تثبت ملحمة ماري إيربس وهانا هامبتون أن أبطالنا بشر

أوه، كيف سقطت مريم القديرة.

بالنسبة لأولئك الجدد هنا، كان هناك تمثال متعدد الطوابق حيث تقف. قطعة متراصة قوية وغير منفذة لماري إيربس وجميع انتصارات إنجلترا رقم 1 السابقة: رفع كأس يورو 2022؛ قفازها الذهبي لكأس العالم 2023؛ ركلة جزاء تصدت لها في هزيمة إنجلترا في نهائي كأس العالم أمام إسبانيا وما تلاها من “F *** off” الموجهة إلى الفريق الإسباني الذي صرخ مثل رفرفة فراشة تزن 100 طن ؛ قامت بإزالتها لشركة Nike لأن المشجعين لم يتمكنوا من شراء قميص حارس المرمى الإنجليزي للسيدات ؛ الرقم القياسي لـ 14 مباراة بشباك نظيفة في الدوري الممتاز للسيدات (WSL) لمانشستر يونايتد وانتهاء المركز الخامس بالكرة الذهبية في عام 2023. ومع ذلك، فهي معرضة لخطر الانهيار إلى مخلفات مشتعلة.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، نشرت صحيفة الغارديان مقتطفًا من السيرة الذاتية الجديدة لإيربس بعنوان All In، والذي يبدو أنه يهاجم مزايا قرار مديرة منتخب إنجلترا سارينا ويجمان بجعل هانا هامبتون رقمها الأول قبل بطولة أوروبا الصيفية، والتي فازت بها إنجلترا بفضل بطولات حارس مرمى تشيلسي العديدة.

هذه هي الرياضة التي يشتهيها الكثيرون في الوقت الحاضر. المرأة مقابل المرأة؛ رياضي مقابل رياضي. اختر الصورة الرمزية الخاصة بك. ملاحظة المجتمع: الاختيار الصحيح هو الذي تتدلى ميدالية الفائزين ببطولة أمم أوروبا 2025 حول رقبتها، إلى جانب تصديها لهدفين أمام إسبانيا في النهائي. مديرة تشيلسي سونيا بومباستور تعرف ذلك، متهمة إيربس بعدم الاحترام.

إن الإغراء في ملحمة Earps-vs-Hampton المستمرة هو الوصول إلى الفكرة الكبيرة والواضحة – وهي أن Earps سيئة وهامبتون جيدة. اللاطبقي مقابل الراقي.

على السطح، فإن إيربس، التي قدمت أيضًا ادعاءات حول سلوك هامبتون في التدريب، تصور نفسها على أنها الممثل السيئ هنا. ولم يساعدها في وضعها المقتطف الذي يشير فقط إلى أي خطيئة ارتكبتها هامبتون خلال حملة إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2022.

وتقول في كتابها إن هامبتون لم يتم اختياره في سبتمبر/أيلول بعد فوز منتخب اللبؤات ببطولة أمم أوروبا 2022، لأن سلوك حارس تشيلسي خلال البطولة قد يخاطر بإخراج الدورات التدريبية عن المسار الصحيح. ولهذا السبب تقول في كتابها إنها أخبرت ويجمان بعد اختيار هامبتون للمشاركة أساسيًا أمام أيرلندا في أبريل الماضي، أن “السلوك السيئ تتم مكافأته”. ورفض اتحاد كرة القدم (FA) وممثلو ويجمان وهامبتون التعليق عندما اتصلوا بهم الرياضي.

لا يقتصر الأمر على التراجع عن وعد سيرتها الذاتية بأن تكون “All In” فحسب، بل يبدو أنه غير عادل لهامبتون، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا في ذلك الوقت. ولكن من الصعب استخلاص النتائج عندما يُعطى القارئ رسمًا تخطيطيًا بدلاً من الصورة الكاملة. فقط المتورطون يعرفون ما حدث وما إذا كان استهداف هامبتون يعد رد فعل مبالغًا فيه.

أي سيرة ذاتية لحارس باريس سان جيرمان تتطلب قسمًا عن اللاعبة التي كانت بمثابة لاعب دولي لها لأكثر من عام، اللاعبة التي يبدو أنها أجبرتها على التقاعد المفاجئ من الخدمة الدولية قبل خمسة أسابيع من بطولة كأس الأمم الأوروبية 2025، مما جلب هذا النوع من الاهتمام إلى تشكيلة منتخب إنجلترا التي لم يكن أحد يريدها بالقرب من بداية بطولة كبرى.

إن نشر المقتطف المحدد في الليلة التي سبقت خوض هامبتون مباراة تنافسية لصالح تشيلسي، وبعد أشهر من فوز إنجلترا، لم يكن أمرًا مثاليًا. ومن الصعب أيضًا فهم اتهام الجمهور الذي قرأ المقتطف، ثم اعترض عليه، بعدم قراءته في سياق كافٍ – عندما لا يتم نشر الكتاب بالكامل.

“أعلم أن الناس يحبون خلق الدراما، ولكن من فضلك تذكر أن هذا الكتاب يدور حول حياتي وتجاربي،” نشرت إيربس في قصصها على Instagram. “إن سحب فقرة، أو جملة هنا وهناك، ليس انعكاسًا لمحتويات الكتاب… لن أقول أبدًا أشياء لإيذاء شخص ما عمدًا. هذا ليس أسلوبي. يمكن للناس تجربة نفس الموقف بشكل مختلف، وهذا لا يتعلق بالأبطال والأشرار، فقط وجهات نظر مختلفة – أشياء متعددة يمكن أن تكون صحيحة في وقت واحد.”

خارج حدود X البالغة 280 حرفًا، لدينا مساحة لهذا النوع من الفروق الدقيقة. مجال للتفكير في أن إيربس، البالغ من العمر 32 عامًا والذي بدأ في أول مباراة لويجمان كمدرب لمنتخب إنجلترا في عام 2019، يضم الجيل الذي رفع إنجلترا إلى مستوياتها الحالية غير المسبوقة، أولئك الذين يتصدرون أغلفة مجلة فوغ ويوقعون صفقات تجارية مكونة من ستة أرقام. وهي جزء من الجيل الذي سيعاني من التراجع غير المسبوق، حيث تعاني من القوة الحادة لحجم مبيعات كرة القدم من هذا الارتفاع الشهير. ليس من السهل احتلال هذه المساحة.

هذا لا يعني إعفاء Earps، بل تقديم سياق في منطقة meme خالية من السياق بشكل متزايد. وعانت مدافعة إنجلترا السابقة ستيف هوتون أيضًا من صعوبة التعامل مع هذا الهبوط، متهمة ويجمان، مثل إيربس، بعدم الصدق التام بشأن مستقبلها في الفريق.

نحن جميعًا على استعداد لركوب الرحلة الجامحة للتلصص الجماعي في حياة إيربس الأسبوع المقبل عندما يتم إصدار كتابها رسميًا. ماذا حدث عندما غادر إيربس مانشستر يونايتد إلى باريس سان جيرمان؟ أسرع، اذهب إلى الصفحة 79!

إذا كان هناك أي شيء، فإن هذه الامتدادات الأخيرة من ملحمة Earps تتحدث عن كيف أصبحت لاعبات كرة القدم النسائية بشكل متزايد محتوى مفتوح المصدر، أو قطرة ملحية عامة – حتى يفعلن شيئًا لا نحبه. أرنا بيوتكم، وسرير كلبك، ومقدساتك العاطفية الداخلية. اسلخوا أنفسكم أحياءً من أجلنا، لكن ليس كثيرًا. لا أحد يريد أن يرى الجزء السفلي من المشاعر، المجموعة الكاملة من المشاعر السلبية التي لا يمكن وضعها على غلاف مجلة لامعة.

Earps ليس اللاعب الوحيد الذي يتجاوز هذا الخط غير الواضح. قبل بضعة أسابيع، كان كلوي كيلي، جناح منتخب إنجلترا وأرسنال، قد وُصف فجأة بأسماء شريرة بعد أن هاجم المعترضين بعد الهزيمة 3-2 أمام مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وجدت هامبتون نفسها أيضًا في مرمى النيران بعد صيحات بوابة Waterbottle في كأس الأمم الأوروبية 2025 “فكر في الأطفال!” تتصادم مع غناء عبقريتها السريعة، والأعمدة اليائسة لتصنيف هامبتون جيدًا أو سيئًا، بطلاً أو شريرًا.

رد فعل ماري إيربس بعد أن تصدت لركلة جزاء من قبل الإسبانية جيني هيرموسو خلال نهائي كأس العالم للسيدات 2023 (وليام ويست / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)

لكن الأمر ليس بهذه البساطة. ولا هذا. نشأت بطولة إيربس بسبب ضعفها العاطفي خارج الملعب، حيث كان قلبها واضحًا على جعبتها، مثل أدائها على أرض الملعب. نفس القوة العظمى هي الآن نقطة ضعفها.

الصور الكاملة ليست أحادية البعد، بنفس الطريقة التي لا يكون بها اللاعبون. يمكن أن تتعايش حقيقتان، كما قالت إيربس بنفسها.

يمكن النظر إلى تصرفات Earps على أنها نذالة ونظرة سرة، مع الاعتراف بالغابة البشرية العاطفية المشوهة التي نشأت منها. قد يكون صحيحًا أن هامبتون تسببت في حدوث مشاكل ذات مرة ولكنها أصبحت نسخة أفضل من نفسها وتستحق الثناء على ذلك.

الأبطال بشر. الصور الرمزية تنزف أيضًا. وربما نحتاج إلى فهم مدى سلاسة تمجيدنا لبطل تلو الآخر، والتظاهر بالصدمة عندما لا يتعامل المرء مع السقوط.