي كان لا بد من دفعه عدة مرات.
أخبر محامو الملائكة القاضي في البداية أن كاربينو لن يتمكن من الإدلاء بشهادته في 12 نوفمبر، حيث كان مسافرًا إلى نيويورك لحضور “اجتماعات رؤساء MLB” يومي 13 و14 نوفمبر؛ ولا تعقد مثل هذه الاجتماعات في تلك الأيام. واعترفت ثيودورا بالخطأ أمام المحكمة يوم الأربعاء، قائلة إنه كان مجرد خطأ، وأن كاربينو لديه حفل زفاف عائلي لحضوره، لكنه سيكون متاحًا في اليوم الثاني عشر، وحتى الرابع عشر، إذا لزم الأمر. سيحضر اجتماعات مالك MLB الأسبوع المقبل.
استهلكت المناقشات حول كاربينو، بالإضافة إلى الاقتراح غير الناجح الذي قدمته الملائكة للتنازل عن سرية إريك كاي بين الطبيب والمريض، عدة ساعات من وقت المحاكمة المحتمل في الأيام الأخيرة.
وقال الجانب الملائكي إنه يخطط لاستدعاء 30 شاهدًا، من بينهم 10 شهود خبراء في قضيتهم، والتي قال القاضي إنها بحاجة إلى تقليصها. يمكن أن يميل الشهود الخبراء إلى تمديد فترة أطول من الشهود الآخرين.
العديد من الشهود الذين اتصلت بهم عائلة سكاجز، وسوف تستدعيهم، هم أيضًا شهود أساسيون في قضية الملائكة، كما اعترف الجانبان. ومع ذلك، لا يزال لدى فريق Skaggs العديد من الشهود المحتملين المخطط لهم، مما يجعل من الصعب على الملائكة أن يكون لديهم أي وقت لعرض قضيتهم الخاصة.
قالت ثيودورا: “كل ما نريده، يا حضرة القاضي، هو تحديد موعد نهائي حتى نتمكن من التأكد من أن لدينا الوقت الكافي لتقديم مرافعة الدفاع”. “سيتعين عليهم اتخاذ الخيارات.”
هيئة المحلفين في هذه القضية “مؤهلة زمنيا”، وفقا للقاضي، وهذا يعني أنه لا يمكن مطالبتهم بمواصلة النظر في القضية إلى ما بعد 12 ديسمبر/كانون الأول. في البداية، كان القاضي يأمل في اختيار ستة محلفين بديلين، لكن الجانبين لم يتمكنا من الاتفاق إلا على أربعة. وقد تم بالفعل إعفاء أحد هؤلاء البدلاء بسبب حالة طبية طارئة عائلية.
قالت كولوفر: “سأحتاج إلى معرفة ما إذا كان سيتعين علي الاستفسار من هيئة المحلفين إذا كان لديهم المزيد من الوقت”، مشيرة إلى أنه حتى لو قاموا بتمديد المحاكمة، فسوف يتطلب الأمر توقفًا لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع، ويمتد حتى عام 2026، وهو ما، كما قالت، “لا أعتقد أن أي شخص يريده”.
أشارت كولوفر إلى أنها ستكون على استعداد لتقييد شهود عائلة Skaggs، بناءً على رمز الأدلة 352، والذي يسمح للمحكمة بتحديد ما إذا كانت القيمة الإثباتية للشاهد تفوق التحيز المحتمل لشهادتهم. في هذا السيناريو، سيكون التحيز هو التوقيت.
جاء تعليق القاضية بينما كانت تستفسر عن شهود يوم الجمعة، ومن بينهم مرافق آخر في النادي، وهو الثالث الذي اتصلت به عائلة سكاجز. وقال هاردين إن شهودهم قد يكون لديهم ألقاب مماثلة، لكنهم يقدمون شهادات مختلفة.
لا يزال محامو Skaggs بحاجة إلى الاتصال بـ Carpino، ومديرة الموارد البشرية Deborah Johnston، ومجموعة من اللاعبين السابقين، والمحققين المكلفين بإنفاذ القانون، والعديد من الخبراء، وعائلة Skaggs، من بين آخرين.
قالت القاضية إنها كانت مترددة في تحديد تاريخ انتهاء إلزامي لقضية Skaggs، نظرًا لأن “98 بالمائة” من شهود Skaggs هم أيضًا شهود ملائكة، كما قالت كولوفر، بينما أشارت إلى أن الأمر لن يكون هو نفسه عندما تنظر الملائكة في قضيتهم.
قالت كولوفر إنها تريد رؤية الشهود الخبراء يبدأون بحلول 17 نوفمبر. وقبل أن تأخذ المحكمة أسبوع عيد الشكر بأكمله، قالت إنها ستحدد ما إذا كانت بحاجة إلى مطالبة هيئة المحلفين بمزيد من الوقت.
وقال كولوفر: “علينا جميعاً أن ندفع نحو ذلك”. “نحن بحاجة إلى اتخاذ بعض الخيارات الصعبة. اتخذ بعض القرارات الصعبة وقم بفرز هذا الأمر.”
