في محادثة خاصة يوم الثلاثاء مع المدعين العامين ومحامي دونالد ترامب، وبخه القاضي المشرف على محاكمة الرئيس السابق بتهمة “السب بصوت مسموع” خلال شهادة ستورمي دانيلز.
وقال قاضي المحكمة العليا في نيويورك، خوان ميرشان، إن سلوك ترامب قد يكون له تأثير في تخويف دانيلز – الذي كان يدلي بشهادته كشاهد رئيسي في القضية – وهدد باحتجازه بتهمة ازدراء المحكمة مرة أخرى.
وقال ميرشان لمحامي ترامب تود بلانش: “أتفهم أن موكلك منزعج في هذه المرحلة، لكنه يشتم بصوت مسموع، ويهز رأسه بصريا وهذا ازدراء”. “لديها القدرة على تخويف الشاهد ويمكن لهيئة المحلفين أن ترى ذلك.”
بدأت دانيلز، في تلك المرحلة من شهادتها، تروي قصة الذهاب إلى الحمام أثناء لقائها مع ترامب في جناحه بعد بطولة جولف في بحيرة تاهو، كاليفورنيا – والتي شهدت لاحقًا أنها كانت مقدمة لممارسة ترامب الجنس معها.
ويزعم مكتب المدعي العام في مانهاتن أن ترامب قام بتزوير سجلات الأعمال للتغطية على دفع مبلغ 130 ألف دولار لدانييلز قبل انتخابات عام 2016 لإبقائها صامتة بشأن الجنس، وهو ما ينفيه ترامب بشدة.
وفي المحادثة الجانبية الخاصة، والتي تم تضمينها في نسخة المحاكمة التي حصل عليها موقع Business Insider، انتقد ميرشان أيضًا رد فعل ترامب على حكاية قدمها دانيلز حول ضربه على مؤخرته بمجلة.
وخلال المحادثة في ذلك المساء في غرفة فندق ترامب، تفاخر قطب العقارات بظهوره على غلاف مجلة مالية حديثة، حسبما شهد دانيلز.
وشهد دانيلز قائلاً: “قلت: يجب على شخص ما أن يصفعك بذلك”. “”هذا هو الاهتمام الوحيد الذي لدي في تلك المجلة.””
وتابع دانيلز: “لا أعتقد أنه كان يعتقد أنني سأفعل ذلك. لذا، قام بلفها وأعطاني نظرة أنه تحداني على القيام بذلك”. “لذلك، الآن كان علي أن أفعل ذلك.”
وبعد مزيد من الحث من المدعية العامة سوزان هوفينجر، أوضح دانيلز.
قالت: “أخذتها منه وقلت له: استدر، فضربته”.
“أين تضربه؟” – سأل هوفينغر.
شهد دانيلز قائلاً: “في المؤخرة مباشرة”.
وقال ميرشان، في المحادثة الجانبية، إن رد فعل ترامب على تلك القصة كان غير لائق.
قال ميرشان: “في إحدى المرات لاحظت عندما كانت السيدة دانيلز تدلي بشهادتها بشأن طي المجلة، وربما صفع موكلك، وبعد تلك اللحظة هز رأسه ونظر إلى الأسفل”.
وقال القاضي أيضًا إن ترامب “تحدث بطريقة مبتذلة” عندما أدلت دانيلز بشهادتها بشأن فيلم “The Apprentice”. وشهدت دانيلز بأن ترامب عرض عليها الظهور في برنامج على شبكة إن بي سي، لكن الوعد لم يتحقق أبدًا.
قال ميرشان: “أعتقد أنه كان ينظر إليك يا سيد بلانش، في وقت لاحق عندما كنا نتحدث عن فيلم The Apprentice، وفي تلك المرحلة تحدث مرة أخرى بطريقة مبتذلة ونظر إليك هذه المرة”.
وكان ميرشان قد أصدر في السابق أمر حظر نشر يمنع ترامب من الحديث عن الشهود أو المحلفين، خوفا من احتمال تعرضهم للتهديد.
ووجد القاضي، في وقت سابق من هذا الأسبوع، أن ترامب انتهك أمر حظر النشر 10 مرات وهدده بالسجن.
وقال ميرشان لترامب يوم الثلاثاء: “يبدو أن الغرامات البالغة 1000 دولار لا تعمل كرادع؛ وبالتالي، للمضي قدمًا، سيتعين على هذه المحكمة النظر في عقوبة السجن إذا أوصيت بذلك”.
وهذه ليست المرة الأولى التي يتصرف فيها ترامب في المحكمة بينما تشهد امرأة بشأن لقاء معه.
خلال المحاكمة المدنية الثانية لإي جان كارول ضد ترامب، في وقت سابق من هذا العام، طلب قاضي المقاطعة الأمريكية لويس كابلان من ترامب مرارًا وتكرارًا أن يهدأ و”يبقي صوته منخفضًا” أثناء شهادة كارول، مهددًا بطرده من قاعة المحكمة. وكان المحلفون في قضية سابقة قد وجدوا أن ترامب مسؤول عن الاعتداء عليها جنسيا في منتصف التسعينيات.
وفقًا لمحامي كارول، قام ترامب بمضايقة كارول أثناء شهادتها.
وقال كابلان خلال الجلسة: “السيد ترامب لديه الحق في أن يكون حاضرا هنا. هذا الحق يمكن مصادرته، ويمكن مصادرته إذا قام بالتخريب، وهو ما تم إبلاغي به، وإذا تجاهل أوامر المحكمة”. محاكمة يناير.
ثم قال كابلان لترامب في جلسة علنية: “سيد ترامب، آمل ألا أضطر إلى التفكير في استبعادك من المحاكمة أو على الأقل من حضورها”. “أفهم أنك ربما تكون حريصًا جدًا على القيام بذلك.”
ورد ترامب قائلا: “سأحب ذلك”.
اتخذ ميرشان نهجًا أكثر تفصيلاً في التعامل مع اضطرابات ترامب، حيث طلب من بلانش في المؤتمر الجانبي يوم الثلاثاء “التحدث معه”. وقال القاضي إنه لم يكن يتحدث مباشرة إلى ترامب نفسه لأنه لا يريد “إحراجه”.
قال ميرشان: “عليك التحدث معه”. “لن أتسامح مع ذلك.”
وبعد عودة ترامب ومحاميه من الاستراحة، أكد بلانش للقاضي أنه تحدث مع موكله.
هذة القصة تم تحديثها.
