بقلم هيلين كوستر وجيمس أوليفانت
نيويورك (رويترز) – كشف انتخاب زهران ممداني رئيسا لبلدية نيويورك عن صدع عميق بين الناخبين اليهود الديمقراطيين التقليديين والتقدميين الشباب وهو خلاف يمكن أن يعيد تشكيل السياسة لسنوات في منطقة العاصمة التي يوجد بها أكبر عدد من السكان اليهود في العالم خارج إسرائيل.
ممداني، وهو اشتراكي ديمقراطي يبلغ من العمر 34 عامًا، هزم بسهولة أندرو كومو، الحاكم الديمقراطي السابق لنيويورك الذي خاض الانتخابات كمستقل، بينما رد على الاتهامات بمعاداة السامية بسبب دعمه للفلسطينيين في الصراع في غزة.
واستفاد ممداني، وهو مهاجر مسلم، من موجة الغضب بشأن سلوك إسرائيل في غزة بين بعض الديمقراطيين والأمريكيين اليهود الذين دعموها في البداية ولكن خاب أملهم. وقد تجلى هذا التحول في احتجاجات الربيع في جامعة كولومبيا العام الماضي والتي دعمها ممداني واستفاد منها سياسيا.
أظهر استطلاع للرأي أجراه مركز بيو للأبحاث العام الماضي أن نصف الأمريكيين اليهود الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا قالوا إن الطريقة التي نفذت بها إسرائيل الحرب كانت مقبولة، في حين قال 68% من اليهود الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر إنها مقبولة.
وفي نيويورك، أظهرت استطلاعات الرأي أن حوالي ثلث الناخبين اليهود في انتخابات يوم الثلاثاء أيدوا ممداني، مما أدى إلى فوزه الذي أثار قلق خصومه اليهود غير المعتادين على دعم المرشح الخاسر.
وقالت هندى بوبكو، نائبة رئيس اتحاد اليهود اليهود في نيويورك، وهي منظمة يهودية غير ربحية كبرى: “في صباح اليوم التالي للانتخابات، استيقظ العديد من أعضاء مجتمعنا وهم يشعرون بعدم الارتياح”. “هناك الكثير من عدم اليقين بشأن الطريقة التي قد يتصرف بها العمدة ممداني بمجرد وصوله إلى قاعة المدينة.”
تم اختبار ممداني بسرعة. عندما تم كتابة كتابات معادية للسامية في الساعات التي تلت انتخابه في مدرسة بروكلين اليهودية النهارية، أدان رئيس البلدية المنتخب هذا الفعل.
وكتب على موقع X: “بصفتي عمدة المدينة، سأقف دائمًا صامدًا مع جيراننا اليهود لاستئصال آفة معاداة السامية من مدينتنا”.
“عولمة الانتفاضة”
وأعرب المعارضون اليهود لممداني عن قلقهم إزاء رفضه إدانة عبارة “عولمة الانتفاضة”، وهو شعار دعم للفلسطينيين يفسره البعض على أنه دعوة للعنف ضد الشعب اليهودي. وبعد ترشيحه، أخبر ممداني سراً مجموعة من قادة الأعمال أنه لن يستخدم هذه العبارة وسيثني الآخرين عن استخدامها، وفقاً لتقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز في يوليو/تموز.
وقال إنه يدعم حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات أو BDS، التي تدعو إلى المقاطعة الاقتصادية والثقافية لإسرائيل.
أطلقت رابطة مكافحة التشهير الأسبوع الماضي “مراقب ممداني” لتتبع تعييناته التنفيذية وغيرها من الإجراءات التي قد تلحق ضررا بالمجتمع اليهودي. كما أنشأت أيضًا خط معلومات لسكان نيويورك للإبلاغ عن حوادث معاداة السامية.
وقال جوناثان جرينبلات، الرئيس التنفيذي للمجموعة: “مهمتنا بسيطة للغاية: حماية الشعب اليهودي”.
مغازلة الناخبين
في خضم الانقسامات الديمقراطية حول سلوك إسرائيل في غزة، أوضح الرئيس الجمهوري دونالد ترامب، وهو مؤيد متحمس لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، للناخبين اليهود أن حزبه هو موطن أفضل.
وجاء هذا الاستئناف على الرغم من حقيقة أن منافسة ترامب في انتخابات 2024، الديموقراطية كامالا هاريس، فازت بنسبة 79% من أصوات اليهود البيض في عام 2024، وفقًا لاستطلاعات الرأي.
وقال ترامب يوم الثلاثاء إن أي ناخب يهودي يدعم ممداني هو “شخص غبي”.
اهتز الحزب الجمهوري بسبب اتهامات بمعاداة السامية بعد أن استضاف الناقد اليميني تاكر كارلسون القومي الأبيض نيك فوينتيس الشهر الماضي لإجراء مقابلة متعاطفة معه على البودكاست الخاص به.
وقد أدان المشرعون الجمهوريون، بما في ذلك السيناتور الأمريكي تيد كروز من تكساس، كارلسون، الشخصية السابقة في قناة فوكس نيوز، والذي قال هذا الأسبوع: “حفنة من الأصوات تنشر هذه القمامة، وهي تعطي كل واحد منا الوقت للاختيار”.
ويعتزم الجمهوريون استغلال انتخاب ممداني لجذب المزيد من الدعم اليهودي في الانتخابات النصفية العام المقبل عندما تصبح السيطرة على الكونجرس على المحك. وقد يكون هذا الدعم محوريا في المناطق المتأرجحة مثل تلك التي تقع شمال مدينة نيويورك والتي يسيطر عليها الجمهوري مايك لولر.
وقال فورد أوكونيل، الخبير الاستراتيجي الجمهوري، في إشارة إلى المقر الرسمي لرئيس بلدية نيويورك: “إن صعود ممداني إلى قصر جرايسي يمكن أن يعيد كتابة قواعد اللعبة بالنسبة للجمهوريين، ويشدد قبضتهم على مجلس النواب الأمريكي”.
كما وعد ممداني بأن يكون عاملا في سباق العام المقبل لمنصب حاكم نيويورك. وقالت إليز ستيفانيك، وهي حليفة بارزة لترامب، الأسبوع الماضي إنها ستسعى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري وهاجمت الحاكمة الديمقراطية كاثي هوشول لتأييدها مامداني.
كتلة منقسمة
كانت نفقات المدينة وارتفاع تكاليف المعيشة أمراً أساسياً في حملة ممداني، مما أدى إلى زيادة الدعم بين الناخبين التقدميين الشباب. حتى أن بعض منتقدي ممداني، مثل غرينبلات، يعزون فوزه إلى تركيزه المستمر على قضايا الجيب.
وقال أنصار ممداني اليهود إن الانتخابات تثبت أن التصويت اليهودي ليس متجانسا على الإطلاق.
وقال روني زهافي برونر، 26 عاما، وهو إسرائيلي قام بحشد الأصوات لصالح المرشح: “أنا أؤيد ممداني ليس على الرغم من آرائه بشأن إسرائيل وفلسطين ولكن بسببهما”. “لا أعتقد أن التحدث علناً ضد الإبادة الجماعية يشكل خطراً كبيراً”.
واحتشد آخرون ضد كومو (67 عاما) بسبب دعمه لإسرائيل.
قالت أليسون ديفلين، 50 عامًا، وهي يهودية مقيمة في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن والتي صوتت لصالح كومو: “أشعر بالانكماش”. “أشعر بالتأكيد بالقلق لأنني يهودية بشكل علني، وأنا صهيوني بشكل علني”.
وأضافت: “لا أعرف ماذا سيحدث، ولا أعرف إذا كنت سأبقى في المدينة بعد هذا”.
وقالت كورين غرينبلات (27 عاما)، التي تعمل في التعليم العالي في المدينة، إنها تقدر الطريقة التي كان بها ممداني “مهتما بالتواصل مع مجموعة واسعة حقا من المجتمع اليهودي، وليس فقط أولئك الذين هم على اتفاق سياسي كامل معه، لأن المجتمع اليهودي متنوع للغاية سياسيا”.
وقالت كورين غرينبلات إن الحرب في غزة أحدثت “تغييراً جذرياً في السياسة اليهودية الآن، حيث أصبح من الواضح جداً أن هناك يهوداً مؤيدين لفلسطين، وهناك يهود مؤيدين لإسرائيل. وهناك يهود ليس لديهم علاقة بإسرائيل”.
وقال أندرو خان، حاخام بروكلين، إن ممداني أكد مراراً وتكراراً التزامه بمحاربة معاداة السامية وانتقد مجموعات مثل رابطة مكافحة التشهير بسبب “تعميق الانقسام باستخدام الخوف اليهودي كسبب للمراقبة”.
وقال كان: “دعونا نمنحه فرصة لإظهار أن التزامه بمحاربة معاداة السامية أمر مشروع، ولنعمل معه لبناء أنواع التضامن بين المجتمعات التي تجعل جميع سكان نيويورك أكثر أمانًا”.
(تقرير بواسطة هيلين كوستر في نيويورك وجيمس أوليفانت في واشنطن. تحرير سكوت مالون وهوارد جولر)
