الطفل يحيى سينوار: يواجه المستشفى الألماني غضبًا عبر الإنترنت على اسم المولود الجديد

أثار جناح الأمومة في لايبزيغ ، ألمانيا الشرقية ، عاصفة من الجدل بعد نشر قصة على Instagram تحتفل بالولد حديثًا يدعى “ياهيا سينوار” ، مزينة بثلاثة تعبيرية من القلب.

وقد أشعل الاسم ، الذي يتطابق مع الزعيم السابق للمجموعة الفلسطينية حماس في غزة ، نقاشًا ساخنًا عبر الإنترنت ، مما يعكس الانقسامات العميقة المحيطة بحرب إسرائيل على غزة.

في 3 أغسطس ، نشرت مستشفى جامعة لايبزيغ مشاركات الترحيب اليومية في Instagram للحديدين الجدد.

من بين الأسماء ، التي تم عرضها على السبورة ، كانت “ياهيا سينوار” ، مكتوبة بقلب تتخطى “أنا” ، تحت كلمة “ترحيب”.

اكتسبت المنشور ، المقصود كاحتفال روتيني لولادة جديدة ، جرًا سريعًا عبر منصات التواصل الاجتماعي ، مما يمنح الإدانة والدعم.

كان يحيى سينوار ، الرئيس السابق لمكتب حماس السياسي في غزة الذي توفي الآن ، يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المهندس المعماري الرئيسي في 7 أكتوبر 2023 على هجوم حماس على جنوب إسرائيل الذي خلف حوالي 1200 شخص وفت أكثر من 250 شخصًا كأسرى في غزة.

قُتل سينوار على أيدي القوات الإسرائيلية في جنوب غزة في أكتوبر 2024. بالنسبة للعديد من الفلسطينيين ، يُنظر إلى سينوار كرمز للمقاومة المسلحة مقابل عقود من الاحتلال الإسرائيلي.

أصدر المستشفى يوم الاثنين اعتذارًا على Instagram ، مشيرًا إلى أن الموظف الذي نشر الصورة لم يكن على دراية بالجمعيات السياسية للاسم.

“نحن نفهم أن منشور اليوم أثار الجمعيات السلبية لدى بعض الأشخاص. لم يكن الموظف الذي نشر الصورة غير مدركين أن الاسم يرتبط حاليًا بشخصية سياسية معروفة في سياق جيوسياسي حساس للغاية.”

أكد المستشفى على أن الأسماء يتم نشرها فقط بموافقة الوالدين وأعلن عن مراجعة للإجراءات الداخلية لمنع الإشراف في المستقبل.

ماذا في الاسم؟

قام مغني الراب وكاتب الأغاني الألماني الإسرائيلي بن سالومو تضخيم الجدل من خلال مشاركة لقطة من منشور المستشفى على Instagram ، مما أدى إلى إدراج اسم سينوار.

“هل يجب أن يُسمح له في ألمانيا بتسمية طفل بعد قاتل إرهابي وجماهير؟” كتب على X ، مما دفع موجة من الدعم من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي المؤيدين لإسرائيل.

أجاب شخص ما ، كتب: “لقد فقدته تمامًا ، ليس كل مساميرك ضيقة! بصراحة ، ليس من شأنه أن يذكر الآباء أطفالهم. أنت فنان متمني”.

تساءل آخرون عن الغضب الانتقائي ، مشيرين إلى معيار مزدوج متصور.

وقالوا: “إذا تم تسمية الطفل بنيامين نتنياهو ، فلن يواجه أحد مشكلة. ولا مع اسم دونالد” ، في إشارة إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، الذي دعم حرب إسرائيل بشكل قوي بينما رفض ما وصفه جماعات حقوق الإنسان الرائدة والعلماء بأنه إحالة الإبادة الجماعية في الجيب والتطهير الإثني للفقرة.

“يجب أن تتحمل الديمقراطية ذلك” ، أضافوا.

فسر العديد من المؤيدين لإسرائيل إدراج الاسم على أنه تأييد ضمني للعنف.

أعلن أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي: “نعم ، إنهم يمجدون اسم الإرهابي الإبليدي. ” ووصفها آخر بأنه “غير مقبول على الإطلاق” ، بينما وصف آخرون منشور المستشفى بأنه “الاحتفال بالإرهاب.”

لكن الآخرين دفعوا.

على Facebook ، أطلق البعض على رد الفعل العكسي لاسم “مثير للشفقة” ودافعوا عن اختيار الوالدين وحقهم في استدعاء طفلهم بالاسم الذي يحبونه.

“لذلك ، لا يمكن للناس تسمية أطفالهم لأنه في مكان ما في العالم يؤلمني مشاعر الصهيونية الفطرية؟” كتب شخص واحد.

“ماذا؟ إنه طفل. لا تكن كارهًا.” وأضاف آخر.

أشار البعض إلى أن يحيى هو اسم شائع للغاية ، مع أهمية دينية لها – أي ما يعادل جون باللغة الإنجليزية ، وجوهانس باللغة الألمانية.

“بالمناسبة: اسم” Yahya “هو اسم شنيع مع أصول الكتاب المقدس ويتوافق مع” Johannes “الألمانية في المعنى والتقاليد”.

“خائف من كل شيء – المائيات ، الأطفال ، النساء ، المدعي العام الخاص ، مواكب ، حتى كلمات مثل” النهر “أو” البحر “. دائما الضحية “، أضاف شخص آخر على Facebook.

اسم Yahya هو اسم يستخدم على نطاق واسع في العالم العربي. نمت شعبيتها في أوروبا في السنوات الأخيرة.

وفقًا لتقرير عام 2024 صادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية في المملكة المتحدة ، صعد “Yahya” 33 مكانًا ليصبح المرتبة 93 بين أسماء الأولاد في إنجلترا وويلز ، حيث حصل 583 حديثي الولادة على الاسم.

لا يزال السبب وراء اختيار الوالدين هذا الاسم غير معروف ، ولم يقدم الوالدان أي معلومات رسمية أو أدلى ببيان بشأن خلفية الطفل أو أصوله.