نيويورك (أ ف ب) – في مناظرة أثارت حقبة أكثر هدوءًا في السياسة الأمريكية ، تيم والز و جي دي فانس طارد كل منهما يوم الثلاثاء زملاء الآخر في الانتخابات وسعوا إلى تعزيز نقاط الضعف في حملتيهما في وقت تجدد المخاوف من حرب إقليمية في الشرق الأوسط والحزن على الدمار الذي خلفه إعصار هيلين.
وركز فالز، الحاكم الديمقراطي لولاية مينيسوتا، وفانس، السيناتور الجمهوري عن ولاية أوهايو، العديد من انتقاداتهم على رأس القائمة، كما هو معتاد في مناظرات نائب الرئيس. وأشار كل منهم إلى أزمات اليوم كأسباب لاختيار الناخبين نائبة الرئيس كامالا هاريس أو الرئيس السابق دونالد ترامب.
وجرى النقاش في الأسابيع الأخيرة من الحملة التي اتسمت بالهجمات الشخصية القاسية والتشنجات التاريخية، بما في ذلك انسحاب المرشح ووجه آخر محاولتان اغتيال. وأظهرت استطلاعات الرأي أن المنافسة بين هاريس وترامب متقاربة مع بدء التصويت المبكر في جميع أنحاء البلاد. إعطاء وزن إضافي إلى أي شيء يمكن أن يؤثر على الناخبين على الهامش، بما في ذلك الانطباع الذي يتركه المرشحون لمنصب نائب الرئيس.
وعلى الرغم من اللهجة الأكثر اعتدالاً التي اتسمت بها المناقشة، إلا أنه لا تزال هناك لمحات من الانقسامات السياسية التي تهدد الديمقراطية الأميركية. غطى فانس هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي وكرر إنكار ترامب للانتخابات برفضه الاعتراف بفوز الرئيس جو بايدن بالسباق في عام 2020.
ولكن طوال معظم ما تبقى من الليل، تحدث اثنان من سكان الغرب الأوسط بلهجة أكثر ودية بشكل ملحوظ من تلك التي تحدثوا عنها مباراة بين ترامب وهاريس – أو، في وقت سابق من هذا العام، المواجهة بين ترامب وبايدن قبل انسحابه من السباق بعد أداء كارثي.
في إحدى اللحظات الصعبة، عندما قال والز إن ابنه المراهق شهد إطلاق نار في مركز مجتمعي، أعرب فانس عن تعاطفه.
“أنا آسف لذلك. قال فانس: “ارحم المسيح”.
قال فالز: “أنا أقدر ذلك”.
وفي أجزاء أخرى من المناظرة، حاول فانس تخفيف صورته، فقلل من أسلوب إلقاءه القوي والعدواني المعتاد، واعترف بأن الأشخاص الذين يشاهدونه قد لا يتفقون معه أو مع ترامب. لقد ناقش أفكار ترامب ببراعة مع تجنب التركيز على الأجزاء الأكثر إثارة للجدل في سجل الرئيس السابق. وقد أسعد أدائه على الفور حملة ترامب والعديد من حلفائها.
وصور فالز ترامب على أنه مخطئ في هذه القضايا وقائد فوضوي. وكان يتعثر أحيانًا في كلماته، حتى أنه قال “لقد أصبحت صديقًا لمطلقي النار في المدارس” عندما كان يتحدث عن لقاء الناجين. لقد طرح عدة نقاط من المؤكد أنها ستسعد الديمقراطيين، بما في ذلك ما يتعلق بحقوق الإجهاض والديمقراطية – حتى لو لم يستخدم كلمة “غريب” مطلقًا. العلامات التجارية التي أرفقها لترامب وفانس الذي أوصله إلى الصدارة الوطنية.
بدأ النقاش بمناقشة الشرق الأوسط، حيث وتقاتل القوات الإسرائيلية حزب الله في لبنان وإيران أطلقت صواريخ على إسرائيل. وفي غزة، تواصل القوات الإسرائيلية قتال حماس بعد هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول.
وقال والز: “الأمر الأساسي هنا هو أن القيادة الثابتة ستكون ذات أهمية”. “وقد شاهد العالم ذلك على منصة المناظرة قبل بضعة أسابيع، حيث أن حديث دونالد ترامب البالغ من العمر 80 عامًا تقريبًا عن حجم الحشود ليس هو ما نحتاجه في هذه اللحظة.”
وقال فانس، في رده، إن ترامب شخصية مخيفة، ويعتبر وجودها على الساحة الدولية بمثابة رادع لها.
“الحاكم. وأضاف: “يمكن والز أن ينتقد تغريدات دونالد ترامب، لكن الدبلوماسية الفعالة والذكية والسلام من خلال القوة هما الطريقة التي تعيد بها الاستقرار إلى عالم محطم للغاية”.
تحول أكثر حدة بشأن الهجرة
افتتحت المناقشة التي استضافتها شبكة سي بي إس نيوز في نيويورك بلهجة رصينة عكست المخاوف المحلية والدولية المتزايدة بشأن السلامة والأمن. لكنها أفسح المجال لهجمات أكثر حدة من كل من فالز وفانس – ولحظة أوقف فيها المشرفون المناقشة بقطع ميكروفونات الرجلين.
واتهم فالس فانس وترامب بشتم المهاجرين القانونيين في ولاية فانس الأصلية. وأشار إلى حقيقة أن حاكم ولاية أوهايو الجمهوري مايك ديواين اضطر إلى إرسال المزيد من قوات إنفاذ القانون لتوفير الأمن لمدارس المدينة بعد أن غرد فانس وترامب. تضخيم الادعاءات الكاذبة عن أكل الهايتيين للحيوانات الأليفة.
وقال والز: “هذا ما يحدث عندما لا ترغب في حل المشكلة، فأنت تقوم بتشويهها”، قائلاً إن عدم القيام بذلك سيسمح للناس “بالاجتماع معًا”.
وقال فانس إن الهايتيين البالغ عددهم 15 ألفاً في المدينة تسببوا في قضايا الإسكان والاقتصاد وغيرها من القضايا التي كانت إدارة بايدن هاريس تتجاهلها.
وعندما أشار المشرفون على المناظرة إلى أن الهايتيين الذين يعيشون هناك يتمتعون بوضع قانوني، احتج فانس على أن شبكة سي بي إس نيوز قالت إن المشرفين عليها لن يقوموا بالتحقق من الحقائق، تاركين المسؤولية للمرشحين. وبينما استمر فانس وحاول المشرفون المضي قدمًا، انقطع ميكروفونه ولم يتمكن أحد من سماع صوت أي من الرجلين.
التركيز بشكل أكبر على السياسة
ويبدو أن السيناتور والحاكم، اللذين تم اختيارهما لقدرتهما على إيصال نقاط حزبهما، يمضيان وقتاً أطول في الحديث عن السياسة مقارنة بالمرشحين الرئاسيين في منافساتهما.
فيما يتعلق بالإجهاض، شارك الرجلان قصصًا شخصية عن النساء. تحدث والز عن أماندا زوروفسكي، وهي امرأة من تكساس حُرمت من الإجهاض على الرغم من إصابتها بعدوى تهدد حياتها، وهادلي دوفال، التي كانت فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا عندما اغتصبها زوج والدتها وحملت منها.
تحدث فانس عن صديقة مقربة، قال: “أخبرتني بشيء منذ عامين شعرت أنها لو لم تخضع لهذا الإجهاض، لكان ذلك قد دمر حياتها لأنها كانت في علاقة مسيئة”.
وقال السيناتور أيضًا إنه لم يؤيد أبدًا فرض حظر وطني عند الترشح لمجلس الشيوخ في عام 2022 على الرغم من أنه اقترح ذلك، قائلاً بدلاً من ذلك إنه يريد “الحد الأدنى من المعايير الوطنية”. في غضون ذلك، نشر ترامب على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به خلال المناظرة أنه سيستخدم حق النقض ضد حظر الإجهاض على المستوى الوطني، على الرغم من أنه حصل أيضًا على الفضل في قرار المحكمة العليا الذي أبطل قرار رو ضد وايد وتمهيد الطريق أمام الولايات التي يقودها المحافظون لحظر أو منع الإجهاض. تقييد الإجراء.
تحدث والز وفانس أيضًا عن سياسة الإسكان والاقتصاد وتغير المناخ في أعقاب إعصار هيلين، الذي دمر عدة ولايات وتسبب في مقتل 160 شخصًا على الأقل.
“أنا متأكد من أن الحاكم والز ينضم إلي في القول إن قلوبنا تخرج لهؤلاء الأبرياء. قال فانس: “صلواتنا لهم”، مقدمًا إجابة مختلفة تمامًا عن إجابة زميله، الذي اتهم بايدن وهاريس بتسييس الاستجابة للإعصار. “ونريد أن تكون الاستجابة الفيدرالية قوية وعدوانية قدر الإمكان لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح.”
استمرت المناظرة لفترة أطول من التسعين دقيقة المخصصة لها، ولكن لا تزال هناك بعض المواضيع الرئيسية التي لم تتم معالجتها من قبل المشرفين والمرشحين. ولم يُسأل فانس عن أوكرانيا، على الرغم من أنه من بين أبرز المعارضين في الحزب الجمهوري للمساعدات الأمريكية للدولة المحاصرة. ولم يتحدث أحد عن قضايا ترامب الجنائية، بما في ذلك إدانته في قضية في نيويورك تتعلق بدفع أموال مقابل الصمت.
فانس يقلل من أهمية يوم 6 يناير
وقلل فانس من أهمية هجوم ترامب على انتخابات 2020، قائلا إن ترامب طلب من الناس أن يسيروا “بسلام” إلى مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير. وأدت أعمال العنف اللاحقة من قبل أنصار ترامب إلى تعطيل التصديق على فوز جو بايدن في الانتخابات.
وادعى فانس أن التهديد الحقيقي للديمقراطية هو الرقابة على المعارضة.
“علينا أن نناقش خلافاتنا. يجب أن نتجادل بشأنهم. وقال فانس إن كامالا هاريس منخرطة في الرقابة على نطاق صناعي.
وقال والز إن فانس كان يساعد في إنكار “المرة الأولى في التاريخ الأمريكي التي حاول فيها رئيس أو أي شخص إلغاء انتخابات نزيهة والانتقال السلمي للسلطة”.
كما سأل فانس عما إذا كان ترامب قد فاز بانتخابات عام 2020.
أجاب فانس: “أنا أركز على المستقبل”.
قال فالز: “هذا إجابة ملعونة”.
واعترف كلا الرجلين بأخطاء الماضي
عادة ما يكون دور نائب الرئيس هو بمثابة كلب هجوم للشخص الموجود على أعلى التذكرة، ويتجادل ضد المرشح الرئاسي المنافس ووكيله على المسرح. لقد تبنى كل من فانس وولز هذا الدور.
ولكن في عصر سياسي تندر فيه الاعتذارات، اعترف كل من فالز وفانس بالأخطاء ونقاط الضعف يوم الثلاثاء.
طُلب من فانس أن يخاطبه الانتقادات اللاذعة الماضية من الرئيس السابق، بما في ذلك الإشارة ذات مرة إلى أن ترامب سيكون “هتلر أمريكا”.
وقال يوم الثلاثاء: “عندما تخطئ في شيء ما وتغير رأيك، يجب أن تكون صادقًا مع الشعب الأمريكي”.
وفي الوقت نفسه، تم الضغط على فالز بشأن ادعائه المضلل، الذي تم التحقيق فيه هذا الأسبوع، ذكرت إذاعة مينيسوتا العامة ووسائل إعلام أخرى أنه كان في هونغ كونغ أثناء الاضطرابات التي أحاطت بمذبحة ميدان تيانانمين عام 1989، وهي جزء من نمط أوسع من المغالطات التي يأمل الجمهوريون في استغلالها.
وفي مواجهة تصريحاته الخاطئة بشأن رحلاته إلى الصين قبل سنوات، دافع فالز عن نفسه بقوله: “لم أكن مثالياً”. في الواقع، قال: “أنا أحمق في بعض الأحيان”. وفي نهاية المطاف، اعترف بأنه أخطأ في الحديث عن تاريخه.
وبصرف النظر عن النقاش المثير للجدل الذي أحاط بالهجوم على مبنى الكابيتول، فقد تميزت المناقشة بلحظات من المشاعر الطيبة أكثر مما كان متوقعًا. وقال والز إنه “استمتع بمناظرة الليلة، وأعتقد أنه كان هناك الكثير من القواسم المشتركة هنا” قبل أن يشير إلى أنه “متعاطف مع إساءة التحدث عن الأشياء وأعتقد أنني قد أكون كذلك مع السيناتور”.
أجاب فانس: “أنا أيضًا يا رجل”.
___
أفاد برايس وميجيريان وويسرت من واشنطن. ساهم في هذا التقرير مؤلفو وكالة أسوشيتد برس جوش بوك في بالتيمور، وجولي كار سميث في كولومبوس، أوهايو، وميج كينارد في كولومبيا، ساوث كارولينا.
