شيكاغو – كان منذ أقل من عامين ، على مدى أيام متتالية في ريجلي فيلد ، أن إرميا استرادا شعر أن البيسبول قد أخرج من يده. بالمعنى الحرفي ، كان لا يزال هناك. ولكن ، بما أن الصاعد في شيكاغو الأشبال ، كان يرفع كرة سريعة بعد كرة سريعة ضد سينسيناتي ريدز ، لم يكن شعوره بالاستقلال الذاتي.
قال استرادا ، وهو الآن مسكن بارز لسان دييغو بادريس: “لقد أخبرني الماسك مرة واحدة – لقد كان مثل ،” ماذا بحق الجحيم الذي تقوم به يهتزني؟ أنا من المحاربين القدامى “. “ولن أكون غير محترم له. أقصد ، أنا على أساس يومي عادي ، كنت سأخبره ،” اذهب إلى نفسك ، يا أخي “. أنا أتعامل مع العلاقة والاحترام. ثم النزهة التالية ، دعا 24 كرات سريعة على التوالي.
“كان الجميع يقرعونني ، مثل ، يا صاح ، هذا كل ما يرميه هو كرات سريعة ، كرات سريعة ، كرات سريعة.”
الحصيلة المشتركة من هذا الزوج من ظهور مايو 2023: اثنان من الرافضة ، أربع ضربات ، شوطان ، مساران ، لا تمريرات ، 39 ملعب ، وكلها ألقيت على الماسك آنذاك يان جوميز. كانت ثمانية وثلاثين من هذه الملاعب كرات سريعة من أربعة أعمدة ، بما في ذلك الكلاب التي تم تصويرها في المنزل.
في وقت لاحق ثلاث مباريات ، تم اختيار استرادا إلى Triple A ، حيث واصل النضال من خلال سيطرته وتجوله الجديد الذي ألقاه الأشبال. قاوم في وقت لاحق خطوة لمضاعفة A. بدلاً من ذلك ، اختار دوري أريزونا مجمع ، حيث يمكنه العمل في هدوء نسبي.
قال استرادا: “ذهبت إلى ولاية أريزونا ، وأفادت نفسي ، عادت”. “أردت أن أذهب إلى أريزونا ، وليس إلى المكان الذي أخبروني أن أذهب إليه. والآن ، نحن هنا.”
هنا ، على الأقل في نهاية هذا الأسبوع ، تعني العودة إلى ريجلي فيلد. تحدث اليمين الجمعة يوم الجمعة قبل سلسلة الطرق الأولى من بادريس للموسم الجديد. في الموسم الماضي ، حقق تغيير كبير في المشهد والنتائج.
بدأ استرادا في تطوير توقيعه “Chitter” قبل صيف في مجمع الأشبال في أريزونا. انضم إلى Padres في نوفمبر كطالب تنازل. بعد السيطرة على الضاربون الثلاثيون لبضعة أسابيع ، عاد إلى الظهور في التخصصات في أبريل الماضي. عاد إلى Rigley Field في الشهر التالي ، حيث سجل فوزًا على ثلاثة أدار ضد فريقه السابق.
كان ذلك قبل أن يحدد رقما قياسيا في عهد التوسع من خلال إخراج 13 من المقاتلين المتتاليين ، قبل أن يثبت نفسه كسلاح عالية الكبرى ، وقبل أن يبدأ في جني فوائد الحصول على مسيرته المهنية تمامًا.
وقال استرادا: “إنه لأمر رائع أن أعود إلى مكان نشأت فيه إلى حد كبير في الدوري”. “أنا ممتن للغاية للأشبال على (الصياغة) لي ، وجعلني مع المنظمة طالما فعلوا. الأمور لم تنجح … في نهاية اليوم ، أنا ممتن للغاية لهم ، لكن هذا أيضًا ، مثل ، شكرًا جزيلاً لك على السماح لي بالوصول إلى مكان أشعر فيه بالمزيد من المنزل.”
تم مطالبة استرادا بالتنازل عن الأشبال في نوفمبر 2023. لقد أصبح منذ ذلك الحين أحد أفضل مسكنات البيسبول (أورلاندو راميريز / الولايات المتحدة الأمريكية اليوم)
لقد برزت الكرة السريعة في استرادا للكشافة لمدة عقد على الأقل. في Palm Desert High في وادي كوتشيلا في كاليفورنيا ، ألقى في منتصف التسعينيات. في عام 2017 ، اختاره الأشبال في الجولة السادسة ومنحه مليون دولار للتخلي عن التزام بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. في عام 2024 ، عرض الملعب الأساسي لـ Estrada نوع الحياة التي أصبحت قابلة للقياس الكمي: انخفض متوسطه المتوسط بأربعة أعمدة في طريقه إلى اللوحة أكثر من أي أربعة أعمدة أخرى في التخصصات.
ومع ذلك ، كما يحدث في كثير من الأحيان في هذه الرياضة ، لم تسافر استرادا إلى خط مستقيم إلى ازدهار الدوري الكبير. لقد انتقل من الصحة في جميع أنحاء المدرسة الثانوية إلى مواجهة إصابات في الذراع في القصر. خضع لعملية جراحية تومي جون في عام 2019. في بعض الأحيان ، تساءل عما إذا كان الأشبال يجريونه على فعل الكثير. حتى بعد وصوله إلى البطولات الكبرى في عام 2022 ، تساءل بشكل متزايد عما كان يفعله – وليس يفعل.
قال استرادا: “لقد أغلقوا نوع التغيير”. “لقد ساعدت مسوداتي ، لقد ساعد ذلك حقًا. وفي جميع أنحاء مقدمي الرعاية ، ساعدت دائمًا على مدى جودة التغيير الذي أجريته. ولكن بمجرد أن أخرجوا عني ، كان الأمر غريبًا.”
كان الأشبال استرادا يميل على الكرة السريعة ورمي المزيد من الانزلاقات من التغييرات. ثم ، في عام 2023 ، حاولوا تعليمه خائن ، مع الكرة مثبتة بين مؤشره وأصابعه الوسطى. استرادا لم تشعر بالراحة معها. ومع ذلك ، قال إنه ظل يُطلب منه رمي الخائن في الألعاب – أحيانًا بعد أن كان يعمل على أرض الملعب في جلسة ثور في نفس اليوم.
قال استرادا: “كان فيلو ينزل قليلاً. لم أستطع رمي الضربات. كنت أرمي البرية”. “ما زلت أتذكر عندما أخرجوا (التغيير) ونذهب إلى ملعب أنجيل. في مواجهة (شوهي) ، أوهتاني ، أطلق الماسك على التغيير. وأنا مثل ،” أي واحد؟ حاولت رمي بلدي القديم ، ورفعت ذلك “.
تم اختيار استرادا إلى ثلاثة أضعاف بعد أسبوع. واصل الاستسلام 17 أشواط في 13 أدوار. في أوائل شهر أغسطس من ذلك العام ، تراجع إلى ولاية أريزونا ، حيث جرب العديد من قبضة الخائن ووجد في النهاية واحدة أحبها ، وترسخ الكرة بين أصابعه الوسطى والخاتفية. ولد شيتر. عاد استرادا إلى Triple-A Iowa في سبتمبر ، ثم ضرب 12 مقاتلاً في 6 1/3 أدوار.
لم يكن كافيًا للتمسك بقائمة الأشبال التي تبلغ 40 رجلًا. بحلول نوفمبر ، كان استرادا بادري. بحلول شهر مايو التالي ، كان يصنع تاريخ الإضراب.
وقال هوير ، رئيس عمليات البيسبول في الصيف الماضي: “مع المسكنات ، يمكن النقر في أي وقت”. “هناك طبيعة مضطربة. أنت تحاول الاستيلاء على مسكنات في أوقات مختلفة. معظم الفرق تتكون من الرجال الذين حصلوا عليه من منظمات أخرى في لحظات لأسفل.
“عليك أن تكون مسؤولاً وتنظر وتقول ،” حسنًا ، ماذا فاتنا؟ ما القرص الذي لم ننظر إليه ، في الوقت المناسب؟ ” ولكن ليس هناك شك في أن المتسابقين بشكل عام متقلبين. “
لم تنضم استرادا إلى سان دييغو كمشروع استصلاح حقيقي. أحضر مدرب الترويج روبن نيبلا الوافد الجديد إلى مختبر الميكانيكا الحيوية للفريق. هناك ، رأى Padres أن الكرة السريعة ظلت حيوية. أظهرت Chitter ، مع حركة أفقية نادرة ، إمكانات محيرة.
قال استرادا: “لقد كان الأمر عادلًا ،” دعونا نرى ما حصلت عليه “. “لقد عرضت عليهم ما حصلت عليه ، وكانوا مثل ،” كل شيء يبدو جيدًا. الشيء الوحيد هو أن شريط التمرير الخاص بك يقطع قليلاً للغاية ، لذلك سنحاول إنشاء شريط تمرير آخر يحصل على المزيد من العمق. ” والآن ، فإن شريط التمرير الذي لدي هو ما أظهروه لي ، وكل شيء آخر هو مجرد نوع من ما اكتشفته في عام 23 “.
في وقت مبكر من هذا الموسم ، ظهر استرادا تقريبًا مثل ذروة عام 2024. على الرغم من مرض الأمعاء لمدة أسابيع ، فقد أنهى أول ظهور له في بادريس بعصر 2.95 ومعدل ضرب 37.3 في المائة. الآن ، من خلال 4 1/3 أدوار ، سمح لضرب واحد ، مسيرة واحدة ولا يدير. لقد ضرب خمسة مقاتلين. يستمر Fastball في ركوب النخبة ، مع ما يقرب من بوصتين أقل من الانخفاض مقابل العام الماضي.
يساعد ذلك في شرح سبب إدراجه عليه مرة أخرى. استسلم استرادا ضربة واحدة فقط ، واحدة ، في 14 الخفافيش التي انتهى بها أربعة أعمدة. لقد ألقاها بنسبة 71 في المائة من الوقت ، ارتفاعًا من 56.4 في المائة في عام 2024. وعلى الرغم من أنه لديه الآن حرية التخلص من صيادوه ، إلا أنه لم يفعل ذلك بعد في العام الجديد.
قال استرادا: “كان لدي كرة سريعة جيدة (مع الأشبال)”. “الآن لدي كرة سريعة أفضل بكثير تنطلق من شريط منزلق حقيقي وتغيير.”
إرميا استرادا ، كينغ الجانب. ⛽ pic.twitter.com/rpyn71y558
– روب فريدمان (pitchingninja) 31 مارس 2025
قد يكون من السهل ، كما اعترف استرادا ، أن تنفق جهد أكثر من المعتاد في نهاية هذا الأسبوع. إذا طُلب منه أن يلعب ضد فريقه السابق ، فيمكنه اتباع النهج الذي اتبعه كطالب في المدرسة الثانوية.
بصفته طالبة ، لعبت استرادا وعاشت بالقرب من La Quinta High ، وأيضًا في وادي كوتشيلا. أدى انتقاله اللاحق إلى منافسه الأعلى ، Palm Desert High ، إلى رد فعل عنيف كبير. وقال استرادا إن مؤيدي La Quinta دعا إلى تغيير المساكن.
انتهى استرادا بالتحرك. ثم جاء أول مباراة له ضد مدرسته القديمة.
“كنت مثل ،” أنت تعرف ماذا؟ سأفعل الخير “. وقال استرادا: “لقد كان نوعًا من الاندفاع الأدرينالين”. “مثل ، سأخاف من هذا الحمار.
“يبدو الأمر وكأنه نفس الشيء (في نهاية هذا الأسبوع). لكنك تعرف ما هو أكثر مثل ، أبلغ من العمر 26 عامًا. دعنا نتصرف ناضجًا … … أحب أن أخرج من الجانب ، أنظر إلى Jed Hoyer الرهيبة وأقول ما الأمر ، هل تعلم؟” ضحك استرادا. “أنا فقط سأذهب إلى هناك وأؤدي وظيفتي. أريد أن أفعل ما سيساعدنا على الفوز.”
قام The Padres ، الذي خرج من موسم 93 فوزًا ، بتأليف أفضل بداية في تاريخ الامتياز (7-1). لنجاحهم الأخير ، يمكنهم جزئياً أن يشكروا الأشبال على التخلص من أحد أكثر المسكنات المهيمنة في لعبة البيسبول. ومع ذلك ، ما حدث لشيكاغو يحدث لكل فريق. لطالما كان المسكنون متقلبين ، وعرضة للتناقض ونوبات من البرية.
وأحيانًا ، يمكنهم الإقلاع بعد السيطرة.
قال استرادا: “إنها ذراعك في نهاية اليوم”. “عندما تحصل على صياغة ، يبدو الأمر وكأنك خيار. يجب أن تكون على ما يرام معهم لإجراء تعديلات معك ، ولا يقومون بإجراء تعديلات معك. … أعتقد أن كل شخص يريد أن يكون أقرب إلى الوصول إلى البطولات الكبرى بمجرد احترام الموظفين ونوع ما يقولون لك.
“ليس الأمر كما لو أن كل شيء (الأشبال) أخبرني أنه كان مخطئًا تمامًا. لقد أخذت الكثير من النصائح من بعض الموظفين والمدربين العظماء. لكن عليك أن تعرف ما يساعدك أكثر. نعم ، إنه مجرد نوع من الطريقة التي سارت بها.
(أعلى الصورة: أورلاندو راميريز/غيتي إيمايز)
