مخرج هاوٍ من تركيا يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي

في نهاية الأسبوع الماضي، فاز مخرج هاوٍ من تركيا لا يملك أي خبرة سابقة بواحدة من أكثر الجوائز المرموقة في السينما الأوروبية.

حصل مراد فيرات أوغلو، المحامي المتفرغ وعاشق السينما، على جائزة لجنة التحكيم الخاصة “أوريزونتي” في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين عن فيلمه الروائي الطويل أحد تلك الأيام التي مات فيها هيمي.

كان نجاح فيراتوغلو بمثابة مفاجأة سارة في مجتمع السينما التركي، حيث قام المخرج بنفسه بتأليف وإنتاج وإخراج الفيلم وقام ببطولته.

في الظاهر، يصور الفيلم صراعًا بسيطًا بين عامل مزرعة ورئيسه بشأن التأخر في سداد أجوره في منطقة سيفيريك ذات الأغلبية الكردية، في محافظة شانلي أورفا بجنوب شرق البلاد، حيث يتم تجفيف الطماطم بكميات كبيرة على أغطية بيضاء تحت أشعة الشمس الحارقة.

بعد جدال مرير، يقرر أيوب، بطل الرواية، قتل رئيس العمال ويغادر المزرعة للتخطيط للقتل. لكن هذا القرار يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي تقوده إلى رحلة تضعه في حالة ذهنية مختلفة.

الشيء المدهش في إنجاز فيراتوغلو هو أنه لا يملك أي تدريب رسمي في مجال السينما ولم يتم عرض أي فيلم له من قبل – حتى لو كان قصيراً – في أي مهرجان.

وفي مقابلة مع موقع ميدل إيست آي، قال فرات أوغلو (41 عاما) إنه كان مهووسا منذ الطفولة بشخصية إبداعية، حيث كان يقرأ دائما ويتخيل الحكايات والمغامرات.

“لقد أصبحت محاميًا لتلبية رغبات والدي، لكن الإبداع وإنتاج الأفلام هو شغف حياتي”، كما قال. “كنت أرغب في صنع فيلم منذ أن كان عمري 15 عامًا”.

وقال فيرات أوغلو إنه كان يتمتع دائمًا بـ “شجاعة الجهل” والشعور بالتهور الذي دفعه إلى الإنتاج. أحد تلك الأيام عندما يموت هيمي، على الرغم من قلة خبرته ومحاولاته الفاشلة لسنوات لصنع فيلم.

لإنتاج الفيلم، اضطر فرات أوغلو إلى الاقتراض من بنك عام، واقتراض المال من الأصدقاء، وحتى استخدام المجوهرات الذهبية من أخته الكبرى في عام 2022. وقد أنفق حوالي 800 ألف ليرة تركية (23500 دولار) إجمالاً على المشروع. ومنذ ذلك الحين، سدد جميع قروضه، التي تضاعفت بسبب التضخم الجامح في تركيا.

“الرسالة الرئيسية للفيلم هي أننا جميعًا يمكن أن نكون أكثر أدبًا في حياتنا اليومية ونعامل بعضنا البعض بطريقة لطيفة”

– مراد فيراتوغلو

وقال فرات أوغلو لموقع ميدل إيست آي إن أول ما خطر على باله عنوان الفيلم كان أثناء تجواله في سيفيريك، وهو يتأمل الحياة في المزارع وفي المنازل.

كان ينام في نفس الغرفة مع والدته – كما هو شائع في المنطقة – عندما جاء إلى السيناريو في إحدى الليالي.

“إن الرسالة الرئيسية للفيلم هي أننا جميعًا نستطيع أن نكون أكثر أدبًا في حياتنا اليومية وأن نعامل بعضنا البعض بطريقة لطيفة”، كما قال. “لا يحتاج المرء إلى تعريف نفسه بأنه صاحب عمل أو إعطاء الأوامر لزملائه في العمل. يمكنك فقط أن تكون شخصًا لطيفًا”.

ويوضح أن كونه محامياً لأكثر من عقد من الزمان جعله أكثر تعاطفاً مع الأشخاص الذين يتعرضون لسوء المعاملة في حياتهم اليومية.

يقول عن فيلمه: “أعتقد أن الطماطم نبات مثير للسخرية، والناس يتقاتلون من أجلها. تخيل ذلك. لقد صورنا هذا الفيلم أثناء موجة حر شديدة، ووضعت البطل في مكان خانق، محاطًا بالشمس والصخور الكبيرة والحقول الفارغة”.

يقول إنه لم يتوقع أن يتم اعتبار الفيلم في النهاية كوميديا ​​سوداء، وهو ما لم يكن هدفه الأصلي.

وقد شبه العديد من المطلعين في صناعة السينما التركية جودة التصوير السينمائي لفيراتوغلو بجودة تصوير نوري بيلجي جيلان، المخرج السينمائي الأكثر شهرة في تركيا، والذي فاز بجوائز متعددة في مهرجان كان السينمائي، بما في ذلك النوم في الشتاء (2014)، الذي حصل على جائزة السعفة الذهبية، أعلى جائزة.

وقال فرات أوغلو إنه حصل على بعض المساعدة من اثنين من المصورين السينمائيين، لكن موهبته في التصوير الفوتوغرافي بدأت منذ أن كان في السابعة من عمره، عندما كان يتدرب في متجر التصوير الفوتوغرافي الخاص بأخيه الأكبر.

“لقد دربت نفسي من خلال مشاهدة عشرة أفلام يوميًا وقضاء ساعات على موقع Magnum Photos على الويب”، كما قال. “لقد كنت ألتقط الصور منذ طفولتي المبكرة، وكل هذا درب عيني وساعدني على تطوير حس جمالي”.

وقال فرات أوغلو إنه أكثر من سعيد بنجاحه الذي أصبح مثالاً يحتذى به للآخرين في تركيا، مشجعاً صناع الأفلام الهواة مثله على تجاوز توقعاتهم الخاصة.

وأضاف “أريد أيضًا أن يأخذ جمهور الفيلم استراحة من مشاكلهم اليومية، ويجدد نشاطهم، ويسترخي قليلًا أثناء مشاهدته”.