هذه نسخة محدثة من مقال نشر في 15 يوليو.
لم يكن من المفترض أن تجعل هانا هامبتون رياضيًا محترفًا. أخبرها الأطباء أنه لن يكون ذلك ممكنًا. لم تكن هذه الرياضة المهنية مخصصة لشخص مثلها.
في حالة هامبتون ، كان “شخص ما مثلها” يعني شخصًا مولودًا بحالة تسمى Strabismus أو اختلال العين ، مما يعني أن هناك عينًا تختلف عن الآخر. بحلول سن الثالثة ، خضع هامبتون ثلاث عمليات في محاولة لتصحيحها. لم يثبت أي من هؤلاء ناجحًا تمامًا ، لكن مع نشأتها ، بدا أنها لم تتأثر إلى حد كبير بالحالة. بدا أن كرة القدم تأتي بسهولة إلى الفتاة الصغيرة التي كانت سريعة على قدميها واستخدمت بشكل طبيعي للسيطرة على الكرة ، وبحلول سن الثانية عشرة ، كانت تتدرب كحارس مرمى في مركز التميز في ستوك سيتي.
كان الأمر مفاجأة بعد ذلك ، عندما كشف فحص الطبيب عن أنها تعاني من مشكلة في إدراك العمق ، مما يعني أن قدرتها على معرفة المدى الذي تبعد عن شيء من شيء مقارنةً بالآخر. أو ، كما أوضحت عند الظهور على بودكاست Fozcast مع حارس مرمى إنجلترا السابق بن فوستر في ديسمبر 2021: “ليس لدي أي تصور عمق ، لذلك لا يمكنني الحكم على أي مسافات”.
“كيف يعمل هذا كحارس”؟ ” طلب فوستر.
“أنا لا أعرف حقًا” ، أجاب هامبتون ، الذي أنقذ ركلة جزاء في بطولة أوروبا يوم الأحد حيث فازت إنجلترا على إسبانيا للاحتفاظ بلقبها. “إنه يفعل فقط.”
تحول حارس المرمى السابق إلى المدرب مات بيزدروفسكي أن قصة هامبتون هي قصة “رائعة” بالنظر إلى التحديات المحددة التي يجب أن تواجهها كحارس مرمى تكافح من أجل الحكم على المسافات. يقول: “أعتقد أن هذا سيؤثر على كل شيء تقوم به في الميدان” ، لأن “كل ما تفعله هو الحكم على المسافات. أكبر شيء هو القدرة على الحكم على الكرة ومعرفة متى من المفترض أن تحرك يدك نحوه وعلى أي زاوية وما هي السرعة وذلك قبل أن تأخذ في الاعتبار جميع اللاعبين الآخرين الموجودين أمامك.
“في المستوى الأعلى الذي تلعب فيه ، تتحرك اللعبة بسرعة كبيرة ويمكن أن يقوم اللاعبون أمامها ببعض الأشياء المذهلة حقًا مع الكرة عندما يطلقون النار. إنها حقًا قصة رائعة.”
تعتقد Pyzdrowski أن حقيقة أنها ولدت مع هذه الحالة قد تكون في الواقع شيء ساعدها في تعلم كيفية العمل حوله. يقارن وضعها بوضعها في غوردون بانكس ، حارس المرمى الأسطوري في إنجلترا ، الذي كان في ستوك سيتي وإنجلترا رقم 1 عندما أضرت حادث سيارة في عام 1972 بشبكية العين في عينه اليمنى ، وسرقه من رؤيته ذات العينين (القدرة على الرؤية من عينين). تقاعد من كرة القدم المهنية في العام التالي ، على الرغم من أنه عاد إلى العمل لمدة موسمين في دوري كرة القدم في أمريكا الشمالية مع Strikers Fort Lauderdale.
يقول بيزدروفسكي: “أعتقد أنه سيكون من الصعب أن يكون لديك عينان يعملان طوال حياتك ثم يقتصر على واحدة فقط”. “هانا لا تعرف أي شيء مختلف ، ومن الواضح أنها وجدت طريقة للتعويض. الدماغ والجسم البشري معجزة للغاية ، وربما وجدت طريقها الخاص لقراءة رحلة الكرة ، وهي تعمل”.
تذكر هامبتون عن أيامها الأولى في المرمى مصداقية لهذا الرأي. في مقابلة مع The I Paper في عام 2022 ، أوضحت كيف عانت من “العديد من نزيف الأنف” و “الكثير من الأصابع المكسورة” لأنها كانت تضع يديها باستمرار في المكان الخطأ للقبض على الكرة. “لقد اضطررت إلى ضبط وضعي المحدد لأخذ يدي لأخذ الكرة” ، أوضحت. “محاولة التقاط الكرة أمر صعب للغاية!”
في حياتها اليومية ، يمكن أن تشعر هامبتون في بعض الأحيان بالوعي الذاتي عندما ترى صورًا لنفسها تظهر عينيها من زاوية معينة. وعليها أن تكون حذرة عند سكب المشروبات: “عند صب كوب من الماء ، سأفتقد الزجاج إذا لم أحمله” ، قالت في Fozcast. “الفتيات تفعل ذلك بي طوال الوقت في التدريب:” هل يمكنك أن تجعلني كوبًا من الشاي؟ ” وعقد الكأس ، قائلاً: “هل يمكنني الحصول على بعض الحليب ، من فضلك؟
على أرض الملعب ، على الرغم من ذلك ، لا يوجد أي مؤشر على أن تشيلسي وإنجلترا رقم 1 كان معاقلين بأي شكل من الأشكال. لم يكن ناديها السابق أستون فيلا قلقًا حيال ذلك ولم يكن حتى جزءًا من المحادثة أثناء المفاوضات مع تشيلسي.
حتى مع الأخذ في الاعتبار تفكير هامبتون في أن الوقت والخبرة ساعدتها على إيجاد طريقة ، لا يزال من الصعب إدراكه بالضبط كيف هي قادرة على التغلب على مثل هذا العائق.
توفر محادثة مع أخصائي الرؤية الرياضية الدكتور دانييل لابي بعض الرؤية الرائعة. ويوضح أنه عندما يحدث Strabismus في سن مبكرة جدًا (كما هو الحال في قضية هامبتون) ، يكون الدماغ قادرًا على “إيقاف” الرؤية المركزية بشكل فعال من العين الخاطئة (لا تزال الرؤية المحيطية نشطة). “المصطلح الطبي له هو القمع” ، يقول لابي الرياضي. “تأتي الرؤية إلى الدماغ من العين ، لكن الدماغ يقول:” هذا لا يصطف بشكل صحيح ، سأتجاهله “.
إن توفير العين الأخرى يعمل بشكل جيد ، لا يؤثر هذا على رؤية الفرد (لا يزال بإمكانك التأهل للحصول على رخصة قيادة بعين عمل واحدة ، على سبيل المثال) ، ولكن هذا يعني أنك تفقد شكلًا محددًا من إدراك العمق ؛ إدراك عمق ستيريو مجهر.
“هناك نوعان من إدراك العمق” ، يوضح Laby. “هناك تصور عمق ستيريو ، والذي يأتي من كلتا العينين ، ولكن هناك أيضًا تصور عمق يمكنك تقديره بعين واحد فقط ؛ إدراك عمق أحادي”.
لتوضيح ، ينصح برفع أصابع الفهرس على يديك ، ثم جعل واحدة عمودية والآخر أفقي. ضع الإصبع الأفقي أمام العمودي وإغلاق عين واحدة.
يقول لابي: “يمكنك أن تقول بعين واحدة فقط أن الإصبع الأفقي أقرب إليك من الإصبع العمودي”. “أنت تفعل ذلك بسبب شيء يسمى التداخل. يتداخل الإصبع الأفقي للإصبع العمودي ، لذلك يجب أن يكون أمام ذلك أو أقرب إليك من الإصبع العمودي.
“فكر في حارس مرمى. إذا كان أحد المدافعين عنك أقرب إليك من الكرة التي تحدث فيها المسرحية ، وتغطي ذراعهم أو ساقهم من حين لآخر الكرة ، فيمكنك أن تقول أن الكرة بعيدة عن المدافع ؛ هذا من خلال التداخل ، والذي يتطلب فقط عينًا واحدة.”
تصور العمق الأحادي يخلق ما يدعوه Laby استنتاج العمق ، أو العمق المستمد من العظة الأخرى (التداخل ، الظل ، الحجم النسبي والسرعة ، إلخ). إدراك عمق ستيريو مجهر فِعلي العمق بسبب اختلاف المنظر بين وجهات نظر العينين (حقيقة أن عيننا ترى صورًا مختلفة قليلاً لنفس المشهد ، ويجمع الدماغ هذه الصور لإنشاء تصور ثلاثي الأبعاد).
هل شكل واحد أفضل من الآخر؟ يستخدم Laby تشبيه إدراك عمق الاستريو الذي يشبه التلفزيون عالي الوضوح. إنه أدق وأكثر دقة من النسخة الأحادية. يعمل تصور عمق الاستريو بشكل جيد فقط على مسافة من ستة إلى ثمانية أقدام (1.8 متر إلى 2.4 متر) ، على الرغم من ذلك. يقول لابي: “مثال مثالي على ذلك في أقصى الحدود هو عندما تنظر إلى النجوم في السماء في الليل”. “عندما تنظر إليهم بكلتا العينين ، فإنها تبدو وكأنها نفس المسافة منا. لكننا نعلم أن العديد من النجوم بعيدة عن الآخرين.”
يعد الحكم على المسافات جزءًا رئيسيًا من كونه حارس مرمى (Miguel Medina/AFP عبر Getty Images)
هذا القيد يعني أنه عندما يحدث اللعب أكثر من ستة إلى ثمانية أقدام من هامبتون ، فإن افتقارها إلى إدراك عمق الاستريو ليس له تأثير كبير على قدرتها على اكتشاف العمق. سوف تعتمد بدلاً من ذلك على العظة أحادية العين أو ذات العيون الواحدة.
يقول لابي: “لذلك لا تخسر الكثير من خلال عدم وجود تصور عمق ستيريو لأن أي كرة تأتي إليها على بعد قدمين أو ثلاثة أقدام من وجهها ، فلن يكون لديها وقت للرد عليها”. “لن يتفاعل أحد بسرعة كافية ، حتى لو كان لديهم رؤية مثالية ، لأنه لا يمكنك القيام بالحركة السريعة التي تضع يدك لإيقاف الكرة التي تبعد قدمين عنك وتتحرك في تلك السرعات.”
أخبر الأطباء هامبتون أنه لا يزال هناك عملية يمكن القيام بها لتصويب عينيها ، ولكن سيكون لأغراض تجميلية فقط ؛ ستكون رؤيتها دون تغيير. إذا نجحت في مواءمة عينيها ، فسيتعين على هامبتون بعد ذلك الخضوع لفترة من علاج الرؤية الذي سيحاول خلاله أخصائي تعليمها كيفية التوقف عن قمع العين التي أطفأها دماغها لسنوات عديدة.
للقيام بذلك ، تشرح Laby ، حيث سيتم تقديم الصور إلى الدماغ التي تقع خارج رؤيتها المركزية. بمرور الوقت ، سيتم عمل هذه الصور تدريجياً نحو المركز ، مما يتحدى رؤيتها المركزية للبدء في التعرف عليها. يقول لابي: “إنه يستخدم المرونة العصبية لجعل دماغها يتكيف مع شيء جديد”. “المشكلة هي ، إذا لم تصطف بشكل مثالي ، فسوف ينتهي بك الأمر برؤية مزدوجة ، وبمجرد تعليم شخص ما إيقاف هذا القمع ، لا يمكنك العودة والقمع مرة أخرى.”
يصف فرص عودة هامبتون إلى استخدام كلتا العيون معًا على أنه “ضئيل للغاية” ويتساءل عما إذا كان الأمر يستحق المتابعة ، خاصة بالنسبة للشخص الذي يكون على حق في مهنة إيجابية للغاية.
من جانبها ، فإن الفتاة البالغة من العمر 24 عامًا مصممة على استخدام قصتها للأبد ؛ لإظهار الآخرين أنه بغض النظر عن ما يمكن قوله ، هناك أمل دائمًا.
عندما قررت لأول مرة التحدث علنًا عن حالة عينها في عام 2021 ، تساءل مدرب سابق عن سبب اتخاذ هذا القرار ، بالنظر إلى المرحلة المهمة التي كانت في حياتها المهنية. ظل هامبتون متفائلًا. لقد حققت بالفعل أكثر مما توقعها أي شخص ، وعرفت أنه لا يزال هناك المزيد. يمكن أن تكون تجاربها بمثابة مثال إيجابي للآخرين وكان ذلك كافياً لجعلها تصدق أنها فعلت الشيء الصحيح.
وقال هامبتون لبي بي سي في عام 2021: “لم يكن من المفترض أن ألعب ولم يُسمح لي بالقيام بوظائف معينة.
(أعلى الصورة: كريستيان سكي – UEFA/UEFA عبر Getty Images)
