هذه المقالة جزء من سلسلة Court Classics الخاصة بنا في نيويورك ، وهي ميزة خاصة أنتجتها الرياضي إذا نظرنا إلى الوراء في العروض الكلاسيكية للولايات المتحدة المفتوحة والرياضيين الأيقونيين ولحظات خالدة.
يتمتع The Athletic بتغطية حية لنصف الدور نصف النهائي للرجال المفتوحين لعام 2025.
كان ذلك في سبتمبر عام 1981 ، وعلى بعد ظهر يوم السبت على ملعب لويس أرمسترونغ ، تم ربط مارتينا نافراتيلوفا وتريسي أوستن في قطعة واحدة و 6-6 في الثالثة. كان الجميع يعرفون ما يعنيه ذلك.
لقد مر أحد عشر عامًا منذ أن أصبحت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة أول تخصص في تبني تعادل التعادل في عام 1970. كان الأمر دائمًا سيصل إلى هذا ، بمجرد أن تقرر الرياضة السماح للوحش التعادل من قفصها-مسألة وقت فقط قبل أن يتم تحديد لقب Slam Grand Slam.
على ما كان آنذاك المحكمة المركزية في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، وصلت اللحظة. البلد الذي يحب إطلاق النار ، والموت المفاجئ ، واللعبة 7 – تلك اللحظات الحرجة التي يواجهها مقاتلان أو فريقين منافسين مع كل شيء على الخط – تنس نيرفانا.
كانت إحدى أحبة أمريكا ، النجمة البالغة من العمر 18 عامًا من جنوب كاليفورنيا ، ستذهب إلى لقبها الثاني المفتوح في الولايات المتحدة في ثلاث سنوات. على الجانب الآخر من الشبكة ، كان أحد أحدث المواطنين في البلاد ، وتم إزالته ست سنوات من الانتقام من تشيكوسلوفاكيا في نفس البطولة وعلى وشك الظهور كقوة قوية. كانت تحاول الفوز بالبطولة المنزلية لأول مرة.
ستستمر البطولات الاربع الكبرى الأخرى دون أن تلعب عمليات التعادل المحددة لعقود من الزمن. في أمريكا ، لم يكن أي شيء أكثر من اللون الأحمر والأزرق من تحديد أكبر البطولة مع تبادل لاطلاق النار من سبع إلى سبعة.
أخبرت Navratilova نفسها بعدم التفكير في الأمر بهذه الطريقة. لقد لعبت الكثير من عمليات التعادل الثالثة في جولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين. هنا كان واحد آخر. لا صفقة كبيرة.
كانت أمريكا لا تزال تتعرف عليها بعد ذلك. كانت رياضية نادرة مثلي الجنس ، مع نانسي ليبرمان ، نجمة كرة السلة التي عاشت معها لعدة سنوات وعملت كفيزيائي لها ، وغالبا ما يجلس. كان رينيه ريتشاردز ، لاعب متحول جنسياً ، قد بدأ للتو في تدريبها.
بدأت مارتينا نافراتيلوفا صعودها إلى التنس والنجومية الثقافية في نهائي عام 1981 في الولايات المتحدة. (Walter Iooss Jr. / Sports Illustrated عبر Getty Images)
كانت أوستن الفتاة المجاورة مع القوس الوردي في شعرها. كانت قد فازت في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة قبل عامين ، وبعد أيام قليلة عادت إلى فصل الكيمياء في مدرستها الثانوية في كاليفورنيا. تخفيت سلوكها عن قدرة تنافسية شرسة: يمكنها أن تتذكر القيادة إلى بطولات الفئة العمرية مع والدتها في كاليفورنيا عندما كانت في العاشرة من عمرها ، حيث كانت تصور خصمها ، كيلي هنري ، أفضل فتاة أخرى في منطقتها. كانت تعرف أن لديها قدرة خاصة على التركيز ، سواء كانت تلعب ألعاب البطاقات أو حل الألغاز.
كانت قد تخرجت من المدرسة الثانوية في الربيع السابق ، لذلك لم تعد مضطرًا إلى موازنة الأوساط الأكاديمية مع التنس المحترف ، لكن صحتها أصبحت عقبة جديدة. لقد تسبب ظهر الظهر المريض ، الناجم عن مشكلة مع عصبها الوركي ، في تفويت ما يقرب من ثلاثة أشهر من المنافسة في وقت سابق من ذلك العام. لقد تخطت حفلة موسيقية لها للعب ويمبلدون ، ولا حتى إعطائها فكرة ثانية.
وقال أوستن ، البالغ من العمر 62 عامًا ، في مقابلة أجريت معه هذا الصيف: “لقد كان صيفًا مهمًا بالنسبة لي للعودة إلى المسار الصحيح ، والعودة إلى المستوى الأعلى وأعلى العتاد”.
قدم Navratilova لغزًا جديدًا لحله. A Lefty ، الذي ، على عكس معظم النساء ، لعبت تنسًا للخدمة والفولي ، كان لدى Navratilova شريحة خلفية وحشية يمكن أن تسكّنها عبر الملعب. ستعلمها ريتشاردز قريبًا أحد اللاعبين الذين سيجعلونها لا يهزم تقريبًا ، لكنه لم يكن جاهزًا في ذلك اليوم في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، وبالتأكيد ليس في شوط التعادل.
كان اليوم غريبًا منذ البداية. كان هناك رياح شرس تهب من خليج Flushing. ثم ذهب نصف النهائي الأول للرجال ، بين جون ماكنرو وفيتاس جيروليتيس ، خمس مجموعات. كان هذا مرة أخرى عندما تم تحديد نهائي النساء بين نصف النهائي للرجال.
كانت الريح لا تزال تتخبط عندما أخذ أوستن ونافراتيلوفا المحكمة في وقت متأخر بعد الظهر. أمضى أوستن ، وهو باسيلر ثابت ، المجموعة الأولى في محاولة لمعرفة كيفية ضرب لقطات المرور عبر العواصف. كانت قدرة Navratilova على الدخول والانتهاء من نقاط الانتهاء قد أثبتت صعوبة في الهجوم ، وأخذت المجموعة الأولى 6-1.
ولكن مع مرور المباراة ، بدأت أوستن في تحقيق المزيد من النجاح. كان لديها خطة لعبة: شريحة باوند نافراتيلوفا. كانت الأمامية ، شقة وشاقة عندما أرادت أن تكون ، مميتة للغاية. ابتعد عنه. فعلت ، وبدأت في الحصول على أسنانها في المباراة.
ذهبت المجموعة الثانية إلى شريحة ربطة عنق عادية. الآن حان الوقت لتركيز أوستن على لعب دوره. لعبت التنس لا تشوبه شائبة. قام Navratilova بتثبيط بضع بقرات أمامية وألقوا كرة في الشباك على نقطة محددة ، ثم ذهبوا إلى الثلث.
قامت تريسي أوستن بتبديل تكتيكاتها للفوز بطبيعتها في عام 1981. (Walter Iooss Jr. / Sports Illustrated عبر Getty Images)
كان أوستن ممتلئًا بالثقة وكان Navratilova يتساءل كيف وصلوا إلى قرار مع المباراة التي يبلغ عمرها ساعتين تقريبًا. على الأقل عرفت ما الذي ستفعله أوستن لها للمجموعة التالية: كانت ستقوم برصيدها ، كما كانت طوال اليوم. هذا هو ما فعلته بشكل أساسي ، حتى أول شطورة حاسمة في تاريخ البطولات الاربع الكبرى.
افترضت Navratilova Long أن شخصًا ما أخبرها بتغيير الأمور ، ودهشها في وقت Crunch. لم يفعل أحد.
وقالت أوستن: “المباراة بأكملها كنت أعمق وعميقًا ، ساحة خلفية. إنها مسيرة ، لذلك في محكمة ديوس ، في محاولة لعلاقها فقط”.
“لا بد لي من الشعور أن هناك فتحة أسفل الخطوط. لذلك قمت فقط بتمزيق ثلاث نقاط لمدة ثلاث نقاط. وهذا أمر مضحك للغاية لأننا بعد سنوات ، قمنا ببعض التليفزيون معًا وكان تمطر في الولايات المتحدة المفتوحة ، قبل أن يكون هناك سقف. لقد لعبوا تلك المباراة ، مضحكة بما فيه الكفاية ، وعلقت وقالت مارتينا ،” أوه ، وهذا هو المكان الذي يجب أن يخبره فيه شخص ما في المعسكر. “
“أقسم على حياة أطفالي: لم يخبرني أحد من قبل ،” افعل ذلك ، افعل ذلك ، أخدم هنا ، خدمة هناك “. لقد لعبت غريزيًا.
طوال اليوم ، حتى رأى أوستن Navratilova يخدع ضربة خلفية في الجزء الأكثر أهمية من المباراة. الانفجار: خط الأمامي لأسفل ، لمدة 2-0. Bang ، خط الأمامي أسفل الخط ، لمدة 3-0. ضجة ، واحدة أخرى ، لمدة 5-1. غاب Navratilova عن تسديدة خلفية لنقطة المباراة ، ثم تم أخطئها لإنهائها.
كان لدى أمريكا بطل التنس الخيالي ، وشعرت أوستن بأنها كانت في طريقها. ولكن تمامًا مثل وجه VoLTE الذي فاز بها في المباراة ، فهذه ليست الطريقة التي سارت بها. ظلت الإصابات تهزها خلال الثمانينيات ، وبينما حاولت سلسلة من العودة ، تقاعدت في عام 1994 عندما كانت في السادسة والثلاثين. ذهب Navratilova للفوز 18 لقب الفردي الرئيسية.
أوستن لا تزال تحب حياتها المهنية وكل ذلك أعطاها التنس. إنها تعلق في البطولات الرئيسية ، وخاصة ويمبلدون ، حيث تعمل بي بي سي حتى العظم. لديها ابن ، براندون هولت ، في جولة ATP. لكن أيام هالسيون قبل أربعة عقود تشعر وكأنها حياة مختلفة. نادراً ما تفكر في مبارياتها القديمة.
وقالت: “إذا مشيت في منزلي ، فربما لا تعرف أنني لعبت التنس المحترف”.
لم يشاهد Navratilova أبدًا هذا التعادل مرة أخرى ، على الرغم من أنه يعاني من ضربات مفاتيح على YouTube. إنها لا تتذكر النتيجة ، فقط أنها كانت غير متوازنة.
تتذكر حفل توزيع الجوائز ، حيث يهتف الحشد من هذا الأمريكي الجديد كما لم يسبق له مثيل ، حتى في فترة هزيمة سحق.
قالت: “لهذا السبب بدأت في البكاء ، ليس لأنني فقدت المباراة”.
تعرفت عليها أمريكا بشكل أفضل قليلاً في ذلك اليوم.
(أفضل الصور: شبكة Lou Capozzola / USA Today ، Walter Iooss Jr. / Sports Illustrated عبر Getty Images ؛ التصميم: Demetrius Robinson)
قدم رالف لورين سلسلة كلاسيكيات محكمة نيويورك.
الرياضي يحافظ على الاستقلال التحريري الكامل. ليس لدى الشركاء أي سيطرة أو مدخلات في عملية التقارير أو التحرير ولا يقومون بمراجعة القصص قبل النشر.
