أثناء خروج الفرق من نفق أولد ترافورد لليوم الأخير من موسم الدوري الممتاز للسيدات، لوحت إيما هايز لفترة وجيزة للمشجعين البعيدين الذين تجمعوا في زاوية الملعب والذين يبلغ عددهم 3000 شخص. في حين أن هذا اليوم يمثل لحظة احتفال لمدرب تشيلسي المغادر، إلا أنه كانت هناك أعصاب بلا شك. لقد علمت أن فريقها سيحتاج على الأرجح إلى الفوز، ومن الناحية المثالية بعدة أهداف، من أجل تأمين لقب بطولة العالم للسيدات للمرة الخامسة على التوالي فيما عرفت أنه سيكون عملها الأخير قبل مغادرتها لتولي مسؤولية المنتخب الوطني الأمريكي للسيدات.
في وقت سابق من الموسم، قدمت هايز عرضًا تقديميًا لفريقها. في إحدى الشرائح، كانت هناك أربع جوائز كان من الممكن أن يفوزوا بها في تلك المرحلة. في الشريحة التالية لم يكن هناك أي شيء.
كانت هناك نقاط هذا الموسم شعر فيها لاعبوها بأن عرض الشرائح هذا كان بمثابة نحس أكثر من كونه دافعًا. بعد مباراة ليفربول في الأول من مايو، عندما خسروا بنتيجة 4-3 وبدا أنهم سلموا اللقب إلى مانشستر سيتي، بدا أن هايز فعل ذلك أيضًا. وأعلنت أنها انزلقت من قبضتهم في تلك الليلة.
بعد أربعة أيام كانت في Kingsmeadow معلنة عكس ذلك حيث تم تكريمها في مباراتها الأخيرة على أرضها كمدربة لتشيلسي. وقالت: “لقد تم إلغاء مشروبات العمل، ولم ينته الأمر بعد”. كان تشيلسي قد فاز للتو بنتيجة 8-0 على بريستول سيتي، وكانت النتيجة، إلى جانب خسارة مانشستر سيتي 2-1 أمام أرسنال، تعني أن لديهم بعض السيطرة على مصيرهم مرة أخرى. كانت ستكون ركلات الترجيح حتى النهاية.
بعد فوات الأوان، ربما كان من الحماقة الاعتقاد بأن تشيلسي قد لا يتمكن من تحقيق ذلك في اليوم الأخير. لقد امتلكوا الكثير من الخبرة عندما يتعلق الأمر بتسجيل الأهداف لحسم الألقاب، بعد أن فازوا بآخر ثلاثة ألقاب في اليوم الأخير. لكن حقيقة أن ذلك كان ضد مانشستر يونايتد، الذي هزمهم لأول مرة، في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في أبريل، تركت الشكوك بالتأكيد في ذهنهم. لقد أدركوا أن أي تعثر سيسمح لمانشستر سيتي، الذي كانوا متساوين معه في النقاط في بداية اليوم، بفرصة تجاوزهم.
وسرعان ما تبددت أي مخاوف حيث سجل تشيلسي أربعة أهداف في الشوط الأول. وسجل المهاجم الكولومبي مايرا راميريز، الغائب منذ مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا أمام برشلونة، هدفين وأضاف تمريرتين حاسمتين، مع عدم قدرة دفاع مانشستر يونايتد على التأقلم. التحضير لما كان من المتوقع أن يكون اليوم الأخير الأكثر إثارة في دوري WSL منذ سنوات، اصطدم بجدار من الطوب يتمثل في تصميم تشيلسي المطلق على الفوز. كما كان الحال خلال السنوات الخمس الماضية، خسر الدوري الإنجليزي الممتاز.
وهذا يعني أن الحفل يمكن أن يبدأ مبكرا، خاصة بعد أن أحرزت لاعبة الوسط الألمانية ميلاني ليوبولز الهدف الخامس بفضل بعض دفاعات يونايتد المتوترة بشكل خاص في بداية الشوط الثاني.
“إيما، ما هي النتيجة؟” جاءت الهتافات من الجماهير البعيدة واستدارت هايز لترفع يدها مشيرة إلى خمسة. جاءت الكابتن ميلي برايت لتعانقها وتربت على رأسها أثناء توقف اللعب. كانت برايت موجودة في بداية رحلة هايز مع تشيلسي، على الرغم من أنها كانت تلعب مع دونكاستر روفرز بيلز في تلك المباراة الأولى في عام 2012. وقد شاركت منذ ذلك الحين في 233 مباراة تحت قيادة هايز لصالح تشيلسي.
كان هتاف فران كيربي عندما دخلت أرض الملعب مرتفعًا تقريبًا مثل هتاف هايز. كان هذا آخر ظهور لها مع النادي أيضًا، وقالت هايز بعد ذلك إنها لا تؤمن بالقصص الخيالية بنفسها، لكنها تؤمن بذلك من أجل كيربي.
وعندما انطلقت صافرة النهاية، كانت المشاعر واضحة عندما استدارت هايز واحتضنت طاقمها. لقد تم دفعها أمام الجماهير من قبل كاتارينا ماكاريو، كما فعلت يوم الأربعاء في توتنهام. قال هايز ساخرًا بعد ذلك: “يمكنك أن تقول إنها الأمريكية”. انضم إليها ابنها هاري للاحتفال بالكأس، ورفعت يدها مرة أخرى لتشير بخمسة أهداف للجماهير، هذه المرة احتفالًا بألقابها الخمسة المتتالية في بطولة WSL.
ستنتقل إيما هايز وابنها إلى الولايات المتحدة بعد انتهاء مسيرتها المهنية في تشيلسي (كلوي نوت دانهاوس/غيتي إيماجز)
لكن بعد المباراة تحولت الفرحة إلى تفكير.
وقالت: “لا أستطيع أن أقول إنها كانت الأكثر متعة، لكنها بالتأكيد الأصعب، ولهذا السبب ربما يكون الفوز باللقب هو أحلى فوز”.
“أنا متعب جدا. أنا مرهق منذ 12 عامًا، وليس فقط 90 دقيقة من كرة القدم. لا أعرف كيف فعلت ذلك.
“أنا دائمًا ممتن جدًا للاعبين وما فعلوه من أجلي ومن أجل النادي. أنا مرتاح جدًا لأن الأمر قد انتهى.”
منذ الإعلان عن خروجها في نوفمبر، تم تسليط الضوء على هايز وفريقها. لكنها أصرت على أن الاهتمام ليس شيئًا تبحث عنه، وكان واضحًا في الشهرين الماضيين أنه شيء كافحت من أجله.
وقالت: “أنا ذلك الشخص في المجموعة الاجتماعية الذي يجلس في الزاوية”. “أنا لست شخصًا في المقدمة والمركز في حياتي. أنا لا أعيش هكذا. أجد بعض هذه الوظيفة صعبة للغاية لأنني أريد فقط حياة هادئة.
“لقد أثرت الوظيفة عليّ. لا أستطيع الاستمرار بشكل قاطع. سأغادر تمامًا في الوقت المناسب. ليس لدي قطرة أخرى لأعطيها.
“لدي مثل هذه المعايير العالية لنفسي. الحفاظ على ذلك أمر مستحيل. لا أستطيع مواكبة مطالب اللاعبين بشكل يومي. لقد وجدت أن الأمر مرهق هذا العام.
كان السير أليكس فيرجسون يتابع المباراة من المدرجات، ظاهريًا كممثل لمانشستر يونايتد، لكنه شخص تحدث إليه هايز بانتظام على مر السنين. إنها أقرب تجسيد له من حيث التدريب البريطاني في العقد الماضي، ولم تغب عنها الصدفة في تدريب مباراتها الأخيرة على ملعب أولد ترافورد.
اذهب إلى العمق
هايز هو أقرب لاعب كرة قدم إنجليزي إلى السير أليكس فيرجسون آخر
وقالت: “قضيت بعض الوقت في الشوط الثاني أشاهد مدرج السير أليكس فيرجسون”. “27 سنة. جميع الجوائز. تاريخ الملعب.”
كان من المفترض أن تحتسي معه كأسًا من النبيذ الأحمر، لكنها فوتته لأنها كانت تحتفل مع لاعبيها. لكنها كانت متأكدة من أنهم سيحصلون على وقت آخر للحاق بهم.
وهكذا بالنسبة لسؤال ما إذا كانت هذه ستكون آخر مرة يراها تشيلسي.
وقالت: “إذا كنت سأعود إلى كرة القدم في الأندية مرة أخرى، فلا أظن أن ذلك سيكون في مجال التدريب”. وأضاف: “لكن عندما تنتهي فترة عملي مع الولايات المتحدة، إذا احتاج تشيلسي إلى أي شيء، فإنهم يعرفون رقم هاتفي”.
(الصورة العليا: سيمون ستاكبول/التسلل عبر Getty Images)
