نيويورك (ا ف ب) – القاضي في قضية دونالد ترامب محاكمة الصمت المال وفرض عليه غرامة قدرها 1000 دولار يوم الاثنين، وفي أشد تحذير له حتى الآن، أخبر الرئيس السابق أن انتهاكات أمر منع النشر في المستقبل قد تؤدي إلى السجن. افتتح التوبيخ يومًا ملهمًا للشهادة، حيث استمع المحلفون لأول مرة إلى تفاصيل المعاملات المالية في قلب القضية ورأوا شيكات دفع تحمل توقيع ترامب.
ماذا تعرف عن محاكمة ترامب بشأن أمواله السرية:
شهادة من المراقب السابق لمنظمة ترامب جيفري ماكوني قدم تلاوة ميكانيكية ولكن حيوية لكيفية سداد الشركة للمدفوعات التي يُزعم أنها كانت تهدف إلى منع القصص المحرجة من الظهور خلال حملة ترامب الرئاسية لعام 2016 ثم تسجيلها كنفقات قانونية بطريقة يقول المدعون العامون في مانهاتن إنها تنتهك القانون.
وجاء ظهور ماكوني على منصة الشهود مع دخول أول محاكمة جنائية لرئيس أمريكي سابق أسبوعها الثالث من الشهادة. كانت روايته تفتقر إلى الدراما الإنسانية عرضه يوم الجمعة مساعد ترامب منذ فترة طويلة هوب هيكسلكنها مع ذلك أسفرت عن لبنة بناء مهمة للمدعين العامين الذين يحاولون سحب الستار على ما يقولون إنه تستر على سجلات الشركات للمعاملات المصممة لحماية محاولة ترامب الرئاسية خلال فترة محورية من السباق.
وكان في قلب الشهادة مبلغ 130 ألف دولار دفعه محامي ترامب آنذاك مايكل كوهين إلى الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز في أكتوبر 2016 لخنق مزاعمها عن لقاء جنسي خارج نطاق الزواج مع ترامب قبل عقد من الزمن.
وتتهم التهم الـ 34 المتعلقة بتزوير سجلات الأعمال ترامب بتصنيف الأموال المدفوعة لكوهين في سجلات شركته على أنها رسوم قانونية. ويؤكد المدعون أنه من خلال دفع دخل له ومنحه المزيد لحساب الضرائب على أقساط شهرية لمدة عام، تمكن المسؤولون التنفيذيون في ترامب من إخفاء السداد.
شهد ماكوني وشاهد آخر أن جميع الشيكات الشهرية باستثناء اثنين تم سحبها من حساب ترامب الشخصي. ومع ذلك، حتى عندما رأى المحلفون الشيكات والأدلة الوثائقية الأخرى، لم يستخرج المدعون شهادة يوم الاثنين تظهر أن ترامب نفسه أملى أن يتم تسجيل المدفوعات كنفقات قانونية – وهو التصنيف الذي يؤكد المدعون أنه كان خادعًا عن عمد.
الرئيس السابق دونالد ترامب يتحدث إلى وسائل الإعلام أثناء عودته إلى محاكمته في محكمة مانهاتن الجنائية، الجمعة 3 مايو 2024، في نيويورك. (صورة تشارلي تريبالو / بول عبر AP)
اعترف ماكوني أثناء الاستجواب بأن ترامب لم يطلب منه أبدًا تسجيل المبالغ المستردة كنفقات قانونية ولم يناقش الأمر معه مطلقًا. وقالت شاهدة أخرى، ديبورا تاراسوف، وهي مشرفة حسابات الدفع في منظمة ترامب، أثناء الاستجواب إنها لم تحصل على إذن لقطع الشيكات المعنية من ترامب نفسه.
“لم يكن لديك أي سبب للاعتقاد بأن الرئيس ترامب كان يخفي أي شيء أو أي شيء من هذا القبيل؟” سأل محامي ترامب تود بلانش.
أجاب تاراسوف “صحيح”.
الرئيس السابق دونالد ترامب يمثل أمام محكمة مانهاتن الجنائية قبل محاكمته في نيويورك، الجمعة، 3 مايو، 2024. (Charly Triballeau/Pool Photo via AP)
تتحدث مراسلة وكالة أسوشيتد برس، جولي ووكر، عما يعنيه أمر حظر النشر الذي أصدره القاضي بشأن ترامب في قضية أموال الصمت الخاصة به
وجاءت الشهادة في أعقاب التحذير الرصين الذي وجهه القاضي خوان إم ميرشان لترامب من حدوث انتهاكات إضافية لقانون أ أمر حظر النشر الذي يمنع التعليقات التحريضية خارج المحكمة حول الشهود والمحلفين وغيرهم من الأشخاص المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالقضية يمكن أن يضعوا الرئيس السابق خلف القضبان.
تمثل الغرامة البالغة 1000 دولار التي فرضت يوم الاثنين المرة الثانية منذ بدء المحاكمة الشهر الماضي التي تتم فيها معاقبة ترامب لانتهاكه أمر حظر النشر. وتم تغريمه 9000 دولار الأسبوع الماضي – 1000 دولار عن كل مخالفة من المخالفات التسعة.
“يبدو أن الغرامات البالغة 1000 دولار لا تعمل كرادع. وقال ميرشان قبل إحضار المحلفين إلى قاعة المحكمة: “لذا من الآن فصاعدا، سيتعين على هذه المحكمة أن تنظر في عقوبة السجن”. وأضاف القاضي أن تصريحات ترامب “تهدد بالتدخل في الإدارة العادلة للعدالة وتشكل هجومًا مباشرًا على سيادة القانون. لا أستطيع أن أسمح باستمرار ذلك.”
وجلس ترامب في مقعده وهو يحدق في القاضي وهو يصدر الحكم. وعندما انتهى القاضي من حديثه، هز ترامب رأسه مرتين وعقد ذراعيه.
ومع ذلك، حتى عندما حذر ميرشان من عقوبة السجن في تحذيره الأكثر وضوحًا ومباشرة، فقد أوضح أيضًا تحفظاته بشأن الخطوة التي وصفها بأنها “الملاذ الأخير” وقال إنه لن يفعل ذلك إلا إذا أوصى به المدعون العامون.
قال ميرشان: “آخر شيء أريد فعله هو وضعك في السجن”. “أنت الرئيس السابق للولايات المتحدة وربما الرئيس المقبل أيضًا. هناك العديد من الأسباب التي تجعل السجن هو الملاذ الأخير بالنسبة لي. إن اتخاذ هذه الخطوة سيكون بمثابة تعطيل لهذه الإجراءات، والتي أعتقد أنك تريد إنهاؤها في أسرع وقت ممكن.
ينبع الانتهاك الأخير من مقابلة أجريت في 22 أبريل مع قناة Real America’s Voice التلفزيونية، حيث انتقد ترامب السرعة التي تم بها اختيار هيئة المحلفين وادعى، دون دليل، أنها مليئة بالديمقراطيين.
وبمجرد استئناف الشهادة، روى ماكوني محادثاته مع المدير المالي لمنظمة ترامب منذ فترة طويلة ألين ويسلبيرج في يناير 2017 بشأن سداد كوهين مبلغًا قدره 130 ألف دولار يهدف إلى شراء صمت دانيلز بشأن روايتها عن لقاء جنسي في نزهة غولف مشهورة عام 2006 في بحيرة تاهو، كاليفورنيا.
قال فايسلبيرج: “كان علينا أن نحضر بعض المال لمايكل، وكان علينا أن نعوض مايكل. لقد ألقى وسادة نحوي، وبدأت في تدوين ملاحظات حول ما قاله. “هكذا اكتشفت الأمر.”
وقال ماكوني، الذي عمل في شركة ترامب لنحو 36 عاماً: “لقد ألقى عليّ الفوطة وقال لي: انزع هذا”. وتقاعد العام الماضي بعد منحه الحصانة للإدلاء بشهادته أمام النيابة في محاكمة الاحتيال الضريبي الجنائية لمنظمة ترامب في نيويورك.
وأظهر بيان مصرفي تم عرضه في المحكمة أن كوهين دفع 130 ألف دولار إلى كيث ديفيدسون، محامي دانيلز، في 27 أكتوبر 2016، من حساب لكيان أنشأه كوهين لهذا الغرض.
توضح مذكرات فايسلبيرج المكتوبة بخط اليد خطة لدفع مبلغ 420 ألف دولار لكوهين، والتي تضمنت سدادًا أساسيًا تمت مضاعفته بعد ذلك ليعكس الضرائب المتوقعة بالإضافة إلى مكافأة قدرها 60 ألف دولار ونفقات وصفها المدعون بأنها عقد تكنولوجي.
كما تم عرض ملاحظات ماكوني الخاصة، التي تم تسجيلها على المفكرة التي قال إن فايسلبيرج ألقاها عليه، في المحكمة. وبعد الحسابات التي أشارت إلى أن كوهين سيحصل على 35 ألف دولار شهريًا لمدة 12 شهرًا، كتب ماكوني: “برقية شهرية من DJT”.
وعندما سئل عما يعنيه ذلك، قال مكوني: “كان ذلك خارج الحساب البنكي الشخصي للرئيس”.
شهد ماكوني بأنه أصدر تعليمات إلى تاراسوف لتسجيل المبالغ المستردة لكوهين كمصروفات قانونية، معتبرًا أننا “كنا ندفع لمحامي لذلك قلت أن أقوم بترحيلها إلى المصاريف القانونية في دفتر الأستاذ العام”.
اقترح ماكوني أن فكرته وحدها هي تسجيل المدفوعات بهذه الطريقة، معترفًا أثناء الاستجواب بأن ترامب لم يوجهه أبدًا لتسجيل مدفوعات كوهين كنفقات قانونية، ولم ينقل له ويسلبيرج أن ترامب يريد تسجيلها بهذه الطريقة.
وشهد ماكوني قائلاً: “لم يخبرني ألين بذلك قط”. في الواقع، قال ماكوني إنه لم يتحدث أبدًا مع ترامب بشأن قضية السداد على الإطلاق. بغض النظر، اقترح محامي ترامب إميل بوف أن تسمية “النفقات القانونية” كانت منطقية – ولم تكن ازدواجية – لأن كوهين كان محامياً في ذلك الوقت.
ورد ماكوني: “حسناً”، مما أثار الضحك في جميع أنحاء قاعة المحكمة. “بالتأكيد. نعم.”
وبعد دفع أول شيكين لكوهين من خلال صندوق ائتماني، تم دفع باقي الشيكات، بدءًا من أبريل 2017، من حساب ترامب الشخصي، حسبما شهد ماكوني.
وأضاف مكوني أنه مع وجود ترامب، الموقع الوحيد على هذا الحساب، في البيت الأبيض الآن، فإن التغيير في مصدر التمويل استلزم “عملية جديدة تمامًا بالنسبة لنا”.
وقال تاراسوف، الشاهد الآخر الذي أدلى بشهادته يوم الاثنين، إنه بمجرد أن أصبح ترامب رئيسًا، كان لا بد من تسليم الشيكات المكتوبة من حسابه الشخصي أولاً، عبر فيديكس، “إلى البيت الأبيض ليوقع عليها”.
ستعود الشيكات بعد ذلك بتوقيع ترامب شاربي. قالت: “كنت أقوم بتفكيكهما، وأرسل الشيك بالبريد وأحفظ النسخة الاحتياطية”، مما يعني وضع الفاتورة في نظام الملفات الخاص بمنظمة ترامب.
يواصل المدّعون البناء نحو شاهدهم النجمي، كوهين، من اعترف بأنه مذنب في التهم الفيدرالية المتعلقة بمدفوعات الأموال الصمت، دخل السجن وتم شطبه. ومن المتوقع أن يخضع لاستجواب مؤلم من قبل محامي الدفاع الذين يسعون إلى تقويض مصداقيته أمام المحلفين.
___
أفاد تاكر من واشنطن.
