لقد مر ثمانية عشر عامًا منذ أن أصبحت Jacqui Oatley أول امرأة تعلق على مباراة اليوم ، وهو برنامج أبرز كرة القدم الرائد في بي بي سي. وتشير إلى ما يكفي من الوقت ، بالنسبة لشخص لم يولد حتى بعد ذلك حتى يتعلم القيادة.
إن الغضب حول تعليق أوتلي عن تعادل فولهام 1-1 ضد بلاكبيرن روفرز في الدوري الإنجليزي الممتاز في 21 أبريل 2007 ، لم يشبه أي تشابه مع مقدمة أواتلي للجماهير الأمريكية بعد أكثر من عقد من الزمان ، مع كأس العالم للرجال 2022 قبل تغطية NWSL. وتقول: “لقد كان حلمًا مطلقًا في قيام كأس العالم بالرجال بالنسبة لهم ، لأنك لا يتم تقييمها من قبل: إنه معلق أنثى – عد إلى المطبخ”. “لن أفعل ذلك إذا كنت أواجه ما فعلته طوال تلك السنوات.”
اتخذت Oatley استراحة من اجتماعات حول حفلات المهرجان الافتتاحي لجوائز كرة القدم النسائية ، والتي ستساعدها في الحكم ، على التفكير فيما تغير منذ أول تعليق تلفزيوني في عام 2007. الرياضي. “لقد جئت من خلاله. ما زلت هنا. ما زلت أقوم بالمهمة بعد 18 عامًا. أنا فخور حقًا بذلك لأنه كان من الأسهل بكثير الذهاب:” حسنًا. دعونا فقط نختبئ وراء الكواليس “.
لقد بدأت هذا الأسبوع في عام 2007 معتقدًا أن تحديها الأكبر سيكون تكيفه مع الفروق الدقيقة في التعليق التلفزيوني. لسنوات سابقة ، كانت قد شحذت حرفتها التي تقدم تعليقًا مباشرًا وتقاريرًا عن الراديو-ستشمل مباراة The Day Gig تعليقًا على تعليقات Oatley لمدة 90 دقيقة ، وتم تسجيلها “على الهواء مباشرة” في Craven Cottage ، إلى حزمة صوتية مدتها ثماني ونصف للبث على الهواء فوق المباراة.
تتذكر أوتلي لحظة قطرات المعدة عندما أدركت أنها ، في الواقع ، أصبحت القصة-الشيء الذي أخبرها تدريبها في الصحافة في الجامعة بعدم فعل ذلك. في يوم الثلاثاء ، أدارت صحيفة ديلي ميل الإنجليزية مقالًا على غرار الأخبار حول موعد Oatley. أيقظها إنذار راديو Oatley في الساعة السابعة صباحًا صباح يوم الأربعاء مع صوت Radio 5 Live والمقدمة راشيل بوردن ، التي تحب Oatley “يحب البتات” ، وتقديم الملوثات العضوية الثابتة من فوكس من أفراد من الجمهور الذين سُئلوا عما إذا كان ينبغي السماح لشوكة أواتلي بالقيام بذلك.
“أنا متأكد من أن راشيل اعتقدت أنه كان في ذلك الوقت ، لكن تلك كانت القصة” ، تتذكر أواتلي. “غرقت قلبي. غرق قلبي”. علمت Oatley أن البريد قد تم تشغيله في ذلك اليوم نشر صفحة كاملة يناقش نفس السؤال ، “وذلك عندما نمت بالفعل أرجل مع عنصر التمييز الجنسي”.
يعلق جاكي أواتلي على مباراة اليوم لأول مرة (جوليان فيني/جيتي بيكتشر)
قدمت Oatley رسائل لا حصر لها من الصحفيين في جميع أنحاء العالم الذين تواصلوا معها ، إما مع رغبات جيدة أو طلبات المقابلة ، وأجبت عليهم جميعًا (مع بعد فوات الأوان ، كان من الممكن أن تنتظر) لأنها حاولت الحفاظ على غطاء على الجنون. أرسل أحد زملاء الصحفيين كلمة مفادها أن الصحفيين كانوا “يحاولون البحث في حياتي المنزلية لمعرفة ما إذا كان هناك أي عصير” – على وجه التحديد ، ما إذا كانت سحاقية.
“وأتذكر أنني كنت أفكر ،” كيف سيكون ذلك حتى قصة إذا كانت هذه هي الحالة؟ “. لكنهم يفكرون أيضًا ، فأنت تحب كرة القدم ، لذلك يجب عليك … إنها تظهر فقط ، أليس كذلك ، نوع المرفقات التي قدمها الأشخاص للنساء اللائي أحبن كرة القدم في ذلك الوقت.
بحلول يوم الجمعة ، بالكاد كانت أواتلي تنام أو تؤكل ، ناهيك عن الكثير من الوقت للتحضير للتعليق بالطريقة التي تريدها. “كان أسفي الوحيد هو أنني لم أتمكن من أن أكون في أفضل حالاتي في لعبة حياتي الأكثر مشاهدة. أحب أن توقف كل شيء وذهب بعيدًا. لكن هذا لم يكن خيارًا أبدًا.”
لقد كانت واعية أيضًا ، أن النساء القلائل في أي مكان في أي مكان يُنظر إليهن على أنهن ممثلين لجنس كامل: أن وضع خطأ في القدم قد يجعل من الصعب على تلك القادمة متابعة.
“لقد كنت على وعي حقًا أنه إذا علقت وكره الناس صوت صوتي ، أو لم يثقوا بي فقط في نقل ما يجري …” ، أشارت إلى أن هذا كان نوعًا مختلفًا جدًا من القلق على الشكوك حول قدرتها ، والتي لم يكن لديها أي امرأة كامرأة وضعت في الساحات كمعجبة ، وفي وقت لاحق ، الصحفية.
“لقد كان الحكم على جنستي بحتة. أردت أن أقوم بعمل جيد ، ولكن أيضًا التسكع والبقاء في جميع أنحاء ، وليس فقط القيام بذلك في ذلك اليوم. لأن الناس يقومون بتقييم لجنس بأكمله بناءً على هذا النوع من الأشياء ، وهو أمر فرحان ومثير للسخرية في نفس الوقت.”
أخيرًا ، قام أواتلي ، بالتعليق نفسه ، شعرت وكأنها “معلقة في الهواء مع ساقي تتدلى فوق لندن وعدم معرفة ما يجب القيام به أو كيفية النزول”. لم يسمع أحد حتى وضعها في المساء في ركود حيث لم تتمكن من الشعور بأي ارتياح.
في مقابلة ما بعد المباراة ، سألها مدير Blackburn آنذاك ، مارك هيوز ، كيف سارت الأمور. ثم سارت إلى سيارتها في حالة ذهول ، وسافرت إلى المنزل ودعت أليسون ميتشل ، معلق الكريكيت ، و 5 مقدمًا مباشرًا فيل ويليامز لترتيب ليلة في الخارج و “شرب الكثير من الفودكا لجعل من الممكن التعامل مع الشيء الأخير”. قامت بتخطيت مدخل شقة ميتشل ، التي وصفت بتطمينات من غرفة المعيشة بينما استمعت أوتلي وقررت جهودها “لم تكن تبدو مروعة للغاية. كنت بحاجة فقط إلى الوصول إليها”.
عن قصد ، قدمت جاري لينيكر ، المباراة التي تقدمها اليوم ، شريحة أواتلي بعبارة: “بعد كل الدعاية هذا الأسبوع ، جاءت اللحظة أخيرًا في تاريخ صغير في مباراة اليوم. ولأول مرة على الإطلاق ، تولى لوري سانشيز مسؤولية فريقه فولهام في كرافن كوتتاج.
يقدم Jacqui Oatley مباراة في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي بين ألدرشوت تاون ومدينة برادفورد لبي بي سي في 8 نوفمبر 2015 (بن هوسكينز/غيتي بيكتشر)
هناك عشرات من المعلقين الآن ، و Oatley يحب اللحظة “عندما أسمع شخصًا ولا أعرف من هم” لأنها لا تشير إلى مجموعة متنامية فحسب ، بل كانت كرة القدم قد انتقلت من جعل هؤلاء النساء القصة.
على الرغم من ذلك ، تجلب وسائل التواصل الاجتماعي تحديات جديدة للجيل القادم ، أكثر من ذلك عندما تنجذب محاولات المذيعين لتنويع مواهبهم إلى حرب ثقافية أوسع. تتأثر Oatley ما إذا كانت وسائل التواصل الاجتماعي قد ساعدتها أيضًا ، وتعرف النقاد المحتملين على أوراق اعتمادها. إنها تشك في أن رد الفعل العنيف جاء من المستمعين على دراية بأعمالها الإذاعية.
تقول أواتلي: “بحث سريع في Google و:” حسنًا ، لقد كانت موجودة منذ سنوات وقد فعلت ذلك وفعلت ذلك ، وفي الواقع لا تختلف أوراق اعتمادها عن الذكر “. “كان هذا من شأنه أن يساعد قضيتي. أو ، كان بإمكاني وضع منشور واحد هناك ، وربما وضع السجل مباشرة على بضعة أشياء على عدم الدقة. لكن لم يكن لدي أي صوت. لم يكن لدي هذا الخيار.”
لقد تعلمت Oatley في غضون ذلك “كيفية البقاء في هذه الصناعة ، والتي تبدو مثيرة بعض الشيء ، لكنها صناعة انفرادية”. عاشت أوتلي بمفردها في شقة. بحكم التعريف ، لم يكن أي شخص آخر مباراة مع أول معلقة في اليوم. “لذلك لم يكن هناك أي شخص يمكن أن أجده وأقول:” حسنًا ، ماذا أفعل الآن؟ “. كنت أتنقل في الموقف بنفسي.”
بعد فترة وجيزة ، كانت من بين الأعضاء المؤسسين لشبكة Women in Football (WIF) ، إلى جانب آنا كيسيل ، الصحفية الوصي السابقة ، وشيللي ألكساندر من بي بي سي ، مع تشكل المنظمة جزئيًا “في ضوء ذلك الجنون”. فوق حانة في Soho ، كانت الخطة هي تجميع شبكة من الأشخاص المتشابهين في التفكير من أجزاء مختلفة من الصناعة: الوكلاء والمراسلين والفيزيائيين والمديرين التنفيذيين الذين نجوا من عواصفهم في صوامع كنساء فقط في أماكن عملهن.
عندما انتقل الحديث من الدعم العاطفي إلى تخطيط الأحداث ، كانت أواتلي أن بعض أندية كرة القدم والجثث كانت “حذرة حقًا من إسكاننا أو استيعابنا لأنهم لا يريدون أن يُنظروا إليه على تمكين النساء في كرة القدم. يبدو الأمر غريبًا الآن ، لكنه تغير كثيرًا”. تطورت WIF إلى هيئة أكثر تطوراً الآن ، حيث قامت بتكليف التقارير ، وتقديم المشورة القانونية وتشغيل دورات القيادة.
تصف Oatley نفسها الأصغر سنا بأنها “ملحوظة ، وليس ندوبًا” في ذلك الأسبوع الأول ، “معزولة” ودون أي حبر “ماذا تفعل أو كيف أتعامل معها. شعرت بقوة لدرجة أنني لا أريد أن يختبرها الآخرون. وعلى الرغم من أنهم لن يتلقوا هذا الحجم ، إلا أنني ما زلت أفهم ذلك:
تتحدث أوتلي بحماس عن رغبتها في مساعدة النساء الأخريات. إنها مجانية مع رقم هاتفها عندما يتصل الصحفيون الرياضيون الطموحون. “لأننا نعرف كيف يمكن أن يكون. التحيز الذي مررنا به كل تلك السنوات الماضية لم يختفي تمامًا”.
في كأس العالم في قطر 2022 ، أصبحت Oatley أول امرأة تقدم تعليقًا تلعبًا على حدة في مباراة كأس العالم في الولايات المتحدة. “لقد نسيت ذلك” ، تعترف أواتلي – علامة ، إذا كانت هناك واحدة ، عن مدى إزالتها التي شعرت بها منذ 18 عامًا وأسبوعًا ستتذكرها دائمًا.
(الصورة العليا: جوليان فيني/غيتي إيمس)
