عندما وصل فوز ميكايلا شيفرين المائة يوم الأحد ، بدا الأمر وكأنه كثيرون آخرون لدرجة أن شيفرين جمع على مدار العشرات الماضية.
يعود رأسها ، ويخرج أعمدةها على نطاق واسع وأعلى في الهواء ، وتحت نظارات واقية ، هناك هذا المظهر المعدي للفرح والمفاجأة ، حتى بعد كل هذه السنوات وكل هذه الانتصارات.
لكن هذا لم يكن مثل أي من الآخرين. لقد جاء ذلك بعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من تعرضها لجرح ثقب في بطنها خلال حادث عنيف في فيرمونت ، وبعد أقل من أسبوعين من انسحابها من السباق لأنه غريب كما قد يبدو ذلك ، كان أعظم متزلج في التاريخ خائفًا من الذهاب سريع.
التتويج المتأخر ، لم يجعله أقل حلوة ، وربما أكثر من ذلك. جمعت شيفرين أخيرًا فوزها في كأس العالم 100 في سيستريري ، إيطاليا ، على بعد حوالي 4000 ميل من مدرسة التزلج حيث بدأت ، منذ حوالي 20 عامًا ، تتحول من طفل موهوب إلى عظيم على الإطلاق. لم تفز أي متزلج في جبال الألب بسباقات أكثر من شيفرين ، مما سمح لها بمشاركة مطالبتها باعتبارها الأفضل في تاريخ الرياضة.
ولكن على الطريق الطويل إلى فوزها المائة ، ربما أنجزت شيفرين شيئًا أكثر رائدة – في رياضتها والكثير من الآخرين. على مدار العام ونصف العام الماضي ، قام شيفرين ، في قمة اللعبة ، ببناء فريق دعم تهيمن عليه النساء. قد يكون لهذا تأثير أكبر على رياضتها من رحلة أخرى أسفل تلة التزلج التي تنتهي في الجزء العلوي من المنصة.
كانت والدة شيفرين ، إيلين ، المتزحمة التنافسية السابقة ، من بين أفضل أصواتها التدريبية ، وهي نوع من رئيس فريق شيفرين لدور ابنتها كرئيس تنفيذي. في عام 2023 ، عينت شيفرين كارين هارجو ، مدرب مخضرم في كل مستوى في كل من الولايات المتحدة وكندا ، كمدرب رئيسي لها ، ليحل محل مايك داي ، الذي عمل معها لمدة سبع سنوات.
عملت Regan Dewhirst كمعالجها الطبيعي منذ عام 2018. في هذا الدور ، تكون DeWhirst مسؤولة عن التأكد من إطار شيفرين الذي يبلغ طوله 5 أقدام و 7 بوصات ، ويتم تحسين 140 رطلاً للمسابقات ويتعافى من إصابات مثل شيفرين التي تعاني منها فيرمونت.
هناك رجل من حوله. أصبحت جاني هارالا من فنلندا مدرب هارجو في وقت سابق من هذا العام. ولكن ليس هناك شك في أن شيفرين كانت متعمدة للغاية بشأن ملء دائرتها الداخلية مع النساء بطريقة تتم فيها معظم الرياضيين ، الذكور أو الإناث ، نادراً ما يتم القيام به ، ومن الصعب الجدال مع النتائج التي استمرت الصراخ في هيمنةها.
من المؤكد أن شيفرين كان رائعًا قبل هارجو ، حيث فازت الرقم القياسي في كأس العالم في جبال الألب قبل يومين من الإعلان عن توظيف هارجو. هل كانت ستظل رائعة كما كانت خلال العامين الماضيين بدونها ، بما في ذلك بطولة موسمية أخرى في سباق التعرج في عام 2024 على الرغم من فقدها ستة أسابيع مع أربطة الركبة التي كانت في الركبة التي استمرت خلال تحطم المنحدر؟
ربما. ربما لا.
وقال شيفرين خلال مؤتمر صحفي للسباق وكرره في مقابلة لاحقة “من المهم أن يكون لديك كل شيء”. الرياضي. “أنثى ، ذكر ، مكثف ، عاطفي ، إيجابي ، حتى سلبي في بعض الأحيان.”
هتاف ميكايلا شيفرين فوزه في نوفمبر في النمسا مع كارين هارجو (إلى يسارها) ، وإيلين شيفرين (الثاني من اليسار) ، وجان هارالا (الثالث) وريغان ديهارست (الرابع). (Millo Moravski / Agence Zoom / Getty Images)
قالت إيلين شيفرين في سلسلة من الرسائل النصية التي يمكن أن تجلبها المدربين إحساسًا مختلفًا للرياضة ، لكنها رأت أن المدربين الإناث تكون قاسية للغاية على الرياضيين لأنهن يحاولن إثبات أنفسهن في عالم يركز على الذكور في الغالب.
“عند القيام بذلك ، يمكن أن يفقدوا هذه الحساسية” ، كتب إيلين شيفرين. “لكنني أعتقد أن الرياضيات ، أو الكثير من الرياضات الإناث يرتبطن بشكل جيد ، أو من الأفضل ، المدربين الأقوياء.”
ومع ذلك ، فإن Harjo هي واحدة من نصف دزينة من النساء اللائي يتدربن في الدائرة العليا للتزلج على جبال الألب. الرياضات الفردية الأخرى ، مثل التنس والجولف ، ليس لديها الكثير.
قال شيفرين وآخرون إن الأسباب واضحة إلى حد ما. إن الالتزام بالتدريب ، وخاصة في رياضة عالمية ، يعني التوجه إلى الطريق في وقت من الأوقات عندما يكون من المحتمل أن ينجبوا أطفالًا ويساعدون في تربية الأسر. العديد من أفضل المرشحين – الرياضيات المتقاعدين مؤخرًا – ينهي حياتهم المهنية للقيام بذلك.
بالنظر إلى أنه عندما عبر هارجو ، الذي قاد فريق التزلج في كندا في العام السابق ، عن اهتمامه بتدريب شيفرين ، قفز المتزلج على فرصة توظيفها. شعرت بتحول فوري في فريقها الديناميكي ، بما في ذلك مستوى الراحة المتزايد في الدعوة لنفسها ، وأحيانًا مع بعض الكلمات التي يمكن الاعتماد عليها ، بدلاً من أن تفعل والدتها ذلك من أجلها.
هذا ينشأ بشكل عام حوالي مرة واحدة في الشهر ، مع دورتها الشهرية. لسنوات ، لم تشعر Shiffrin بكل هذه الراحة التي تعلن عن الرجال الأكبر سناً الذين أحاطوا بها بأنها كانت في دورتها. كان على والدتها أن تشهد لها.
عندما حاولت شيفرين التحدث حول هذه القضية ، قائلة إنها تعاني من صداع وكانت تشعر بالضيق ، كما قد يحاول هؤلاء الرجال أن يكونوا في بعض الأحيان ، يمكن أن يصبح الرد شيئًا على غرار ، “أنا آسف للغاية ، لكن دعونا نضع بعض الشدة في التزلج الخاص بك “.
مع Harjo و Dewhirst ، ينقل الصداع والتشنجات حدودًا فعليًا ، والحاجة إلى تعديل.
تعرف DeWhirst على الفور أن ظهر Shiffrin أكثر صلابة ، وأن مفاصلها ستكون أكثر من المعتاد. إذا كان يوم التزلج ، فسيتعين عليهم خفض حجم العمل على الجبل. سيتعين عليها القيام بتمارين إضافية للتنقل في الفخذ قبل أن تعمل القوة. سوف يفكرون بجد في القيام بأي عمل قوي.
وقال هارجو في مقابلة عبر الفيديو من نزل التزلج في جبال الألب النمساوية في منتصف نوفمبر ، “في أي وقت يسير فيه إنسان في نفس المسار الذي يمر به آخر”. “لكن أبعد من ذلك ، أود أن أقول إن الأمر يتعلق بمن نحن كأشخاص ، أيها ميكايلا. فلسفتها الشخصية مطابقة لي ، ومن وجهة النظر هذه ، فإنها تضفي المزيد من المحادثات المفتوحة لمجرد أنه يمكنك الارتباط. “
تحتفل Mikaela Shiffrin مع Crystal Globe Trophy كفائز في سباق الدراجات في كأس العالم العام الماضي. عادت من إصابة في الركبة في منتصف الموسم لإنهاء الوظيفة. (Franz Kirchmayr / sepa.media / Getty Images)
هارجو واثق من أنها يمكن أن تتصل بنفس الطرق مع متزلج الذكور. ولكن عندما تصف نهجها في التدريب ، من الصعب عدم رؤيتهم يركضون في الاتجاه المعاكس مما أصبح يوصف بأنه “manspling”.
ليس كل المدربين الذكور هم من رجال القصر. والكثير من المدربين يمكن أن يميلوا الديكتاتوري. انها مجرد أن هارجو وديورست لا. يسألون أسئلة. الكثير منهم. حول قلب أي مسألة يتحدثون عنها.
هل هناك طريقة أفضل لفعل ما نحاول تحقيقه؟
هل تعتقد أننا فكرنا في جميع الزوايا المختلفة؟
هل هذا سيحقق النتيجة المرجوة حقًا؟
إنهم لا يعرفون بالضرورة الإجابات. لديهم فقط بعض الأفكار. وعندما يأتي وقت القرار ، يريدون شيفرين من امتلاك القرار.
بعد أن عملت مع شيفرين لأكثر من ست سنوات – وتربى التزلج معها لفترة من الوقت ، والتدريب مع إيلين شيفرين – تعرف ديورست ما إذا كانت ستوصي بممارسة معينة أو تحول غذائي ، يجب أن تأتي مع ثلاثة أو أربعة علمية مقالات للدعم.
ربما حدثت أكثر الأمثلة المؤثرة في الموسمين الماضيين ، عندما كانت شيفرين تحاول العودة من إصابة ركبتها ، وجرح الطعن في بطنها ، والآثار النفسية في تحطم نوفمبر في Killington ، Vt. Shiffrin يريد دائمًا العودة ، لكن لم يكن من الواضح تمامًا أن تكون أذكى خطوة. قد تكون أفضل حالًا في تسميته موسمًا بدلاً من المخاطرة بضرر آخر أكثر خطورة يمكن أن تعرض للخطر المرحلة التالية.
في العام الماضي ، سأل ديهيرست وهارجو شيفرين عما شعرت بأنها بحاجة إلى العودة إلى النجاح. وقالت شيفرين إنها تريد الفوز بلقب سباق الدروع في موسم آخر. سألوها لماذا. ما هو الدافع لها؟ أدى ذلك إلى مناقشة أكبر حول سبب زحفها. إنه دائمًا ما يفعل.
تتراجع شيفرين عمومًا عن رغبتها في دفع رياضتها إلى آفاق جديدة وإلهام الجيل القادم.
نعم. لكن لماذا؟
وقال ديهيرست: “أنت تصل إلى نوع أعمق من المعنى داخل المجموعة أيضًا”.
تحتفل ميكايلا شيفرين (ترتدي رقم 4 في الأعلى) فوزها يوم الأحد في إيطاليا مع أعضاء فريق الولايات المتحدة. إنها المتزحمة الوحيدة التي تصل إلى 100 فوز في كأس العالم. (Stefano Guidi / Getty Images)
شاهدت إيلين شيفرين وشاركت في كل هذا مع هذا الشعور بالعجب الذي عاشته كأم ومدربة أعظم متزلج في العالم. كان مدربي ابنتها ، الرجال والنساء ، جميعهم بمثابة قدوة لها بطرق مختلفة.
في Burke Mountain Academy ، المدرسة التي تدرب فيها ميكايلا ، رأى إيلين كيف اكتشف مدير المدرسة كيرك دواير دائمًا كيفية تأطير اتصاله بشكل إيجابي. كان Day سيد التنظيم ، يميل إلى كل التفاصيل ، حيث قام Shiffrin بتزوير الجداول الفنية والسرعة على حلبة كأس العالم ، في محاولة لتخفيف التوتر في كل خطوة.
وقالت أيضًا إن بعضًا من أعز ذكرياتها الرياضية تلعب لعبة الهوكي في المدارس الثانوية لـ “السيدة Zephyr “في Mount Greylock في Williamstown ، ماساتشوستس.
وقالت إيلين شيفرين: “إن الإناث المدربين الذين رأيته أو عملت معهم هم عمال شاقون بشكل لا يصدق مع طن من الحصى ولكن أيضًا جانبًا لطيفًا يمكن للرياضيين ، سواء أكان ذكرًا أم أنثى ، الاستفادة”.
لقد جاءت لقياس حالة ذهن ابنتها بمدى رؤيتها تضحك مع فريقها.
وقالت قبل الموسم في نوفمبر: “كان هناك الكثير من ذلك مؤخرًا”. “هذه علامة رائعة دائمًا على أننا في مكان جيد.”
كان هناك أقل منها في ديسمبر ويناير أثناء محاولتها العودة إلى الثلج مع ثقب في بطنها وأجهزة الفراغ التي تستنزفها. في ذلك الوقت ، كان مجرد المشي خارج منزلها في كولورادو انتصارًا.
من مظهرها ، إنها تضحك كثيرًا مرة أخرى. كذلك ينبغي عليها. مع 100 انتصارات في كأس العالم ، إنها في مكان لم يكن هناك أي شخص آخر على الإطلاق.
تعمق
مع كأس العالم في فناءها الخلفي ، تركز ميكايلا شيفرين وألكساندر كيلدي على الشفاء
(توضيح أعلى: Meech Robinson / الرياضي؛ الصور: Alexis Boichard / Agence Zoom / Getty Images ؛ Alain Grosclaude / Agence Zoom / Getty Images ؛ فابريس كوفريني / AFP)
