بقلم زوهرا بنسمرا وإدوارد مكاليستر وأمينا إسماعيل وريهام ألكوسا
(رويترز) -منذ سن عشرة ، سكبوا مليون مهاجر إلى أوروبا ، وهربا من الصراع والفقر. سافر الكثيرون لسنوات بحثًا عن السلام أو الرخاء أو الاستقرار ، واستمروا في العثور عليه في بلدان مثل إيطاليا وألمانيا وبلجيكا.
لكن الرحلة للانتماء حقا تستمر. بعد عقد من الزمان ، بعد استلام اللجوء ، العثور على عمل ، وتعلم لغات جديدة ، أربعة مهاجرين تحدثوا إلى رويترز يشعرون بالمزج.
لا يزالون بالحنين إلى الوطن ويصارعون مع إمكانية العودة – أو الاستحالة. يتذكرون غابات شمال نيجيريا ، نهر عبر بلدة في سوريا ، ولكن أيضًا كابوس إساءة معاملة الأطفال في أفغانستان. وفي الوقت نفسه ، غيّر وجودهم المجتمعات في جميع أنحاء القارة. إنهم جزء من أوروبا الجديدة المحولة.
Naziru عثمان أبو بكر
عندما فر نازيرو عثمان أبو بكر إلى مدينة ميدوغوري في شمال نيجيريا في عام 2014 بعد العنف من قبل المتمردين بوكو حرام ، أخذ شهادة مدرسته معه. كان تأمين التعليم العالي أمرًا حيويًا له وأراد دليلًا على أنه التحق بالمدرسة.
أصبحت الوثيقة رطبة أثناء سفره على متن قارب مهاجر مكتظ من ليبيا إلى إيطاليا في أبريل 2016 وما زال يتحمل وصمة عار المياه عندما استخدمها للتقدم بطلب للحصول على منحة في جامعة تورينو بعد سنوات.
وقال “هذه علامة المياه مهمة للغاية. كلما أراها ، يعود التاريخ. إنه يذكرني بالرحلة”.
كان منزله الأول في أوروبا مركزًا للاستقبال المهاجرين في تورينو ، حيث شعرت الجامعة بالجامعة الإيطالية ، مع عدم وجود كلمة إيطالية ، وكأنها استحالة. انتقل إلى مكانه الخاص ، وبدأ في تعلم اللغة ، وعمل كسباك وكغسالة صحون في أحد المطاعم. ولكن بعد دفع الإيجار والفواتير ، كان مفلسًا ووحيدًا.
غاب عن نيجيريا ، حيث اعتاد سباق أصدقائه على المدرسة على الدراجات وسعى إلى الهواء البارد للغابات في الأيام الحارة. لقد فاته والدته ، التي كانت تشجع دائمًا على تعلمه.
وقال “حلم التعليم سقط”. “اعتقدت أن حياتي كانت تضيع. لقد فقدت معنى كل شيء.”
لكن الأمور تغيرت في النهاية. رأى إعلانًا عبر الإنترنت عن المنح الدراسية وفاز بواحد لدراسة القانون في جامعة تورينو. تخرج في عام 2024.
قدمت أوروبا ، لكنها لم تكن سهلة. ووصف حوادث العنصرية المتكررة ، بما في ذلك التوقف عن طريق الأمن في أول يوم له في الجامعة وسأل لماذا كان يدخل الحرم الجامعي. اليوم ، يعمل أبو بكر في مركز مهاجر ، مما يساعد الآخرين في تطبيقات اللجوء. يأمل في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية في عام 2026.
وقال “تمكنت من الالتحاق بالمدرسة وكان لدي بعض الفرص. أستطيع أن أقول إن إيطاليا قد عاملتني جيدًا”.
لكن بالنسبة للمهاجرين الآخرين ، يضيف أن إيطاليا يمكن أن تكون واحدة من أصعب الأماكن للعيش فيها.
ehab mzeal
عندما وصل Ehab Mzeal وزوجته Aber Alabed إلى ألمانيا في عام 2015 ، كان الإغاثة ساحقًا.
لقد استغرقت رحلتهم من دير الزور في سوريا ، حيث واجهوا تهديدات من كل من الدولة الإسلامية والقوات الحكومية ، من خلال تركيا والبلقان ، أشهر. لقد عانوا من الجوع الشديد وخطر الهجمات المستمر.
ثم السلام.
وقال ميزال ، 41 عامًا: “اعتقدت أن أوروبا كانت السماء … لم أتخيل أبدًا أنني سأصل إلى ألمانيا ودولة حضارية ورابع أكبر اقتصاد في العالم … كان هذا هو الحلم”.
سرعان ما تلاشى هذا الحلم. كان التكيف مع لغة وثقافة جديدة ، بدون أصدقاء ، أمرًا صعبًا. أصيب Mzeal ، وهو موظف سابق في الولاية ، بالاكتئاب ، لكنه أراد الاندماج من أجل أطفاله ، ياسمين ، 16 عامًا وهانين ، 13 عامًا. ما الذي ساعد في رفع اكتئابه هو ولادة ابنته الثالثة ، سيمين الآن. تبع ابن يوسف البالغ من العمر عامين.
بعد عشر سنوات ، تعيش الأسرة في مدينة لوبيك الألمانية الشمالية. يعمل كممرضة في دار الرعاية.
الحياة بسيطة. مشاركة الوجبات تبدو وكأنها ملاذ. Mzeal ممتن لمأوى أعطت ألمانيا أسرته – إنه كل ما يعرفه أولاده.
وقال “أحب ألمانيا لسبب واحد: لقد وقفنا”.
لم يهرب أبدًا من سحب المنزل ، لكنه يقول إنه لا يستطيع العودة ، على الرغم من أن الرئيس السابق لشركة Bashar الأسد قد فر. لا يزال ليس لديه جنسية ألمانية ، مما يمنعه من زيارة سوريا ، ويقلق من الترحيل.
وقال “نحن نعيش في إعصار – غير قادرين على زيارة بلدنا أو الاستقرار حقًا هنا”.
بين العوالم ، يترك الصور: الناس ، الأرض ، أشجار المنزل.
تذكره القناة التي تمر عبر لوبيك بنهر في دير الزور. يقودها عبرها كل يوم.
وقال “قلبي وروحي في دير الزور. لا أموال ، لا منازل أو ترف في العالم يمكن أن تعويض ما فقدته هناك”.
ناديا فيزي
لقد مر ما يقرب من عشر سنوات منذ وصول ناديا فيزي إلى ألمانيا وما زالت اللاجئ الأفغاني البالغة من العمر 32 عامًا قيد العبور: العيش خارج سيارتها ، ودون إقامة صالحة في منزلها بالتبني.
وصلت إلى ألمانيا في عام 2016 مع ابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات. كانت قد فرت من أفغانستان في عام 2001 بعد أن أُجبرت على الزواج عن عمر يناهز 11 عامًا والولادة في الرابعة عشرة من عمرها ، ثم هربت لاحقًا إلى إيران وتركيا.
لم تمنح سلطات اللجوء الألمانية وضعها الكامل للاجئين. بدلاً من ذلك ، تم منحها تصريح حماية مؤقتًا يحتاج إلى تجديد سنوي.
في البداية ، سارت الأمور على ما يرام. درس فيزي تصميم الوسائط في كولونيا. عملت كمخرج مسرح مساعد.
ومع ذلك ، بعد بضعة أشهر ، أزالت سلطات رعاية الطفل ابنتها من حضانةها بسبب مخاوف من وضعها الإسكان وبقيت في رعاية الدولة. اليوم يرون بعضهم البعض ولكن لا يعيشون معًا.
في العام الماضي ، لم يتلق طلب تجديد Feyzi أي رد ، تاركًا لها بدون تصريح عمل أو دعم الدولة. رفضت متحدثة باسم مدينة كولونيا التعليق بالتفصيل على قضيتها ، لكنها قالت إنه يمكن تجديد التصريح إذا تم الانتهاء من الطلب بالكامل.
تقدم Feyzi بطلب لأكثر من 180 وظيفة على مدار العام الماضي ولم يحصل على شيء. ترتد بين دور الأصدقاء والأشقاء وشريكها في مدينة بون. إنها تعتمد على فولكس واجن الفضية المحبوبة ، ومقرها الأساسي ، مليء بأمريكياتها الدنيوية: الملابس ، والقبعات ، والأحذية ، والأواني الزجاجية ، والوثائق ، وحقيبة الماكياج الموثوق بها.
تحاول فايزي أن تبقي قوية ، لكن الدموع تعمل بشكل جيد كلما تذكرت ماضيها. إنها تكتب كتابًا مستوحى من حياة النساء الأفغانيات على مر الأجيال.
لقد نجت من مدخرات صغيرة وبعض أعمال التصوير الفوتوغرافي المستقل. على الرغم من المصاعب التي واجهتها ، قالت فيزي إنها “سعيدة تمامًا”.
إنها تأمل في حل قضايا إقامتها. “هذا هو بلدي الآن. قاتلت لمدة 30 عامًا لأكون هنا.”
يوسف حمد
وُلد فلسطيني يوسف هاماد ، 35 عامًا ، في اليمن لكنه انتقل إلى غزة البالغ من العمر خمس سنوات. غادر الجيب في ديسمبر 2014 ، بعد فترة وجيزة من إنهاء إسرائيل عمله العسكري آنذاك.
كان يعمل كصحفي ومترجم في غزة بعد حصوله على شهادة في عام 2012. لكنه استنفد من الحرب والسعي إلى مستقبل أكثر إشراقًا ، قرر المغادرة.
سافر أولاً إلى مصر ، ثم إلى تركيا ، حيث سعى للوصول إلى اليونان بالقارب.
حاول العبور من مدينة إيزمير التركية ست مرات في غضون 20 يومًا ، ولكن تم اعتراضه من قبل حراس السواحل. في محاولته السابعة ، فشل محرك القارب في المياه الدولية ، وأخذته منظمة إنقاذ إلى جزيرة ليسبوس اليونانية.
“لم أكن خائفًا ؛ لقد رأيتها أكثر كمغامرة. إن واقع الوضع السياسي والاقتصادي في غزة جعلتنا بلا خوف … حتى لو ماتت ، كنت أموت في محاولة لتحقيق جزء من طموحي ، لذلك لا بأس أن أموت” ، يتذكر.
عند وصوله إلى اليونان في عام 2016 ، تم احتجازه في مركز مهاجر. كان لديه هاتف ، بعض المال وبطاقة الهوية الفلسطينية التي ساعدته في الحصول على تصريح إقامة لمدة ستة أشهر.
انتقل إلى أثينا. فشلت خطة أولية للدراسة في جامعة دبلن بعد أن حاول السفر مع جواز سفر بريطاني قدمه مهرب سوري ، ولكن تم القبض عليه في مطار أثينا. ثم دفع 2500 يورو (2،890 دولار) لجواز سفر فرنسي ، تمكن من دخوله فرنسا.
في عام 2016 ، ذهب هاماد إلى العاصمة البلجيكية بروكسل ، حيث يعيش شقيقه الأكبر. تقدم بطلب للحصول على اللجوء ، وقام بعمل تطوعي وتعلم الفلمنكية.
حصل على الإقامة بعد 18 شهرًا. في فبراير 2018 ، استقر في مدينة Torhout.
على مر السنين ، ظل في حب امرأة فلسطينية ، ميناس ، التي التقى بها في غزة. طلب من عائلته مقابلة والديها وطلب يدها. وافقوا.
حاول دون جدوى إحضارها إلى بلجيكا من خلال تأشيرة لم شمل الأسرة. ثم طلب من صديق في فرنسا إرسال دعوة لها ، مما يتيح لها التقدم بطلب للحصول على تأشيرة. وصلت إلى بلجيكا في أواخر عام 2018 ، تقدمت بطلب للحصول على اللجوء ، وتلقت الإقامة لاحقًا.
أصبح هاماد في النهاية مشرفًا في مصنع للنسيج ، لكنه يعمل أيضًا كنادل في عطلات نهاية الأسبوع ويترجم في محطات الشرطة ومراكز المهاجرين.
تعمل زوجته كمحاسب ولديهم ابنة تبلغ من العمر خمس سنوات ، إليا.
وقال “أشعر أنني أنتمي جزئيًا إلى هنا بعد ما يقرب من عقد من الزمان”.
إنه طموح: ركض في الانتخابات المحلية واحتل المركز الثالث. لا يزال يحلم بمزيد من الدراسة ويصبح أكاديميًا.
لكنه يحلم أيضًا بزيارة غزة لرؤية عائلته. ظروفهم قاسية. توفيت جدته ، التي كانت تبلغ من العمر 98 عامًا ، عندما هربت عائلته من القصف. قُتل ابن عمه ، أصيب أحد أبناء أخيه ، ودمر منزله.
“غزة ، بالنسبة لي ، هي الوطن الذي لا أتمنى ، لكنه لا يزال وطني … نحن نعيش هنا ، لكن عقولنا في غزة ، وجميع مشاعرنا في غزة. الألم يأتي إلينا من غزة.”
($ 1 = 0.8640 يورو)
(تحرير ألكسندرا هدسون)
