تم تكريم السير جيفري بيندمان كيه سي (مع مرتبة الشرف) في جميع أنحاء مهنة المحاماة والمجال السياسي، المحامي البارز في مجال حقوق الإنسان ومؤسس شركة Bindmans LLP، بعد وفاته عن عمر يناهز 92 عامًا في 4 نوفمبر.
كان بيندمان معروفًا بدفاعه عن الحقوق الفلسطينية ورفضه استخدام مزاعم معاداة السامية في حزب العمال كسلاح لتحقيق أهداف سياسية.
شارك بيندمان في تأسيس مكتب المحاماة الخاص به في لندن عام 1974 بما وصفه زملاؤه بالالتزام المبكر والصريح بتمثيل أولئك الذين لا يملكون السلطة.
وقالت الشركة في إعلانها إنها تأسست “لحماية حقوق وسمعة سكان لندن المحليين” وللعمل لصالح “المنظمات والشركات التقدمية”.
وقالت الشركة إنه كان يتمتع “بحياة مهنية قانونية مؤثرة بشكل غير عادي، ليس فقط كمقاضٍ ولكن كمهندس لقانون المساواة وحقوق الإنسان في المملكة المتحدة”.
نشرة ميدل إيست آي الإخبارية الجديدة: جيروزاليم ديسباتش
قم بالتسجيل للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات حول
إسرائيل وفلسطين، إلى جانب نشرات تركيا غير المعبأة وغيرها من نشرات موقع ميدل إيست آي الإخبارية
وأضافت: “بعد تقاعده من الشراكة، واصل الاهتمام الشديد بالشركة كمستشار، وكتابة المقالات وتقديم الدعم والمشورة لنا جميعًا”.
“لقد كان محامياً رائعاً ورجلاً مشرفاً للغاية. لقد كان قوة كبيرة من أجل الخير وسنفتقده بشدة”.
حصل بيندمان على وسام فارس في عام 2007 لخدماته في مجال حقوق الإنسان، وعُين مستشارًا فخريًا للملكة (مستشار الملك حاليًا) في عام 2011. وفي عام 2023، حصل على جائزة المساهمة مدى الحياة تقديرًا لما وصفه زملاؤه بعمق وطول عمر تأثيره على القانون العام وعمل الحريات المدنية في المملكة المتحدة.
كما شغل أيضًا أدوارًا طويلة الأمد في قانون المساواة، حيث عمل كمستشار قانوني لمجلس العلاقات العرقية بين عامي 1966 و1976، وبعد ذلك للجنة المساواة العنصرية من عام 1976 إلى عام 1983.
وكان عضوًا مؤسسًا في المجلس الاستشاري للمركز الدولي للعدالة من أجل الفلسطينيين (ICJP)، والذي أشاد أيضًا به. ووصفته المنظمة بأنه “بطل حقوق الشعب الفلسطيني وعملاق قانون حقوق الإنسان”.
وقال المركز الدولي للعدالة والعدالة: “لقد ترك وراءه إرثًا قويًا من السعي الدؤوب لتحقيق عالم تحكمه العدالة والإنصاف والمساواة”.
“محامي لامع، كرس حياته للدفاع عن حقوق الإنسان”
جون ماكدونيل، النائب العمالي
وسلطت التكريمات الضوء على دور بيندمان في الدفاع عن الأفراد والجماعات الذين يواجهون التمييز أو الهجوم على السمعة، بما في ذلك داخل حزب العمال.
وكتبت المذيعة سانجيتا ميسكا: “هذه أخبار حزينة للغاية. كان جيفري بيندمان عملاق قانون حقوق الإنسان الإنجليزي. وتصرفت شركته نيابة عني عندما تعرضت لادعاءات كاذبة عن معاداة السامية من قبل جيمس أوبراين وLBC. إنه خسارة كبيرة لكل أولئك الذين يؤمنون بالإنصاف والعدالة”.
قال النائب العمالي ومستشار الظل السابق جون ماكدونيل: “يؤسفني جدًا سماع وفاة جيفري بيندمان. محامٍ لامع كرس حياته للدفاع عن حقوق الإنسان، وخاصة أولئك الأكثر اضطهادًا وضحايا في مجتمعنا. لقد عاش حياة طويلة ومرضية. تعازي لعائلته وأصدقائه”.
وقالت الصحفية ياسمين عليبهاي براون: “لقد توفي جيفري بيندمان. لقد كان أحد أعظم المحامين اليهود البريطانيين والمدافعين عن حقوق الإنسان على الإطلاق. وكان رجلاً محترمًا تمامًا”.
معاداة السامية في العمل
في مقابلة مع رئيس تحرير ميدل إيست آي ديفيد هيرست في أغسطس 2022، تناول بيندمان التعامل مع مزاعم معاداة السامية داخل حزب العمال.
واستشهد بتجربته الخاصة، كشخص يهودي عانى من معاداة السامية ونشأ في شمال شرق إنجلترا وكعضو طويل الأمد في حزب العمال وله عقود من المشاركة في العمل القانوني والسياسي للحزب.
جيفري بيندمان عن فضيحة معاداة السامية في حزب العمال: “كان هناك تلاعب سياسي”
اقرأ المزيد »
وكان تعريفه لمعاداة السامية مشابهًا لتعريف قاموس أكسفورد: “العداء أو التحيز ضد اليهود باعتبارهم يهودًا”، كما قال لموقع ميدل إيست آي.
“لسوء الحظ، ما تسلل إلى فكرة معاداة السامية هو فكرة العداء لدولة إسرائيل، والتي أعتقد أنها تم تطويرها بشكل ساخر من قبل أشخاص يدعمون إسرائيل بقوة، بما في ذلك الحكومة الإسرائيلية نفسها، بهدف قمع الانتقادات الموجهة لسياسات إسرائيل ومعاملتها للفلسطينيين”.
وحول تجربته الشخصية مع معاداة السامية في بداية حياته المهنية، يتذكر أنه تم الترحيب به في شركة رائدة في نيوكاسل قبل أن يقال له إنه “لا يمكنه أن يصبح شريكًا أبدًا” لأنه يهودي. قال: “خرجت ولم أره مرة أخرى”.
وفي حديثه عن حزب العمال، قال بيندمان: “لقد كانت لي مشاركة وثيقة مع حزب العمال لسنوات عديدة، ويمكنني أن أقول إنني لم أواجه أبدًا معاداة السامية بين زملائي أعضاء حزب العمال أو في اجتماعات حزب العمال”.
واتفق مع حجة جيريمي كوربين بأن حجم معاداة السامية في حزب العمال مبالغ فيه. وقال: “لم يقل إن معاداة السامية في حد ذاتها ليست ذات أهمية كبيرة، لكنه قال إنها ليست بالقدر الذي تم اقتراحه وهو على حق تماما في ذلك”. “إذا نظرت إلى الحقائق، فلا يمكنك تبرير ما قاله كير (ستارمر) أو فعله إلا إذا استخدمه كذريعة. استراتيجية سياسية”.
“لم يخجل جيفري أبدًا من الإشارة إلى أوجه القصور وأوجه القصور في نظام العدالة في المملكة المتحدة”
– أنطونيا مولفي، شركة Legal Action Worldwide
أما بالنسبة لكوربين نفسه، فقال بيندمان: “جيريمي ليس معاديا للسامية”.
وانتقد التحقيق الذي أجرته لجنة المساواة وحقوق الإنسان في قضية حزب العمال، ووصف النتائج التي توصل إليها بأنها “حيوان غريب للغاية” ووصف اثنين من الاستنتاجات القانونية المتعلقة بالتحرش والوكالة بأنها “هراء قانوني”.
وقال: “أعتقد أنه كان هناك تلاعب سياسي وكانت المزاعم كاذبة بالكامل تقريبًا”. “هناك معاداة للسامية في كل مكان، لكن من الخطأ استهداف حزب العمال، واستهداف جيريمي كوربين”.
لعب بيندمان دورًا بارزًا في القضية التاريخية المحيطة باعتقال الدكتاتور التشيلي أوغستو بينوشيه في لندن عام 1998، حيث تدخل نيابة عن منظمة العفو الدولية في الدعوى التي وصلت إلى مجلس اللوردات.
أثبتت القضية أن رؤساء الدول السابقين لا يمكنهم المطالبة بالحصانة الشاملة عن أعمال التعذيب، مما يساعد على ترسيخ مبدأ الولاية القضائية العالمية في قانون المملكة المتحدة: فكرة مفادها أن بعض الجرائم الخطيرة يمكن مقاضاتها في أي مكان، بغض النظر عن مكان ارتكابها.
وفي وقت لاحق، أدان بيندمان المملكة المتحدة لفشلها في تطبيق نفس المبدأ بشكل ثابت.
وكتب بيندمان في مقال بمجلة نيو لو جورنال: “هناك افتراض مفهوم لصالح الإقليمية… لكن هذا عذر سهل للغاية للتنازل عن المسؤولية”.
وتعليقًا على إرثه، كتبت أنطونيا مولفي، المؤسس والمدير التنفيذي لشركة Legal Action Worldwide: “لا تزال كلماته صحيحة اليوم – لم يخجل جيفري أبدًا من الإشارة إلى أوجه القصور والقصور في نظام العدالة في المملكة المتحدة”.
