وكان جميع الرؤساء السابقين الأحياء هناك، واستقبل الرئيس المنتهية ولايته وديا خليفته، الذي ألقى خطابا حول مستقبل البلاد المشرق والذي غادر على أنغام الفرقة النحاسية.
للوهلة الأولى، أيها الرئيس دونالد ترامبالافتتاح الثاني بدا الأمر وكأنه استمرار لتقليد البلاد المستمر منذ ما يقرب من 250 عامًا المتمثل في التداول السلمي للسلطة، وهو أمر ضروري لديمقراطيتها. وكان هناك الكثير مما يستحق الاحتفال: فقد فاز ترامب بانتخابات حرة ونزيهة في الخريف الماضي، ويأمل أنصاره أن يتمكن من إصلاح المشاكل على الحدود، وإنهاء الحرب في أوكرانيا، والسيطرة على التضخم.
ومع ذلك، يوم الاثنين، كانت علامات التحذير واضحة.
بسبب درجات الحرارة شديدة البرودة، أقيم حفل تنصيب ترامب في قاعة الكابيتول روتوندا، حيث تجول مثيرو الشغب الذين يسعون إلى إبقائه في السلطة في المرة الأخيرة خلال هجوم 6 يناير 2021. ودخل ترامب إلى الفضاء من القاعة المؤدية إلى النفق الأمامي الغربي للمبنى، حيث يوجد بعض الأسوأ القتال باليد وقعت بين أنصار ترامب والشرطة في ذلك اليوم.
وبعد إلقاء خطاب تعهد فيه بأن الحكومة “لن تضطهد المعارضين السياسيين مرة أخرى أبدا”، ألقى ترامب بعد ذلك خطابا ثانيا مرتجلا أمام حشد من المؤيدين. أعرب الرئيس عن أسفه لأن خطاب تنصيبه قد تم تطهيره، وقال إنه سيعفو قريبًا عن مثيري الشغب في 6 يناير، وغضب في اللحظة الأخيرة. العفو الاستباقي صادر عن الرئيس المنتهية ولايته جو بايدن لأعضاء لجنة الكونجرس ذلك التحقيق في الهجوم.
وقال ترامب للحشد في قاعة التحرير في الكابيتول: “كان لدي أمران لأقولهما وكانا مثيرين للجدل للغاية”. كانت نفس المساحة التي امتلأت بصفوف من جنود الحرس الوطني الذين كانوا ينامون على الأرضيات الصلبة لأسابيع في أعقاب هجوم 6 يناير/كانون الثاني.
وبعد ساعات، نفذ ترامب وعده الذي قطعه خلال حملته الانتخابية العفو عن المتورطين في الهجوم – حوالي 1500 من أنصاره، بما في ذلك أولئك الذين اعتدوا على ضباط الشرطة. جاء ذلك بعد عفو استثنائي أصدره بايدن – أعلنه البيت الأبيض أثناء استقباله ترامب في حفل التنصيب – لعدد من أعضاء الحزب. عائلة بايدن الممتدة. كان العفو عن بايدن في الساعة الحادية عشرة ردًا على تهديدات ترامب المستمرة بتنفيذ حكم الإعدام حملة الانتقام ضد خصومه السياسيين.
تشير التطورات المذهلة في اليوم الأول لعودة ترامب إلى السلطة إلى أنه لن يكون هناك نقص في الجدل خلال فترة ولايته الثانية.
وحتى بعد استعادته أعلى منصب في البلاد، استمر ترامب في ذلك كذب عنه خسارة الانتخابات 2020. ولم يذكر ذلك في خطابه الرسمي، ولكن في خطابه الثاني المرتجل، ترامب ادعى زورا كان ذلك فقط بسبب تزوير الناخبين، وأنه إذا تم إحصاء الأصوات بدقة فإنه سيفوز بولاية كاليفورنيا، وهي الولاية التي خسرها بأكثر من 3.2 مليون صوت.
بدأ الاحتفال بالانتقال السلمي للسلطة قبل ظهر يوم الاثنين بحضور كل من ترامب وبايدن. وكان هذا اختلافًا صارخًا عن المرة السابقة، عندما لم يحضر ترامب الحدث لتسليم السلطة إلى بايدن.
بدأت السيناتور الديمقراطية إيمي كلوبوشار الخطابات لأنها ترأس اللجنة الافتتاحية المشتركة للكونغرس. وأعلنت أن الموضوع كان “ديمقراطيتنا الدائمة”. لقد كان خطًا مسكنًا إلى حد ما، وفي ظروف أخرى سيكون خطابًا روتينيًا إلى حد ما، ولكن كان له تأثير ضمني صارخ نظرًا للإعداد.
تحدثت كلوبوشار عن كيف أن الاحتفالات “في البلدان الأخرى” قد تكون في قصر رئاسي، لكن الولايات المتحدة تقيمها في “بيت الشعب”، مجمع الكابيتول. واختتمت كلمتها بالتعرف على رجال الإطفاء الذين يكافحون الحرائق في جنوب كاليفورنيا.
وقالت كلوبوشار: “إن قوة ديمقراطيتنا وعزيمتها يجب أن تتناسب مع قوتهم”.
بدأ اليوم بالتذكير بالديناميكية غير المسبوقة التي خلقتها عودة ترامب. أصدر بايدن عفواً استباقياً الدكتور أنتوني فوسي، الجنرال السابق مارك ميلي – أحد منتقدي ترامب الصريحين الذي اقترح الرئيس الجديد إعدامه – والكونغرس لجنة 6 يناير الأعضاء والموظفين والضباط الذين قدموا لهم الشهادة.
وكان من بينهم النائبة السابقة ليز تشيني، وهي واحدة من الجمهوريين القلائل الذين تحدوا ترامب، والتي كانت كذلك المستهدفة للمحاكمة من قبل زملائها الجمهوريين السابقين في مجلس النواب الأمريكي. خلال خطابه الثاني، هاجم ترامب تشيني مرة أخرى، ووصفها بأنها “مجنونة باكية”.
وقال بايدن عن العفو الشامل الذي أصدره: “هذه ظروف استثنائية، ولا أستطيع بضمير مرتاح أن أفعل شيئا”. “حتى عندما لا يرتكب الأفراد أي خطأ – وفي الواقع فعلوا الشيء الصحيح – وسيتم تبرئتهم في نهاية المطاف، فإن مجرد التحقيق معهم أو مقاضاتهم يمكن أن يؤدي إلى الإضرار بالسمعة والمالية بشكل لا يمكن إصلاحه”.
سابق ضابط شرطة العاصمة مايكل فانونيالذي فقد وعيه وأصيب بنوبة قلبية بعد أعمال الشغب صدمته بمسدس الصعقكان أحد الضباط الذين حصلوا على عفو من بايدن في اللحظة الأخيرة لأنه أدلى بشهادته أمام لجنة 6 يناير.
وقال فانوني إنه علم بأمر العفو من مراسل صحيفة واشنطن بوست الذي اتصل به صباح الاثنين.
وقال لاحقًا لوكالة أسوشيتد برس: “لم أستوعب الأمر”. “لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي بلدي.”
___
أفاد ريكاردي من دنفر. ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس مايكل كونزيلمان وليزا ماسكارو في واشنطن.
