شيكاغو (أ ف ب) – أمر قاض اتحادي يوم الأربعاء السلطات بتحسين منشأة للهجرة في منطقة شيكاغو بعد أن رفعت مجموعة من المحتجزين دعوى قضائية زاعمين أنهم محتجزون في ظروف “غير إنسانية”.
سيكون الأمر ساري المفعول لمدة 14 يومًا. ويلزم القانون المسؤولين بتزويد المحتجزين في منشأة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في ضاحية برودفيو غرب شيكاغو بفرشة نظيفة ومساحة كافية للنوم والصابون والمناشف وورق التواليت وفرشاة الأسنان ومعجون الأسنان ومنتجات الدورة الشهرية والأدوية الموصوفة.
وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية روبرت جيتلمان: “لا ينبغي للناس أن يناموا بجوار المراحيض الفائضة”. “لا ينبغي أن يناموا فوق بعضهم البعض.”
ينص الأمر التقييدي المؤقت على أنه يجب تنظيف غرف الاحتجاز في المنشأة مرتين يوميًا. ويجب السماح للمحتجزين بالاستحمام كل يومين على الأقل، ويجب أن يحصلوا على ثلاث وجبات كاملة وزجاجات مياه عند الطلب.
أثار المدافعون عن حقوق الإنسان مخاوف بشأن ظروف برودفيو لعدة أشهر، وخضعت المنشأة للتدقيق من قبل أعضاء الكونجرس. وقد وصفه المحامون وأقارب الأشخاص المحتجزين هناك بأنه مركز احتجاز فعلي، ونظمت مظاهرات متوترة هناك لعدة أسابيع.
وقال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي إنه يتم تزويد المحتجزين بالمياه وثلاث وجبات يوميا، ولديهم هواتف للتواصل مع أفراد أسرهم ومحاميهم، ولا يُحرمون من الحصول على الرعاية الطبية المناسبة.
وقالت تريشيا ماكلولين في بيان: “على الرغم من الخدع التي ينشرها الأجانب غير الشرعيين المجرمين، ووسائل الإعلام المتواطئة، والآن قاضية ناشطة، فإن مرفق ICE Broadview لا يتمتع بشروط الرهن العقاري”.
وقد وصف جيتلمان الشروط المزعومة “قاسية بلا داع” بعد جلسة استماع يوم الثلاثاء حول المراحيض الفائضة والزنزانات المزدحمة وعدم وجود أسرة ومياه “طعمها مثل المجاري”.
وقال القاضي إنه وجد الشهود “ذوي مصداقية عالية”، مضيفًا أنه تأثر بخطورة الظروف.
القاضي يطلب تقرير الحالة في وقت لاحق من هذا الأسبوع
وطلب جيتلمان من السلطات السماح للمحتجزين بالاتصال بالمحامين على انفراد دون أي تكلفة وتزويدهم بقائمة من المحامين المجانيين باللغتين الإنجليزية والإسبانية. يُمنع على العملاء تحريف المستندات المقدمة للمحتجزين للتوقيع عليها.
طلب جيتلمان تقرير حالة بحلول ظهر يوم الجمعة حول كيفية استيفاء السلطات للمتطلبات. وقال إنه يعلم أن الامتثال لأمره سيكون صعبا.
قال: “لا أتوقع أن أفرقع أصابعي وأقوم بذلك”.
المدعين يطلبون المستندات
واحتفل محامي المدعين بأمر تحسين أوضاع المنشأة ومنع المعتقلين من التوقيع على حقوقهم دون علمهم.
وقالت أليكسا فان برانت من مركز ماك آرثر للعدالة: “لا يمكنهم تسليم نموذج مكتوب بلغة لا يفهمها شخص ما، ثم فجأة يُطرد الشخص من البلاد”. “هذا الإكراه يجب أن يتوقف.”
ويأمل محامو المدعين أن تقدم مرحلة جمع المستندات في القضية لمحة نادرة داخل برودفيو. إنهم يطلبون وثائق حول سياسات الاحتجاز في المنشأة، ومعلومات حول كيفية الحفاظ على محدد موقع المحتجزين عبر الإنترنت التابع لشركة ICE، ورسائل البريد الإلكتروني من المحامين الذين يطلبون معلومات عن موكليهم، وسجل الاحتجاز، وسجل تفتيش المنشأة، وتفاصيل حول الطعام والماء والأدوية التي تشتريها السلطات الفيدرالية للمحتجزين.
ضابط يدافع عن استخدام القوة
وفي قاعة محكمة أخرى في شيكاغو، دافع جريج بوفينو، أحد كبار مسؤولي حرس الحدود، عن استخدام القوة من قبل العملاء المتهمين باستخدام كرات الفلفل. الغاز المسيل للدموع وغيرها من التكتيكات ضد الأشخاص الذين يحتجون على سياسات الهجرة الفيدرالية واحتجاز المهاجرين في المنطقة.
أدلى بوفينو بهذا التصريح في شهادته – مقابلة خاصة مع محامين من كلا الجانبين – الأسبوع الماضي. وقد تم تقديمه للأدلة خلال جلسة الاستماع الأولية للأمر القضائي يوم الأربعاء في دعوى قضائية قدمتها وسائل الإعلام والمتظاهرون الذين يقولون إن العملاء استخدموا الكثير من القوة أثناء المظاهرات.
قام محامو المدعين بتشغيل مقطع لبوفينو وهو يمسك رجلاً ويطرحه على الأرض خلال احتجاج خارج منشأة برودفيو.
وقال خوان مونوز، أمين بلدة أوك بارك، إنه كان يقف بجانب الرجل وسقطه بوفينو أرضًا وثبته أثناء الفوضى. وقال مونوز إن بوفينو ضرب هاتفه من يديه.
وقال مونوز إنه تم القبض عليه واحتجازه في منشأة برودفيو لمدة ثماني ساعات. وأضاف مونوز أنه لم يعد إلى المنشأة للاحتجاج.
وبعد أن عرض المحامون لقطات لاعتقال مونوز، نفى بوفينو مرارًا وتكرارًا أثناء الإفادة أنه تعامل مع “رجل أكبر سنًا” في الفيديو وتهرب من الأسئلة حول ما إذا كان قد استخدم القوة.
واعترف بوفينو بأنه اتصل جسديا بالرجل، لكنه نفى استخدامه للقوة.
القوة المفرطة تطالب عملاء ICE بالكلاب
منطقة الولايات المتحدة القاضية سارة إليس أمرت الوكلاء بالفعل بارتداء شارات ومنعتهم من استخدام بعض الشارات تقنيات مكافحة الشغب، مثل الغاز المسيل للدموع، ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين. وبعد توبيخ المسؤولين الفيدراليين بشكل متكرر لعدم اتباعهم لأوامرها السابقة، أضافت شرطًا لوجود كاميرات على الجسم.
سوف يدرس إليس كيفية الرد على الادعاءات التي يقدمها عملاء الهجرة الفيدراليون في منطقة شيكاغو استخدمت القوة المفرطة، في أعقاب موجة من إيداعات المحكمة الأخيرة التي توضح تفاصيل المواجهات المتوترة بين الوكلاء والمقيمين.
وأشار كريج فوتيرمان، محامي المدعين، إلى أمثلة حديثة لعملاء يستخدمون الغاز المسيل للدموع على سكان منطقة شيكاغو، بما في ذلك في موكب عيد الهالوين وخارج محل بقالة. وقال إن بوفينو نفسه تم تصويره وهو يرمي قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين. وتم تشغيل مقطع فيديو لبوفينو وهو يرمي عبوة خلال جلسة الأربعاء.
واتهم محامي وزارة العدل سرمد خوجاسته العديد من المتظاهرين بالتهديد بقتل ضباط إنفاذ القانون وإعاقة واجباتهم وإلقاء الحجارة وأشياء أخرى على العملاء.
وأضاف: “مثل هذا السلوك يجب رفضه”. “إلى أي مدى تحمي حرية التعبير الأفراد في عرقلة و/أو التهديد بالسلوك – مثل رمي الحجارة والزجاجات والألعاب النارية ومحاصرة المسؤولين عن إنفاذ القانون وتقييدهم؟”
لكن الشهود يقولون إن تصرفات العملاء لم تكن مبررة.
يقول الشهود إن إجراءات ICE غير مطلوبة
قالت ليزلي كورتيز، منظمة شبابية، إنها كانت تسجل وتشرح الحقوق باللغة الإسبانية لعمال المياومة الذين اعتقلهم عملاء إدارة الهجرة والجمارك خارج متجر هوم ديبوت عندما صوب أحد العملاء مسدسًا نحوها.
وشهد كورتيز قائلاً: “كان بإمكاني أن أرى داخل البرميل”. “تسارعت نبضات قلبي. كنت متوترة لأنهم سيطلقون النار”.
وقفت المديرة التنفيذية لنقابة صحف شيكاغو إميلي ستيلهامر، وروت كيف قال أعضاء النقابة إنهم أصيبوا بالرصاص المطاطي وكرات الفلفل والأسلحة الكيميائية، بما في ذلك الغاز المسيل للدموع. وأضافت أن معظم هذه الحوادث وقعت في برودفيو، ولكنها وقعت أيضًا في مظاهرات أخرى بمنطقة شيكاغو.
ونفى بوفينو في شهادته مزاعم الاستخدام المفرط للقوة، قائلا: “لم أر رجالنا أو نساؤنا يستخدمون القوة ضد المتظاهرين”.
وتأتي جلسة الأربعاء بعد استجواب إليس لبوفينو في جلسة استماع عامة الأسبوع الماضي، حيث اتخذت خطوة نادرة بإصدار أمر له بإطلاعها كل مساء على حملة الهجرة الفيدرالية في شيكاغو. وقد تم حظر هذه الخطوة بسرعة من قبل محكمة الاستئناف.
____
ساهمت في هذا التقرير الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس صوفيا تارين في شيكاغو.
