أكثر من ست سنوات بعد وفاته في السجن، لا يزال جيفري إبستين حيًا في الخطاب العام. يوم الأربعاء، وقّع الرئيس دونالد ترامب قانون “شفافية ملفات إبستين” بعد أشهر من الضغط من قبل أعضاء الكونجرس، بمن فيهم بعضهم من حزبه. يفرض هذا القانون أحد أكثر الإجراءات جذرية للشفافية في تاريخ وزارة العدل، حيث يتطلب منها نشر سجلاتها المتعلقة بإبستين، الممول المتورط في قضايا الاعتداء الجنسي على القاصرين والذي انتحر أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس. لدى الوزارة 30 يومًا للامتثال، مما يحدد الموعد النهائي ليوم السبت 19 ديسمبر.
كان إبستين من بين معارفه ترامب وبيل كلينتون والأمير أندرو وغيرهم من عمالقة التمويل والقانون والسياسة والعلوم. يأمل ضحاياه المزعومون وغيرهم من عامة الناس أن تلقي الملفات الضوء على تلك العلاقات وكيف تعاملت سلطات إنفاذ القانون مع القضية. فيما يلي ما يميز هذا الإفراج:
هل لم نشاهد بالفعل الكثير من “ملفات إبستين”؟
في الأشهر الأخيرة، نشرت لجنة الرقابة بمجلس النواب وثائق متعلقة بإبستين حصلت عليها من خلال الاستدعاءات، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني المقدمة من تركاته. وقد تم نشر وثائق أخرى من خلال الملاحقة الفيدرالية لـ غيسلين ماكسويل، شريكة إبستين، التي أُدينت بالاتجار بالجنس وحُكم عليها بالسجن لمدة 20 عامًا. هزت الدعاوى المدنية التي تنطوي على إبستين وماكسويل والبنوك المرتبطة بإبستين وحكومة الجزر العذراء الأمريكية المزيد من السجلات حول حياته. كما دخلت العديد من المعلومات بشكل تدريجي إلى المجال العام من خلال طلبات قانون حرية المعلومات وتقارير حكومية واستفسار من لجنة المالية بمجلس الشيوخ.
كل ذلك قد يكون باهتًا مقارنة بما تمتلكه وزارة العدل.
حسنًا، ما الجديد هنا؟
يتطلب قانون “شفافية ملفات إبستين” من وزارة العدل نشر “جميع السجلات والوثائق والاتصالات والمواد التحقيقية غير المصنفة” المتعلقة بإبستين وماكسويل. قد يشمل ذلك المزيد من رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية، بالإضافة إلى سجلات داخلية للادعاء. أشرفت وزارة العدل على تحقيقين جنائيين مختلفين في إساءة إبستين الجنسية للفتيات القاصرات. جرى الأول في فلوريدا وأدى إلى صفقة انتقدت على نطاق واسع حيث أقر إبستين بالذنب في جريمة جنسية واحدة في عام 2008. أما الثاني فكان تحقيقًا في مانهاتن أدى إلى اعتقال إبستين في عام 2019 ومحاكمة ماكسويل.
خلال اعتقال إبستين في عام 2019، داهمت إدارة التحقيقات الفيدرالية (FBI) منزله في مانهاتن ومنزله في الجزر العذراء الأمريكية. وفي هذه العملية، حصلت على أكثر من 70 جهاز كمبيوتر و iPad وأقراص صلبة، بالإضافة إلى وثائق مالية ومجلدات مليئة بأقراص CD. تشكل هذه المواد المصادرة جوهر “ملفات إبستين”، والتي يمكن أن تلقي المزيد من الضوء على أعمق وأكثر أسرار هذا المدان الشائن. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، كانت إدارة التحقيقات الفيدرالية قد أعدت بالفعل 100 ألف صفحة للإفراج عنها للجمهور قبل أن تقرر وزارة العدل إبقائها سرية في وقت سابق من هذا العام.
هذا جنوني. هل هناك أي شيء آخر قد تطلقه وزارة العدل؟
نعم! الكثير من الأشياء، بما في ذلك:
- أي صفقات بين الحكومة وشركاء إبستين، بما في ذلك اتفاقيات عدم الملاحقة القضائية والتسويات السرية.
- سجلات تتعلق بوفاة إبستين في مركز الاحتجاز الفيدرالي، مثل نصوص المقابلات مع الأشخاص في الزنازين المجاورة ليلة وفاته.
- سجلات تتعلق بما تعرض لانتقادات واسعة النطاق باعتباره “صفقة حلوة” لإبستين من قبل مدعي عامي المقاطعة الجنوبية في فلوريدا.
- مواد تتعلق بالمكالمات التي يقول الضحايا إنهم أجروا بها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في وقت مبكر من التسعينيات بشأن سلوك إبستين، والتي لم تؤد إلى أي تحقيق معروف من قبل سلطات إنفاذ القانون.
- سجلات رحلات إضافية من طائرات إبستين الخاصة.
هذا كثير؟ هل هناك أي شيء لا تطلقه الحكومة؟
في حين أن القانون يتطلب من وزارة العدل جعل سجلاتها متاحة للجمهور، فإن الوكالات الفيدرالية الأخرى ليست ملزمة بذلك. على سبيل المثال، تمتلك وزارة الخزانة سجلات أكثر شمولاً تتعلق بشؤون إبستين المالية، بما في ذلك تقارير الأنشطة المشبوهة التي قدمتها بعض البنوك بشأن تحويلاته المالية. هناك مشروع قانون منفصل اقترحه السيناتور رون وايدن من شأنه أن يفرض المزيد من الشفافية هناك. تمتلك إدارة الطيران الفيدرالية سجلات رحلات جوية احتفظت بها حتى الآن بعيدًا عن الجمهور. وإلى الحد الذي تمتلك فيه وكالات الاستخبارات مثل وكالة المخابرات المركزية أو وكالة الأمن القومي أي شيء، فإن القانون لا يغطيها.
ألا تمتلك وزارة العدل ثغرات لإبقاء هذه الأشياء سرية؟
يسمح قانون “شفافية ملفات إبستين” لوزارة العدل بحذف أو حجب الوثائق لحماية خصوصية الضحايا ولأغراض الأمن القومي.
“الأمن القومي”؟ يبدو هذا غامضًا.
حسنًا، بالتأكيد، ولكن هناك قيود. أخبر أربعة أشخاص لديهم إمكانية الوصول إلى المواد المصادرة سابقًا لـ Business Insider أنه لم يكن هناك شيء في المواد يشير إلى أن إبستين لعب أي دور في الاستخبارات المحلية أو الأجنبية. لم يكن هناك شيء في عملية الاكتشاف أو الإجراءات القضائية في قضية ماكسويل الجنائية، والتي تضمنت تلك السجلات، يشير إلى وجود أي شيء ذي أهمية للأمن القومي. علاوة على ذلك، يتطلب قانون “شفافية ملفات إبستين” أن تكون جميع عمليات الحذف مصحوبة بتبرير كتابي مقدم إلى الكونجرس. يحظر القانون تحديدًا على وزارة العدل حجب أو تأخير أو حذف أي وثائق “بسبب الإحراج أو الإضرار بالسمعة أو الحساسية السياسية، بما في ذلك لأي مسؤول حكومي أو شخصية عامة أو شخصية أجنبية بارزة”. كما يتطلب من الوزارة تقديم مواد “تتعلق بتدمير أو حذف أو تغيير أو وضع في غير مكانه أو إخفاء” سجلات متعلقة بإبستين – مما يعني أن الكونجرس يريد أن يعرف ما إذا كانت هناك علامات على التستر.
ماذا عن التحقيق الجديد الذي سمعت عنه؟
يتضمن القانون بندًا يسمح لوزارة العدل بحجب السجلات التي “تعرض للخطر تحقيقًا فيدراليًا نشطًا أو ملاحقة قضائية مستمرة”. قبل أيام قليلة من إقرار القانون، أمر ترامب المدعية العامة بام بوندي بفتح تحقيق في الروابط بين إبستين و JPMorgan Chase، بالإضافة إلى مجموعة من الأعداء السياسيين المتصورين. سلمت بوندي التحقيق إلى مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية في نيويورك. ولكن حتى لو حجبت وزارة العدل أيًا من تلك السجلات عن الجمهور، فستظل مطالبة بتسليمها إلى لجنة الرقابة بمجلس النواب، التي استدعتها. أي محاولات يُنظر إليها من قبل وزارة العدل لاستخدام هذا التحقيق كدرع قد تؤدي إلى رد فعل عنيف من كل من الكونجرس وأفراد الجمهور. لقد دعا عدد من ضحايا إبستين إلى الإفراج عن الملفات، سعياً لفهم المزيد عن ظروف إساءتهم وكيف تعاملت وزارة العدل مع القضية.
الكلمات المفتاحية: ملفات إبستين، جيفري إبستين، غيسلين ماكسويل، وزارة العدل الأمريكية، قانون شفافية ملفات إبستين، فضيحة إبستين.
