في نهاية هذا الأسبوع، ستحتفل كرة القدم الإنجليزية بيوم الأحد التذكاري.
هذا حدث سنوي، يقام في يوم الأحد الثاني من كل شهر نوفمبر – وهو الأقرب إلى اليوم الحادي عشر من ذلك الشهر، وهو يوم الهدنة، الذي يصادف ذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918 ويُعرف أيضًا باسم يوم الذكرى في المملكة المتحدة.
إنه بمثابة تذكير بمساهمة القوات المسلحة البريطانية وقوات الكومنولث في الحربين العالميتين والصراعات الأخرى. لكن كيف يحتفل الدوري الإنجليزي الممتاز وكرة القدم الإنجليزية بهذه المناسبة، ولماذا أصبحت مثيرة للجدل لدى البعض؟
لماذا يتم ارتداء الخشخاش؟
خلال الحرب العالمية الأولى، من عام 1914 إلى عام 1918، تعرضت جبهات القتال في ريف أوروبا الغربية للقصف مرارًا وتكرارًا، لكن خشخاش فلاندرز الأحمر الزاهي استمر في النمو.
كتب الطبيب الكندي جون ماكراي قصيدة “في حقول فلاندرز” في عام 1915، بعد وقت قصير من فقدان صديق في إيبرس ببلجيكا، والتي ألهمت استخدام نبات الخشخاش كرمز للذكرى.
وفي العام الماضي، وزعت منظمة بوبي نداء 32 مليون زهرة خشخاش وأكاليل من الزهور في جميع أنحاء المملكة المتحدة وجمعت 51.4 مليون جنيه إسترليني (67.5 مليون دولار) لصالح الفيلق البريطاني الملكي، وفقًا للمؤسسة الخيرية. تأسست الهيئة عام 1921، وكانت تبيع الخشخاش لأول مرة في 11 نوفمبر من ذلك العام.
لافتة خشخاش معروضة في ستامفورد بريدج في تشيلسي بمناسبة يوم الذكرى 2018 (شون بروكس/أكشن بلس عبر غيتي إيماجز)
هل هذا مجرد شيء بريطاني؟
إن ما يعادل يوم الذكرى في كندا هو يوم الهدنة، وهو أيضًا يوم 11 نوفمبر. ويرتدي ملايين الكنديين زهرة الخشخاش للاحتفال بهذه المناسبة ودعم الفيلق الملكي الكندي.
نبات الخشخاش في كندا، الذي يُصنع في تورونتو، له أربع بتلات ذات مركز أسود وبدون ورقة، وهي تختلف عن تلك المستخدمة في إنجلترا ولكنها مطابقة للتصميم المستخدم في اسكتلندا. يحتوي نبات الخشخاش المستخدم في إنجلترا على بتلتين وورقة ومركز أسود.
تُستخدم الزهرة أيضًا في نيوزيلندا وأستراليا في يوم ANZAC. يقام هذا في 25 أبريل، وهو اليوم الذي شاركت فيه القوات الأسترالية والنيوزيلندية لأول مرة في الحرب العالمية الأولى، خلال حملة جاليبولي في تركيا. ANZAC لتقف علي فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي.
في الولايات المتحدة، يُعرف يوم 11 نوفمبر باسم يوم المحاربين القدامى، حيث يتم استخدام شرائط التلبيب الحمراء والبيضاء والزرقاء، التي تتطابق مع العلم الأمريكي، بدلاً من نبات الخشخاش.
كيف يتم الاحتفال بهذه المناسبة في كرة القدم الإنجليزية؟
بدأ الدوري الإنجليزي الممتاز ارتداء زهرة الخشخاش لأول مرة لجميع اللاعبين في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وهذا العام، كان أغلب اللاعبين يرتدون زهرة الخشخاش على قمصانهم في الفترة من 23 أكتوبر/تشرين الأول إلى 11 نوفمبر/تشرين الثاني، رغم أن الأفراد أحرار في اتخاذ قرار بعدم القيام بذلك.
يتم التوقيع على هذه القمصان التي يتم ارتداؤها في المباريات ثم بيعها بالمزاد العلني، حيث تذهب الأموال إلى الفيلق البريطاني الملكي. كان قميص محمد صلاح في مباراة فوز ليفربول 2-0 على أستون فيلا في الأول من نوفمبر، والذي سجل فيه هدفه رقم 250 للنادي، معروضًا بمبلغ 6667 جنيهًا إسترلينيًا (8776 دولارًا) في وقت كتابة هذا التقرير، مع بقاء يومين متبقيين.
قميص مباراة محمد صلاح مع طباعة زهرة الخشخاش، الذي ارتداه ضد أستون فيلا في نهاية الأسبوع الماضي، معروض الآن للبيع بالمزاد (Liverpool FC/Liverpool FC عبر Getty Images)
وجمعت المزادات أكثر من 5 ملايين جنيه إسترليني إجمالاً للمؤسسة الخيرية، منها 483 ألف جنيه إسترليني لدعم الموسم الماضي من قبل أندية الدوري الإنجليزي الممتاز.
يرتدي المديرون أيضًا زهور الخشخاش على خط التماس، بما في ذلك توماس توخيل، الألماني الذي يتولى حاليًا منصب المدير الفني للمنتخب الإنجليزي للرجال بعد أن أدار تشيلسي سابقًا في عامي 2021 و2022.
على الصعيد الدولي، فرض الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) غرامات على إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لاستخدامها نبات الخشخاش للاحتفال بيوم الذكرى في عام 2016، معتبراً إياه رمزاً سياسياً. وبعد مرور عام، قرر الفيفا أنه يمكن ارتداء زهور الخشخاش إذا وافق كلا الفريقين ومنظم المسابقة ذات الصلة قبل مباراة معينة.
تلعب الأندية في جميع أنحاء المملكة المتحدة “آخر مشاركة”، وتضع أكاليل الزهور وتلتزم دقيقة صمت قبل المباريات في الأسابيع التي تسبق اليوم. نشرت العديد من الأندية عبر هرم كرة القدم الإنجليزية، مثل مانشستر سيتي وليدز يونايتد، على مواقعها الإلكترونية حول خطط يوم الذكرى الخاصة بها في نهاية هذا الأسبوع.
ولماذا أصبح الأمر مثيرا للجدل لدى البعض؟
في حين أن العديد من أفراد الجيش البريطاني خاطروا بحياتهم وماتوا في المعركة، فقد فقدت أيضًا أرواح على أيدي تلك القوات نفسها.
قرر اللاعبان السابقان في الدوري الإنجليزي الممتاز، نيمانيا ماتيتش، وهو من فريلو في صربيا، وجيمس ماكلين، المولود في ديري (لندنديري رسميًا) في أيرلندا الشمالية، عدم ارتداء زهرة الخشخاش في أيام المباريات بسبب الصراعات التي خاضتها مجتمعاتهم مع الوحدات البريطانية والتي أدت إلى سقوط ضحايا.
وكتب ماتيتش على إنستغرام في عام 2018، عندما كان يلعب لمانشستر يونايتد: “على الرغم من أنني فعلت ذلك سابقًا، إلا أنني الآن لا أشعر أنه من المناسب بالنسبة لي أن أرتدي زهرة الخشخاش على قميصي”. “أدرك تمامًا سبب ارتداء الناس لزهرة الخشخاش، وأنا أحترم تمامًا حق الجميع في القيام بذلك، وأتعاطف تمامًا مع أي شخص فقد أحباءه بسبب النزاع.
“ومع ذلك، بالنسبة لي، فهو مجرد تذكير بالهجوم الذي شعرت به شخصيًا عندما كنت صبيًا صغيرًا خائفًا يبلغ من العمر 12 عامًا يعيش في فريلو بينما كان بلدي مدمرًا بسبب قصف صربيا في عام 1999”.
أوضح نيمانيا ماتيتش، على اليمين، قراره بعدم ارتداء نبات الخشخاش (ماثيو بيترز / مانشستر يونايتد عبر Getty Images)
وفي بعض الحالات، وُصفت تصرفات القوات المسلحة البريطانية بأنها غير مبررة. وخلص تحقيق أجرته حكومة المملكة المتحدة عام 2010 إلى أن هذا هو الحال في “الأحد الدامي”، عندما أطلق الجنود البريطانيون النار وقتلوا 14 متظاهرًا قوميًا غير مسلح في ديري في يناير 1972.
كتب ماكلين، الذي يلعب الآن لفريق ريكسهام في البطولة، على إنستغرام في نوفمبر من العام الماضي: “يمثل الخشخاش بالنسبة لي معنى مختلفًا تمامًا عما يفعله للآخرين”. “هل أشعر بالإهانة من شخص يرتدي زهرة الخشخاش؟ لا، على الإطلاق، ما يسيء إلي هو أن أجرب زهرة الخشخاش فرضت عليّ بالقوة.
“لقد تم الآن اعتماد زهرة الخشخاش، التي كانت في الأصل رمزًا للحرب العالمية الأولى والثانية، لتكريم وتذكر الجنود البريطانيين الذين خدموا في جميع الصراعات في جميع أنحاء العالم. ولهذا السبب لم أرتدي زهرة الخشخاش أبدًا ولن أرتديها أبدًا. إذا كان الغرض الوحيد لزهرة الخشخاش هو تكريم الحرب العالمية الأولى والثانية، فلن يكون لدي أي مشكلة في ارتدائها، ولكن هذا ليس هو الحال”.
يقول ماكلين إنه تلقى تهديدات بالقتل بشأن هذه القضية، وكتبت زوجته إيرين على تويتر، التي أصبحت الآن X، في عام 2021: “لماذا يتعين علينا أن نقرأ رسائل مثل تلك يوميًا لما يقرب من عقد من الزمن؟ لقد تعرضنا للبصق والصراخ علينا، وتم تدمير الليالي من قبل الأشخاص الذين أدلوا بملاحظات تجاهه. حتى أنني أتذكر ذات مرة هدده شخص ما، قائلاً إنهم كانوا يحملون مسدسًا معهم في مباراة معينة، وما زلت أتذكر مشاهدة تلك المباراة في خوف مطلق على التلفزيون”.
في الأسبوع الماضي، اختارت أربع لاعبات دوليات من جمهورية أيرلندا يلعبن في الدوري الممتاز للسيدات في إنجلترا، كاتي مكابي (أرسنال)، كايتلين هايز (برايتون وهوف ألبيون)، آبي لاركن (كريستال بالاس) وهايلي نولان (لبؤات مدينة لندن)، عدم وضع زهرة الخشخاش على قمصان فريقهن.
