“فقط لأنني أستطيع”: العرب والمسلمون يصوتون لدونالد ترامب رغماً عنهم

وقفت دانيا في صالة الألعاب الرياضية بمدرسة عامة في ديربورن بولاية ميشيغان، وفتحت قلمها. لقد كانت تصوت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لأول مرة وأرادت أن تجعل ذلك مهمًا.

لقد دخلت وخرجت من المبنى في أقل من خمس دقائق يوم الثلاثاء 27 فبراير. لم يكن عليها أن تفكر، في الواقع، تقول إنه لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق للتفكير فيه.

دخلت قائلة: “غير ملتزمة”. وانضمت إلى ما يقرب من 100.000 شخص آخرين من سكان ميتشيغان الذين فعلوا الشيء نفسه. وتقول إنه “من المستحيل أن يصوتوا لشخص يسمح بقتل 30 ألف شخص ويأكل الآيس كريم بينما كان يتحدث عن وقف محتمل لإطلاق النار”.

تعد ميشيغان موطنًا لحوالي 300 ألف شخص يعود تراثهم إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتلعب دورًا انتخابيًا محوريًا باعتبارها “ولاية متأرجحة”. فهو يعتبر ضروريا لضمان الفوز في الانتخابات الرئاسية، حيث يتم تحديد نتائجه في كثير من الأحيان بهوامش ضئيلة.

في عام 2016، كان دونالد ترامب أول جمهوري يفوز بولاية ميشيغان منذ عام 1988، حيث نجح في تأمين الولاية من خلال مناشدة الناخبين من الطبقة العاملة وتفوق على هيلاري كلينتون بنحو 11 ألف صوت. وعلى النقيض من ذلك، حصل بايدن على ولاية ميشيغان بهامش يقارب 150 ألف صوت في عام 2020.

وفي حين أن حصة الأصوات غير الملتزم بها عكست نسبة 11 في المائة التي لوحظت في حملة إعادة انتخاب الديمقراطي باراك أوباما عام 2012، فقد ترجم هذا إلى حوالي 20 ألف صوت فقط.

ويقول الخبراء إن هذه الأصوات مهمة، خاصة في ولاية متأرجحة مثل ميشيغان. تعرف دانيا ذلك، وكذلك أصدقاؤها وغيرهم من الشباب العرب الأميركيين الغاضبين من بايدن.

ولهذا السبب قررت هي وآخرون أنهم سيصوتون لدونالد ترامب لمنصب رئيس الولايات المتحدة في نوفمبر.

“ثق بي، أعلم أن ترامب ليس ملاكاً. لكن من قرر أن بايدن هو أهون الشرين؟”. قالت لموقع ميدل إيست آي.

“اعبر هذا الجسر عندما نصل إليه”

أجرت دانيا وأصدقاؤها مناقشات مستفيضة حول الانتخابات المقبلة. وأوضحت أنه كعرب في ميشيغان، على الرغم من أن أصواتهم مهمة، إلا أنها لا تفعل الكثير إذا لم يكن هناك سوى حفنة منهم يصوتون لصالح ترامب.

لكنها بخير مع ذلك.

“بصراحة، لا يهمني حتى إذا فاز ترامب أو خسر. أنا فقط لا أريد أن يفوز بايدن. لا أريد أن أضع فقاعة على بايدن في بطاقة اقتراعتي في نوفمبر. وقالت: “سأصوت لصالح ترامب لأنني أستطيع ذلك”.

“لم يستمع إلينا بايدن وبصراحة تامة، لقد فات الأوان. سامحني إذا رفضت التصويت لرجل سمح بقتل أقارب أصدقائي في غزة. فهل فعل ترامب ذلك؟ ليس بعد، ولكن دعونا نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه.

وعندما سئل عما إذا كان يعرف أن ترامب سيكون أفضل من بايدن، قال عزيز محمد، وهو طالب جامعي في بنسلفانيا، إنه لا يعرف. لكنه يفضل اغتنام هذه الفرصة بدلاً من التصويت بوعي لرجل يقول إنه ساهم في حدوث إبادة جماعية. وقال إن الصحفي مهدي حسن أوضح ذلك بشكل أفضل.

في سي إن إن مقابلةوقال حسن لأبي فيليب إن “جو بايدن لديه القدرة على رفع سماعة الهاتف وإنهاء هذه الحرب. يمكنه أن يتصل برئيس الوزراء الإسرائيلي ويقول له: سنقطع الاتصال بك”.

“لم يفعل ذلك بعد مقتل 10000، أو 20000 قتيل. اليوم نتجاوز 30 ألف قتيل. عليك أن تسأل السؤال، لماذا؟ هذا هو الرجل الذي يُنظر إليه على أنه المعزي الأكبر… كيف بحق السماء لم يوقف الحرب؟”

وأوضح محمد أنه متعب. عندما يستيقظ كل يوم، أول شيء يفعله هو تصفح صفحته على Instagram. خلاصته عبارة عن مقاطع فيديو تلو الأخرى عن أعمال العنف التي تحدث في غزة. أمهات يجلسن بجانب نعوش أطفالهن ويبكين. طفل يمشي بذراع واحدة. أب يحمل وجهه في عذاب.

“الولايات المتحدة هي أقوى دولة في العالم. نحن لا ندين بأي شيء لإسرائيل، ومع ذلك فإن قادتنا يعاملون ذلك المكان وكأنه مكة. يمكنهم وقف التمويل لإسرائيل في خمس دقائق. يمكنهم التوقف عن الصراخ لدعمهم. قال محمد: “يمكن لبايدن أن يفعل كل هذا لكنه اختار ألا يفعل”.

“لذلك سأصوت لترامب ليس لأنه مذهل، بل لأنه ليس كذلك. ولكن لأن 30 ألف شخص بريء لم يموتوا تحت مراقبته”.

وتقول وزارة الصحة الفلسطينية إن إجمالي عدد القتلى الفلسطينيين منذ بدء الحرب الإسرائيلية على غزة في 7 أكتوبر تجاوز 30 ألف شخص – معظمهم من النساء والأطفال – وما زال ما لا يقل عن 7000 شخص في عداد المفقودين.

التخلي عن بايدن

عمران صالحة هو إمام المركز الإسلامي في ديترويت. في 12 تشرين الأول/أكتوبر، أصيبت رندة عجاج البالغة من العمر 37 عامًا، وهي من سكان بلدة دير جرير، شمال شرق رام الله، برصاصة في ظهرها فقتلتها على يد مستوطنين إسرائيليين، بينما أصيب ابنها في ساقه وكتفه أثناء تواجدهما. في السيارة. وكانت من أقارب صالحة.

وقالت صالحة أثناء حديثها عن بايدن: “أريدك فقط أن تتوقف عن قتل عائلتي”.

وأوضح أنه جلس مع الشباب العربي والمسلم على مائدة العشاء، وأخبروه أنه مهما كان الثمن، فإنهم على استعداد لتحمل تلك الضربة من أجل فائدة محتملة على المدى الطويل.

في السنة المالية 2023، قامت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) بترحيل أكثر من 142 ألف مهاجر، أي ما يقرب من ضعف الرقم عن العام السابق، في خطوة من جانب إدارة بايدن لتكثيف جهود الإنفاذ والحد من الدخول غير المصرح به للحدود، واشنطن بوست ذكرت.

ومن بين أولئك الذين تم ترحيلهم، كان ما يقرب من 18000 من الآباء والأطفال الذين كانوا جزءًا من وحدات عائلية، وهو ما يتجاوز 14400 من أفراد الأسرة الذين تم ترحيلهم خلال إدارة ترامب في السنة المالية 2020.

“هل ترى فرقًا واحدًا بين بايدن وترامب؟” قالت صالحة.

“أنا لست أحمق. ولست أحمقا بما فيه الكفاية لأقول إن ترامب منارة للأخلاق. وأوضحت صالحة أنه بعيد عن ذلك.

“سنعلم جميع السياسيين في المستقبل أن نهاية حياتهم السياسية يمكن أن تأتي على أيدي المنظمين الذين يدعمون فلسطين”.

لفهم سبب تهديد المزيد والمزيد من الشباب المسلمين والعرب بالتصويت لصالح ترامب، من المهم أن نرى أولاً سبب ابتعادهم عن بايدن.

وفي ديسمبر/كانون الأول، انطلقت حملة “التخلي عن بايدن”. اجتمع المنظمون المسلمون من أريزونا وفلوريدا وجورجيا ومينيسوتا ونيفادا وبنسلفانيا للإعلان عن جهد منسق على مستوى البلاد لضمان عدم تأمين بايدن لولاية ثانية في منصبه بسبب دعمه الثابت للهجوم العسكري الإسرائيلي على غزة.

لكنهم يقولون إن السؤال ليس لماذا يبتعد المسلمون والعرب عن بايدن، بل لماذا لا يختار بايدن الاستماع إلى ناخبيه.

“إذا قمت بالتوقيع على بطاقة الاقتراع باسم جو بايدن، فإن الحبر الذي سأستخدمه للتوقيع على بطاقة الاقتراع سيكون بدماء راندا عجاج من قريتي”

– عمران صالحة، امام

“إنه يختار انتهاك حدود الأخلاق. وعندما تنتهك حدود الأخلاق، فإنك تسبب الألم. وأوضحت صالحة: “لهذا السبب توجد الأخلاق”.

“الأخلاق موجودة من أجل حماية الناس من إيذاء بعضهم البعض، ولأنه انتهك قواعد الأخلاق…. رد الناس بالتخلي عنه”.

وفي أكتوبر/تشرين الأول، قالت وزارة الصحة الفلسطينية إن أكثر من 6500 شخص قتلوا في الهجمات الإسرائيلية في ذلك الوقت. خلال مؤتمر صحفي عقده البيت الأبيض في ذلك الوقت، واجه بايدن أسئلة حول ما إذا كانت إسرائيل تتجاهل الدعوات الأمريكية لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين، في أعقاب تقارير من الوزارة تفيد بأن عدد القتلى شمل حوالي 2700 طفل في هجماتها على القطاع الساحلي.

وقال بايدن “ما يقولونه لي هو أنه ليس لدي أي فكرة عن أن الفلسطينيين يقولون الحقيقة بشأن عدد القتلى. أنا متأكد من أن أبرياء قتلوا، وهذا هو ثمن شن حرب”.

وأضاف بايدن في وقت لاحق: “ليس لدي ثقة في العدد الذي يستخدمه الفلسطينيون”.

وعندما واصلت وسائل الإعلام الرئيسية دفع مزاعم غير مؤكدة من إسرائيل بأن مقاتلي حماس كانوا يغتصبون ويشوهون النساء، كرر بايدن هذه المزاعم التي لم يتم التحقق منها.

وقال بايدن: “تفيد تقارير عن اغتصاب نساء – اغتصاب متكرر – وتشويه أجسادهن وهن على قيد الحياة – وتدنيس جثث نساء، وإلحاق إرهابيي حماس أكبر قدر ممكن من الألم والمعاناة بالنساء والفتيات ثم قتلهن”.

“إنه أمر مروع.”

وبعد أربعة أيام من هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول التي شنتها حماس على إسرائيل، تحدث بايدن إلى زعماء الجالية اليهودية في واشنطن العاصمة. فقال لهم: “لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة”.

“لم أعتقد مطلقًا أنني سأرى أو تأكدت من صور الإرهابيين وهم يقطعون رؤوس الأطفال”.

لكنه لم ير أي صور لأنه لم يكن هناك أي. وقد دحضت حماس هذه المزاعم، وبدأ مراسلون إسرائيليون آخرون على الأرض في الإبلاغ عن أنهم لم يلاحظوا أي دليل على حدوث عمليات قطع الرؤوس هذه، ولم يذكر أي جندي إسرائيلي تحدثوا معه مثل هذه الحوادث، حسبما أفاد موقع The Intercept.

وبعد بضعة أيام، تراجع بايدن عن هذه الادعاءات، حيث ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن المتحدث باسم البيت الأبيض أوضح لاحقًا أن “المسؤولين الأمريكيين والرئيس لم يروا صورًا أو يؤكدوا مثل هذه التقارير بشكل مستقل”.

ولكن بعد فوات الأوان.

“بسبب تلك الأكاذيب، تعرض وديع الفيوم البالغ من العمر ستة أعوام للطعن حتى الموت 26 مرة أمام والدته. تم إطلاق النار على كنان وتحسين وهشام لارتدائهم الكوفية الفلسطينية. وقالت صالحة: “تعرض رجل فلسطيني في أوستن للطعن في صدره أثناء مشاركته في مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين مع أصدقائه”.

وقالت صالحة إن صالحة وآخرين لن يسمحوا لأحد بمحاولة إلصاق لقب “العربي الغاضب” عليهم.

«نعم، نحن غير قادرين على اختيار الرئيس القادم. لكننا قادرون على الإطاحة بالرئيس الحالي بتصويتنا. وقالت صالحة: “هدفنا أن يسجل التاريخ أن بايدن خسر الرئاسة وكان رئيسا لفترة واحدة بسبب ما فعله بالفلسطينيين”.

“إذا كنت سأوقع على بطاقة الاقتراع باسم جو بايدن، فإن الحبر الذي سأستخدمه للتوقيع على بطاقة الاقتراع سيكون بدماء رندة عجاج من قريتي. سيكون من خلال دماء 30 ألف مدني بريء. وقال: “سيكون ذلك من خلال عرق الآباء الذين يتعين عليهم التفكير في كيفية حصولهم على الطعام لعائلاتهم”.

أهون الشرين

يشغل توم فاشين حاليًا منصب مدير أبحاث الإسلام والمجتمع في معهد يقين للبحوث الإسلامية. كما يقضي وقته في التنظيم مع الشباب المسلمين والعرب، وشارك في حملة التخلي عن بايدن.

وأوضح أن الناخبين المسلمين ليسوا كتلة واحدة، قائلا إن هناك من يؤيد ترامب، وهناك من يدعم طرفا ثالثا، ومن لن يصوت على الإطلاق.

“إنه يتعثر على نفسه لتسهيل هذه الإبادة الجماعية ضد شعبنا”

– توم فاشين، باحث

“ما يمكننا أن نتحد عليه هو ما لا يجب فعله. وقال فاتشين: “سيكون لهذا تأثير كبير بما يكفي لتغيير الحسابات السياسية لكلا الطرفين، اللذين يعتقدان بشكل أساسي أننا كمسلمين سنتغلب على هذا الأمر”.

ثم هناك أولئك الذين يختارون التصويت لترامب على الرغم من الحقد.

“يقول الكثير من الناس أن الأمور ستكون أسوأ في عهد ترامب. لكن ذلك لم يعد واضحا بعد الآن. ذبح ثلاثين ألف شخص. من الصعب أن نتصور أن الأمور أصبحت أسوأ في الواقع”.

وأوضح أنه عندما يتعلق الأمر بترامب، هناك أشخاص يقولون كل أنواع الأشياء مثل “ربما لا يزال من الممكن حدوث إبادة جماعية كهذه في عهده”.

وأوضح فاتشين: “لكننا نتحدث عن إبادة جماعية فعلية مؤكدة مقابل إبادة محتملة”. “إذا كان علي أن أختار بين الاثنين، فسأختار واحدا محتملا.”

وقال إن مفهوم “أهون الشرين” أكثر تعقيدا هذه المرة. في الانتخابات السابقة، كان من السهل فك شفرتها لأنه كان هناك شخص “ينبح في وجهك” بشأن المشاعر المعادية للمسلمين وآخر يتحدث بلطف مع المسلمين.

“الآن، أصبح لديك شخص شارك بشكل مباشر، ليس فقط في إعطاء الضوء الأخضر، بل في تقديم المساعدة بشكل فعال. إنه يتعثر بنفسه لتسهيل هذه الإبادة الجماعية ضد شعبنا. لذلك من الصعب حقًا القول بأن شخصًا آخر هو في الواقع أكثر شرًا.

صالحة تعتقد نفس الشيء.

“كيف نعرف أن الشر الموجود داخل الحزب الجمهوري أقل من الشر الموجود داخل الحزب الديمقراطي؟” سأل.

“نحن في وضع حيث لدينا طرف يرغب في قتل عائلاتنا مقابل طرف آخر يرغب في قتل قيمنا. وفي المعركة بين الحفاظ على الحياة والحفاظ على القيم، سيقول كثيرون إن ثبات أمريكا واستعمارها الاستيطاني لن يتغير”.

“لذلك ربما حان الوقت حتى نتمكن على الأقل من الحفاظ على قيمنا.”