واشنطن (أ ب) – نانسي بيلوسي اعتقدت لفترة وجيزة أنها ربما ماتت 6 يناير 2021.
وبعد مرور عامين فقط، جاء التهديد بالعنف السياسي. زوجها في منزلهم.
“أين نانسي؟ أين نانسي؟”
كان هذا هو السؤال المخيف الذي طرحه المتطفل بول بيلوسي قبل أن يضربوا الرجل الذي كان يبلغ من العمر 82 عامًا آنذاك بمطرقة على رأسه في منزلهم في سان فرانسيسكو. ردد السخرية المهددة من مثيري الشغب الذين تجولوا في أروقة الكابيتول وهم يهتفون “نانسي، نانسي” في 6 يناير.
الخط الممتد من تصعيد الخطاب السياسي والعنف في الحياة العامة الأميركية يشكلان الرسالة الافتتاحية والختامية لكتاب بيلوسي الجديد، “فن السلطة، قصتي كأول رئيسة لمجلس النواب الأميركي”.
تروي بيلوسي سجلها التشريعي الذي دام قرابة أربعة عقود في الكونجرس، لكنها تسمح أيضًا بإلقاء نظرة عامة نادرة على الدمار الخاص الذي أحاط بالاعتداء على زوجها. من خلال ذلك، تقدم تحذيرًا خطيرًا من أن السخرية والمحاكاة العرضية من قبل ترامب لن تكون مقبولة. عنف سياسي في أمريكا يطارد جيل من الخدمة العامة.
وكتبت بيلوسي: “يجب أن يتوقف المناخ الحالي من التهديدات والهجمات”.
“لا يمكننا أن نطلب من الناس أن يخدموا في الحياة العامة إذا كان الثمن هو المخاطرة بسلامة عائلاتهم وأحبائهم.”
إن كتاب بيلوسي يستعرض أرضاً مألوفة لأولئك الذين تابعوا مسيرة السيدة البالغة من العمر 84 عاماً، والتي ارتقت من “ربة منزل إلى عضو في مجلس النواب إلى رئيسة مجلس النواب”. لم تعد الديمقراطية الكاليفورنية القوية، والمتحدثة الفخرية، في القيادة ولكنها ستترشح لإعادة انتخابها لمجلس النواب هذا الخريف.
لقد فازت مرتين بمطرقة المتحدث، وعملت جنبًا إلى جنب مع سبعة رؤساء، ومؤخرًا، لعبت دورًا محوريًا في إقناع الرئيس بهدوء جو بايدن ل إعادة تقييم قراره للبقاء في مباراة إعادة الانتخابات الرئاسية لعام 2024 مع الجمهوريين دونالد ترمب.بايدن انسحب.
ولكن الفصول الأولى والأخيرة هي التي تجلب عنصراً جديداً إلى حقبة بيلوسي، وتوضح بطرق شخصية ومضنية الضريبة التي تفرضها الضغوط العنيفة في أميركا على الحياة المدنية والخدمة العامة.
“لا أعلم إن كنا سنشعر بالأمان يومًا ما”، كما كتبت.
يأتي تقييم بيلوسي للخطاب الخطير الذي ترعاه الأمة، والذي كتبته قبل وقت طويل من محاولة اغتيال ترامب في يوليو/تموز، بعد إطلاق النار في الكونجرس على النائب الجمهوري ستيف سكاليس، وفي وقت سابق على النائبة الديمقراطية السابقة جابي جيفوردز، وهو بمثابة تحذير لها من الانسحاب في ما قد يكون من بين سنواتها الأخيرة في الكونجرس.
تحكي بيلوسي عن عدم تصديقها عندما “سحبها أفراد الأمن من على منصة رئيس مجلس النواب” وأخرجوها من قاعة مجلس النواب بعد ظهر يوم 6 يناير/كانون الثاني، عندما أرسل ترامب مثيري الشغب لاقتحام القاعات، وكان بعضهم يبحث عنها.
ما الذي يجب أن تعرفه عن انتخابات 2024
- ديمقراطية: لقد تغلبت الديمقراطية الأمريكية على اختبارات الضغط الكبيرة منذ عام 2020. هناك المزيد من التحديات تنتظرنا في عام 2024.
- دور AP: وكالة أسوشيتد برس هي المصدر الأكثر موثوقية للمعلومات عن ليلة الانتخابات، مع تاريخ من الدقة يعود إلى عام 1848. يتعلم أكثر.
- البقاء على علم. تابع آخر الأخبار من خلال تنبيهات البريد الإلكتروني للأخبار العاجلة. سجل هنا.
“أستطيع التعامل مع الأمر”، احتجت قائلة لشرطة الكابيتول الأمريكي إنها تريد البقاء وإنهاء العمل بينما كان الكونجرس يصدق على انتخابات عام 2020.
“كانت إجابتهم مقتضبة”، كما كتبت. “لا، لا يمكنك ذلك”.
بعد نقلها إلى مكان آمن في فورت ماكنير، كتبت عن اجتماعها مع زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل وزعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر، حيث اتصل الثلاثة بالبنتاغون بشكل يائس لإرسال قوات الحرس الوطني لاستعادة النظام في الكابيتول. ووصفت زعيم الجمهوريين في مجلس النواب كيفن مكارثي، الموالي لترامب، بأنه غير مرئي تقريبًا.
كانت قلقة للغاية بشأن تهديدات مثيري الشغب ضد نائب الرئيس مايك بنس المختبئ في الكابيتول، فاتصلت به وأخبرته: “لا تدع أحداً يعرف مكان وجودك”.
“لقد استغرق الأمر ثلاث ساعات منذ أن تم جرّي خارج قاعة مجلس النواب حتى وصل الحرس إلى مجمع الكابيتول”، كما كتبت. “لقد استغرق الأمر حوالي ثلاث ساعات ونصف لإخلاء المبنى من مثيري الشغب”.
وفي وقت لاحق، أثناء تفقدها حطام الزجاج المكسور والخشب المتناثر، علمت بوجود دماء خارج بهو رئيسة مجلس النواب. وفي بعض الأماكن، بما في ذلك مكتبها، “تغوط الغوغاء حرفياً على الأرضيات والسجاد”، كما كتبت. “وما خلفوه كان دماراً خالصاً”.
وتذكرت أنها كانت في مناطق الحرب، وفي كييف في بداية الغزو الروسي، وكانت تعتقد أنها قد تموت في أوكرانيا. وكتبت: “فكرت لفترة وجيزة في نفس الأمر في السادس من يناير”.
“عندما أصبحت رئيسة للبرلمان، أدركت أنني أجعل من نفسي هدفًا”، كما كتبت. “ومع ذلك، فإن قبولنا للمخاطرة أمر مختلف تمامًا بالنسبة لعائلاتنا”.
وبعد مرور عامين تقريبًا، استيقظت في منتصف الليل على صوت “طرق. طرق. طرق. قرع، قرع، قرع”، الذي أطلقه أفراد الأمن التابعون لشرطة الكابيتول عند بابها في واشنطن.
“كانت تعابير وجوه الضباط قاتمة”، كما كتبت.
“إنه السيد بيلوسي. لقد تعرض للهجوم في منزلك.”
“هل هو بخير؟”
“نحن لا نعلم.”
“هل هو على قيد الحياة؟”
“نحن لا نعلم.”
تروي بيلوسي الساعات المذهلة، والمكالمات الهاتفية المحمومة التي أجرتها الأسرة، والرحلة الجوية إلى سان فرانسيسكو، والمستشفى، والعمليات الجراحية، وفترة التعافي الطويلة التي قضاها زوجها. وقالت ابنتهما الصغرى إنه بدا وكأنه فرانكشتاين ملفوف بالضمادات.
ذهب ابنها بول جونيور إلى منزل العائلة لتنظيف الزجاج المكسور وتنظيف الدماء. أخبرتها ابنتها ألكسندرا، التي كانت طالبة في المدرسة الثانوية عندما ترشحت بيلوسي لأول مرة للكونجرس، لو كانت تعلم ما الذي توقعه لما “أعطيتك مباركتي أبدًا”.
لقد حوكم المهاجم وأدين وحُكم عليه بالسجن. ولكن بيلوسي كتبت أن قصة هجوم بول لن تختفي.
“وكتبت قائلة: “لا يزال منزلنا مسرحًا لجريمة مفجعة”.
وقالت بيلوسي إن أطفالها أخبروها أن بول لم يكن ينام لفترة طويلة إلا في غرفة النوم عندما كانت هناك. وما زال يعاني من الصداع ونوبات الدوار، وقالت إنها شاهدته يغمى عليه ويسقط مرتين بسبب الدوار. وكتبت أنه حتى فبراير/شباط، كانت لا تزال تغير الضمادات بعد الجراحة التي أجريت له في ذراعه.
ولكن “الرعب الحقيقي” الذي كتبته كان النكات المهينة للإنسانية التي أطلقها الجمهوريون من ترامب إلى أدنى المستويات، بما في ذلك ابن الرئيس السابق، دونالد ترامب جونيور، الذي نشر زي بول بيلوسي في عيد الهالوين على وسائل التواصل الاجتماعي، والطريقة التي “ضحك بها الجمهور وهتف وصفق” لملاحظاتهم القاسية.
“لقد جعلني أشعر بحزن عميق على بلدنا”، كما كتبت.
وتضع بيلوسي حلقتين دمويتين في قوس حياتها المهنية، من الطريقة التي شوهها بها الجمهوريون في عدد لا يحصى من إعلانات الحملة منذ صعودها لأول مرة كزعيمة للحزب الديمقراطي إلى الطريقة التي بصق بها المتظاهرون على الديمقراطيين، بما في ذلك زعيم الحقوق المدنية النائب جون لويس، في اليوم الذي صوت فيه مجلس النواب لصالح قانون الرعاية الصحية الميسرة، إلى رأس الخنزير المقطوع الذي ترك خارج منزل عائلتها في الأيام التي سبقت السادس من يناير.
تكتب بيلوسي أنها عندما تتحدث إلى الشباب حول الترشح لمنصب عام، “وخاصة الشابات، غالبًا ما أسمع ترددهم في تعريض عائلاتهم للخطر”.
“هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها بلادنا – إذا كنت تعمل في الخدمة العامة، فلا ينبغي أن تكون هدفًا، ولا ينبغي أن تكون عائلتك هدفًا.”
