'وجود بيئة محبة هو ما يجعل الفضاء منزلًا. لذا فإن المنزل هو المكان الذي يمكنني أن أكون فيه على طبيعتي، كما أنا الآن، ولكن مع الأشخاص الذين أحبهمتقول نور التي استقرت في الدنمارك. المنزل هو شيء يعتبره الكثير منا فكرة أمرا مفروغا منه، ولكن عندما نسأل عما يجعل المكان منزلا، سنقدم جميعا إجابات مختلفة ويبدو أن الأمر يتلخص في نحن نعرف ذلك عندما نراه. لكن بالنسبة للاجئين، فإن مفهوم الوطن ليس مجرد فكرة مجردة، بل هو مكان يحاولون جاهدين زراعته في عالم لا يعرفون فيه المكان الذي ينتمون إليه. تعد سوريا واحدة من أكبر تجمعات اللاجئين في العالم، وبعد مرور ما يصل إلى 14 عامًا منذ بداية الانتفاضات العربية في عام 2011، يتم تشكيل هوية شعب بأكمله وإحساسه بالوطن في المنفى من أرض البحر الأبيض المتوسط.
قامت عالمة السياسة، ويندي بيرلمان، بعمل استثنائي في توثيق أصوات السوريين خلال الانتفاضة والنزوح. لقد عادت الآن بكتاب جديد يبحث في كيفية إعادة تطوير اللاجئين السوريين لفكرة الوطن بعد مغادرة سوريا. المنزل الذي عملت على صنعه: أصوات من الشتات السوري الجديد هي عبارة عن مجموعة من شهادات السوريين من خلفيات ومعتقدات وظروف مختلفة، استقروا في جميع أنحاء العالم، ويقدمون لنا قصصهم وأفكارهم المتطورة حول ماهية الوطن.
مراجعة الكتاب: عربة قديمة مع الستائر
العلاقة مع سوريا معقدة بالنسبة للعديد من اللاجئين. تقول المصري، التي انتهى بها الأمر مع أطفالها في اليابان:اليابان سلمية. كل شيء جميل. إنها آمنة ومريحة. إنها ليست المدينة الفاضلة التي كنا نأملها. أشعر وكأنني طائر في قفص مذهّب.إن وجودها في اليابان يتناقض بشكل صارخ مع حياتها في سوريا. “خلال كل تلك السنوات التي قضيتها في سوريا، كنت أتوقع دائمًا أن أتعرض للقتل.حتى أنها تقول إنها لا تشعر بالارتباط بأي مكان مادي، ومع ذلك عندما تقدم ندوات لرفع مستوى الوعي حول سوريا، فإنها تخبر الجميع بفخر عن التقاليد القديمة والطعام والثقافة والتاريخ الطويل. بالنسبة لعلي، الذي انتهى به الأمر في الهند، فإن التفكير في سوريا يؤدي إلى صراع داخله كرجل مثلي الجنس.خلال السنوات التي كنت فيها بعيدًا، فكرت في منزلي عدة مرات. أرى فقط الأجزاء الجيدة. من المضحك كيف نميل إلى إضفاء طابع رومانسي على المنزل.“لكن علي يتذكر أيضًا”بالنسبة لي، “المحاصر” هو مرادف لسوريا. إنه يذكرني بهذا البيت من مسلسل تلفزيوني قريب جدًا من قلبي: “العيش يعني النجاة من خيارات غير عادلة”. أعتقد أن الكثير من الناس في سوريا يمكن أن يشعروا بذلك.
إن الابتعاد عن سوريا يشكل تحديًا للعديد من الأفكار التي كان السوريون يحملونها سابقًا. هدى، التي استقرت في السودان، حدثت التجربة الدينية الأكثر تأثيرًا في حياتها في الخرطوم. في أحد الأيام، كان لعيادة طلاب الطب يومًا مفتوحًا، حيث يأتي الناس بمختلف أنواع الحالات. الطلاب من أ خلوةوهي مؤسسة تعليمية إسلامية ملحقة بمسجد، جاءت خلال اليوم المفتوح. تصف هدى شعورها بالشفقة عليهم، كطلاب صغار كانوا بعيدين عن عائلاتهم ويعيشون حياة فقيرة إلى حد ما. تغير كل شيء عندما قام بعض الطلاب بجمع الطاقم الطبي في غرفة وتلاوة القرآن لهم. 'لقد كانوا طاهرين جدًا. يبدو الأمر كما لو أنهم لم يروا أي شيء سيئ في هذا العالم. لا شيء يشوه براءتهم.' تقول هدى، رغم حفظها للقرآن وسماعها طوال حياتها، إلا أن سماعها لآيات معينة من الأطفال جعلها تشعر وكأنها تسمع القرآن لأول مرة. بقي جميع طلاب الطب يبكون وغادروا العيادة وجلسوا تحت شجرة في رهبة صامتة. 'لم نعد نشعر بالأسف على الأطفال. شعرنا بالأسف على أنفسنا.“لقد أذلتها هذه التجربة، وعندما سئلت كيف اختارت العيش في السودان، بدأت بالرد،”أنا لم أختر السودان. السودان اختارني.'
المنزل الذي عملت على بنائه يقدم للقارئ نظرة ثاقبة حول فكرة الحب والكراهية والتعذيب والمعقدة والمهدئة عن الوطن للعديد من السوريين. الوطن ليس ثابتًا، بل يهاجر معهم جسديًا وعقليًا. بالنسبة للكثيرين، هناك حب عميق لسوريا، ولكن هناك أيضًا ألم كبير مرتبط بها. إنه في نفس الوقت المكان الذي لم يكن أمامهم خيار أن يكونوا فيه والمكان الذي يرغب الكثيرون في التواجد فيه مرة أخرى. كتابة هذه المراجعة خلال هذا المنعطف التاريخي حيث اتخذ مفهوم الوطن منعطفًا آخر غير متوقع مع انهيار نظام الأسد، يعتقد العديد من السوريين الآن أن بإمكانهم العودة إلى بلاد الشام، كما قالت الكاتبة السورية المنفية، سارة هنيدي، بصوت دامع ومتألم. فيديو مبهج على إنستغرام، بعد وقت قصير من انتشار خبر هروب بشار الأسد من دمشق، قال:لم أعد لاجئاً سورياً بعد الآن. أنا سوري فقط. نحن نعود.لقد قدمت ويندي بيرلمان خدمة جليلة في توثيق تجارب السوريين بعيون وكلمات سورية. المنزل الذي عملت على بنائه هو عمل دافئ ومتعاطف ومثير للتفكير ويجب قراءته لأي شخص يحاول فهم الانتماء والوطن وسوريا.
مراجعة الكتاب: بين أشجار اللوز: مذكرات فلسطينية
الرجاء تمكين جافا سكريبت لعرض التعليقات.