قضت محكمة التحكيم للرياضة (CAS) بأن النادي النرويجي لن يضطر بران إلى دفع غرامة قدرها 5000 يورو (5،480 دولار) للجماهير التي تردد “Uefa Mafia” وعرض لافتات مع نفس الرسالة في مباراة دوري أبطال أوروبا.
أصدرت UEFA ، الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية ، غرامة بران عن “رسائل استفزازية ذات طبيعة هجومية” خلال مباراة ضد سانت بولتين في يناير 2024 ، ورفضت نداء من النادي في مارس من العام الماضي.
قدم بران بعد ذلك استئنافًا إلى CAS ، الذي أكد الحكم في بيان صدر ل الرياضي يوم الاثنين ، الذي قرأ: “لجنة CAS التي تحكمها أغلبية أنه ، في ضوء وقائع هذه القضية ، لم يكن هناك خرق للوائح الاتحاد الأوروبي من قبل النادي وأن الغرامة البالغة 5000 يورو الصادرة عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
“نتيجة لذلك ، لم يكن اللوحة بحاجة إلى فحص أحد حجة SK Brann ما إذا كانت العقوبة التأديبية عبارة عن توغل مبرر على حق المؤيدين في حرية التعبير. ما لم تطلب الأطراف السرية ، سيتم توفير جائزة كاملة مع الأسباب على موقع CAS في الوقت المناسب. “
وفي الوقت نفسه ، قال UEFA في بيان يوم الأحد إن الغرامة قد تم وضعها جانباً “فقط بسبب الظروف الاستثنائية حقًا للقضية والأساس الرقيق المتاح”.
وأضاف الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية أنها ستستمر في تطبيق سياستهم المتمثلة في “عدم التسامح مطلقًا ضد السلوك غير المناسب” بحيث تكون المباريات تحت اختصاصها خالية من “السلوكيات العنيفة أو العنصرية أو الهجومية التي لا تتناسب مع حدث رياضي”.
وقال رئيس مجلس إدارة بران أسلاك سفيردروب في بيان أن الحكم الذي أصدرته CAS كان “مهمًا وصحيحًا” خلال فترة قال فيها “حرية التعبير تتعرض للضغط”.
وقال بران إن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم قد أمرت بدفع التكاليف القانونية للنادي ، قائلاً إن القضايا المتعلقة باستخدامه يجب أن تؤخذ “في ضوء السياق”.
ونقلت جان ماجن إيزاكسن ، المحامي الذي مثل بران في القضية ، في بيان النادي قوله إن حكم CAS “يعطي الأمل لمستقبل أفضل لكرة القدم ، مع مزيد من الانفتاح والمزيد من الديمقراطية”.
عرض شعار “UEFA MAFIA” من قبل مشجعي بوروسيا دورتموند ضد سيلتيك في أكتوبر ، احتجاجًا على إصلاحات دوري أبطال أوروبا. كان مؤيدو دورتموند قد عرضوا سابقًا هذه اللافتات ضد نيوكاسل يونايتد في دوري أبطال أوروبا ، بينما تم تغريم مرسيليا لنفس الصياغة في دوري المؤتمرات في عام 2022.
(Fabrice Coffrini/AFP عبر Getty Images)
