أتلانتا (أ ف ب) – بينما يقوم دونالد ترامب بحملات العودة إلى البيت الأبيض، غالبًا ما يعود إلى أكثر من 40 عامًا وسبع إدارات للتقليل من شأن الرئيس جو بايدن من خلال مقارنته بجيمي كارتر البالغ من العمر 99 عامًا.
آخر المستجدات، ورقة رابحة استخدم له توقف الحملة الأولى بعد بدء محاكمته الجنائية المتعلقة بأموال الصمت في نيويورك لإبرة الرئيس السادس والأربعين بالقول إن الرئيس التاسع والثلاثين، وهو أرمل مؤخرًا مريض دار العجزة الذي ترك منصبه عام 1981، كان سعيدًا بأنانية بسجل بايدن.
وقال ترامب في نسخة مختلفة من السخرية التي استخدمها طوال حملة عام 2024، بما في ذلك عندما كان السيدة الأولى السابقة: “بايدن هو أسوأ رئيس في تاريخ بلادنا، أسوأ من جيمي كارتر بفارق كبير”. روزالين كارتر كانت على فراش الموت. وتابع ترامب قائلا: “جيمي كارتر سعيد، لأنه كان يتمتع برئاسة رائعة مقارنة ببايدن”.
وكان من الشائع ذات يوم أن يسخر الجمهوريون مثل ترامب من كارتر. وحافظ العديد من الديمقراطيين، بما في ذلك الرئيسان بيل كلينتون وباراك أوباما، على مسافة بعيدة لسنوات أيضا، بعد أن أدى الاقتصاد المضطرب، ونقص الطاقة، وأزمة الرهائن الأميركيين الممتدة إلى هزيمة كارتر الساحقة في عام 1980. تضاءلت المشاعر السلبيةولكن مع مرور الوقت و إعادة النظر في إرث كارتر كزعيم سياسي وحائز على جائزة نوبل وإنساني عالمي.
وهذا يترك بعض المراقبين، وخاصة الديمقراطيين، يتساءلون عن محاولات ترامب لإثقال بايدن بحقائب رجل ضعيف عمره عقود من الزمن أنهى حياته العامة في نوفمبر الماضي بصمت. يقود الحداد لزوجته 77 سنة.
قال منظم استطلاعات الرأي زاك مكراري، الذي عملت شركته ومقرها ألاباما لصالح بايدن: “إنها مجرد مرجع قديم للغاية”. “إنه يشبه قيام ديمقراطي بشن هجوم على جيرالد فورد أو هربرت هوفر أو ويليام ماكينلي. إنه لا يعني أي شيء للناخبين باستثناء قيام ترامب بمحاولة رخيصة لشخصية يعتقد معظم الأمريكيين في هذه المرحلة أنها أعطت الكثير لبلاده وللعالم.
يصر الموالون لترامب على أنه حتى الشخص الذي يبلغ من العمر ما يقرب من 100 عام هو لعبة عادلة في الواقع القاسي والمتقلب للسياسة الرئاسية.
قالت ديبي دولي، المقيمة في جورجيا، والتي نظمت حفل شاي وطني مبكر خلال فترة ولاية أوباما الأولى وداعمة لترامب منذ أوائل حملته لعام 2016: “كنت أقول ذلك على الأرجح قبل الرئيس ترامب: جو بايدن أسوأ من جيمي كارتر”. وقال دولي إن التضخم في عهد بايدن يبرر هذا التشابه: “أنا كبير بما يكفي لأتذكر طوابير الغاز في عهد الرئيس كارتر”.
إن أي مقارنة تنطوي بطبيعة الحال على تفسير انتقائي، ويحمل قرار ترامب بإدخال رئيس ثالث إلى الحملة تعقيدات بالنسبة للثلاثة ــ وربما بعض المفارقة بالنسبة لترامب، الذي رفضه الناخبون، مثل كارتر، بعد فترة ولاية واحدة.
في هذه الصورة التي نشرها البيت الأبيض، يقف الرئيس السابق جيمي كارتر، وسط اليسار، والسيدة الأولى السابقة روزالين كارتر، وسط اليمين، لالتقاط صورة مع الرئيس جو بايدن، على اليمين، والسيدة الأولى جيل بايدن في منزل عائلة كارتر في بلينز جورجيا، 30 أبريل 2021. الرئيس السابق دونالد ترامب يخوض الانتخابات ضد بايدن، لكن ترامب، المرشح الجمهوري المفترض، يواصل ذكر كارتر. يحب ترامب الاستشهاد بالرئيس السابق البالغ من العمر 99 عامًا باعتباره مقياسًا للتقليل من شأن بايدن. (آدم شولتز، البيت الأبيض عبر AP)
ولم تستجب حملة ترامب لطلب التعليق على مقارناته. وكانت حملة بايدن رافضة لهم.
وقال المتحدث باسم البيت الأبيض سيث شوستر: “دونالد ترامب يتعثر ويكافح من أجل شن هجمات متماسكة على الرئيس بايدن”.
ولا يزال كارتر في منزله في بلينز بولاية جورجيا، حيث يقول المقربون منه إنه واصل الحملة. يعد بايدن بلا شك أقرب صديق لكارتر في البيت الأبيض منذ مغادرته. كان بايدن مشرعًا لولاية أولى من ولاية ديلاوير عندما أصبح أول سيناتور أمريكي يؤيد حملة كارتر المستضعفة. وبعد فوزه بالبيت الأبيض، بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن زار كارتر في السهول. لقد رأوا كارتر حزينًا على انفراد قبل جنازة روزالين كارتر في أتلانتا العام الماضي.
ومثل كارتر، يسعى بايدن إلى إعادة انتخابه في وقت يشعر فيه الأمريكيون بالقلق بشأن التضخم. لكن الاقتصاد اليوم ليس هو نفسه الذي واجهه كارتر.
وقد تم إلقاء اللوم على انتعاش ما بعد الجائحة، الذي تغذيه الإنفاق التحفيزي من الولايات المتحدة وحكومات أخرى، في التضخم العالمي. رداً على ذلك، قام بنك الاحتياطي الفيدرالي برفع أسعار الفائدة.
لكن سعر الفائدة الفعلي على الأموال الفيدرالية يبلغ 5.33% في الوقت الحالي، في حين كان المعدل القياسي أعلى من 17% لفترة رئيسية قبل انتخابات عام 1980. إن معدلات الرهن العقاري لمدة 30 عامًا تبلغ حوالي نصف ما كانت عليه في ذروة إدارة كارتر. البطالة أقل من نصف ذروة كارتر. إن متوسط سعر جالون الغاز في الولايات المتحدة، والذي تجاوز 3.60 دولار هذا الشهر، أعلى من الذروة التي بلغها في عهد ترامب والتي بلغت 3 دولارات. وصلت إلى 4.50 دولار (معدلة للتضخم) خلال العام الأخير لكارتر في منصبه.
في الواقع، يتقاسم كارتر وترامب أرضية مشتركة. إنهم أوضح غرباء في واشنطن في التاريخ الحديث يفوزون بالرئاسة، ويغذي كل منهم استياء الناخبين من المؤسسة.
استفاد كارتر، حاكم جورجيا غير المعروف ومزارع الفول السوداني، من تداعيات فيتنام وفضيحة ووترغيت. كان ترامب رجل الأعمال الشعبوي ونجم تلفزيون الواقع الذي تعهد بـ “جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”. يتحدى كلا الرجلين التسميات الأيديولوجية، ويبرزان استعدادهما للتحدث مع الديكتاتوريين والدول المعزولة مثل كوريا الشمالية، حتى لو قدموا تفسيرات مختلفة للسبب.
حذر كارتر حزبه من التقليل من جاذبية ترامب، وحضر كارتر حفل تنصيب ترامب عام 2017. لكن جيمي كارتر انتقد علانية ميل ترامب إلى الأكاذيب. وبعد أن أشار كارتر إلى أن الدعاية الروسية ساعدت في انتخاب ترامب على حساب الديموقراطية هيلاري كلينتون في عام 2016، بدأ ترامب في إهانة كارتر ووصفه بأنه فاشل.
وعلى النقيض من كارتر، لم يقبل ترامب الهزيمة قط. لقد ادعى كذبًا أن انتخابات 2020 قد سُرقت، ثم روج لنظريات مفضوحة حول تلك الانتخابات كررها أنصار الغوغاء التي اقتحمت مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، حيث انعقد الكونجرس للتصديق على فوز بايدن. وغادر ترامب واشنطن في الصباح الذي تولى فيه بايدن منصبه، ليصبح أول رئيس منذ أندرو جونسون في عام 1869 يتخلف عن حفل تنصيب خليفته.
واستسلم كارتر للجمهوري رونالد ريغان، وحضر حفل تنصيبه، ثم عاد إلى جورجيا. وهناك، أسس هو وروزالين كارتر مركز كارتر في عام 1982. وقد أمضوا عقوداً من الزمن في الدفاع عن الديمقراطية، والتوسط في الصراعات الدولية، وتعزيز الصحة العامة في العالم النامي. قاموا ببناء منازل لذوي الدخل المنخفض مع منظمة الموئل من أجل الإنسانية. حصل جيمي كارتر على جائزة نوبل للسلام عام 2002.
لقد خفف حكم العديد من المؤرخين على رئاسة كارتر.
ويُنسب إليه الفضل في تحرير جزء كبير من صناعة النقل، مما جعل السفر الجوي في متناول الأمريكيين بشكل أكبر، وإنشاء وزارة الطاقة لتبسيط وتنسيق أبحاث الطاقة في البلاد. وقام بالتفاوض على اتفاق كامب ديفيد للسلام بين مصر وإسرائيل. قام بتنويع السلطة القضائية الفيدرالية والسلطة التنفيذية. وقام بتعيين رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي، بول فولكر، الذي سيحصل، إلى جانب ريجان، على الفضل في النمو الاقتصادي في الثمانينيات. كان كارتر أول رئيس يثير المخاوف بشأن ارتفاع درجات الحرارة العالمية. وكان كارتر، إلى جانب فريقه الدبلوماسي، هو الذي تفاوض على إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين في طهران، على الرغم من أنه لم يتم إطلاق سراحهم إلا بعد دقائق من انتهاء ولاية كارتر.
أعادت السير الذاتية والأفلام الوثائقية والتغطية الإخبارية خلال العقد العاشر لكارتر تقييم هذا السجل.
بحلول عام 2015، أ استطلاع جامعة كوينيبياك وجدت أن 40% من الناخبين المسجلين ينظرون إلى كارتر على أنه قام بأفضل عمل منذ ترك منصبه بين الرؤساء بدءًا من كارتر وحتى جورج دبليو بوش. متى سأل غالوب الناخبين في العام الماضي لتقييم طريقة تعامل كارتر مع رئاسته، وافق 57% ورفض 36%. (بلغت نسبة الموافقة على ترامب 46% والرفض 54% في ذلك الوقت، وهو أول إجراء بأثر رجعي أجرته مؤسسة جالوب لصالحه).
قالت أمبر روسنر، الأستاذة بجامعة تينيسي التي تدرس الذاكرة العامة الجماعية وكتبت على نطاق واسع عن كارتر: «كان هناك منذ فترة طويلة إجماع عام على الإعجاب بكارتر كشخص، وهو الشعور بأنه كان رجلاً جيدًا ومحترمًا». وأضافت أن الاستنتاجات الأحدث حول كارتر كرئيس تشير إلى “أننا يجب أن ننظر إلى رئاسة كارتر كعدسة للتفكير في إعادة تقييم كيفية قياس فشل أو نجاح أي إدارة”.
وقال روسنر إن كيفية تأثير ذلك في مباراة بايدن الثانية مع ترامب “يبقى أن نرى”.
وبغض النظر عن ذلك، فإن العلاقات بين الرئيسين التاسع والثلاثين والسادس والأربعين ستستمر، مهما قال الرئيس الخامس والأربعون. وعندما يحين وقت جنازة كارتر الرسمية، من المتوقع أن تتم دعوة ترامب إلى جانب خلفاء كارتر الأحياء الآخرين. ولكن سيكون بايدن هو من يسلم التأبين.
