غير راضٍ عن محاولة إعادة تسمية مجموعة من المياه ، قد يخطط دونالد ترامب لإعادة تسمية شخص آخر.
بعد تغيير خليج المكسيك من جانب واحد إلى خليج أمريكا ، حول الرئيس الأمريكي انتباهه الآن إلى نزاع تسمية في الشرق الأوسط: الخليج الفارسي أو الخليج العربي؟
أخبر ترامب الصحفيين يوم الأربعاء أنه سيتخذ قرارًا خلال رحلة قادمة إلى المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة حول كيفية مشاركة الولايات المتحدة إلى البحر.
وقد اتبعت تقارير تشير إلى المسؤولين الأمريكيين بأن واشنطن كان من المقرر أن تبدأ في استخدام خليج الجزيرة العربية أو الخليج العربي ، بدلاً من الخليج الفارسي.
لم يكن ترامب أول من قام بإدراج كلمة العربية في الاسم: كل دولة في مجلس التعاون الخليجي – البحرين ، الكويت ، عمان ، قطر ، المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة – تستخدم مصطلح اللغة العربية.
New Mee Newsletter: Dispatch Jerusalem
اشترك للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات على
إسرائيل فلسطين ، جنبا إلى جنب مع تركيا تفريغ وغيرها من النشرات الإخبارية MEE
لكن الاسم المعترف به دوليًا ، الذي تستخدمه المنظمة الهيدروغرافية الدولية ، والهيئة العالمية للملاحة البحرية ، والأمم المتحدة ، هو الخليج الفارسي.
كان النقاش حول الاسم مصدرًا للتوتر الجيوسياسي بين إيران وجيرانها عبر الخليج لأكثر من ستة عقود.
عين الشرق الأوسط تلتقي إلى تاريخ نزاع التسمية.
“الخليج الفارسي” يستخدم لأكثر من 2500 عام
جثة الماء بين إيران وشبه الجزيرة العربية التي تربط خليج عمان ودلتا شات آل العرب معروفة بعدد من الأسماء على مر التاريخ.
الاسم الأقدم والأكثر تكرارًا هو الخليج الفارسي – أو بعض التكرار منه.
في أبريل 2006 ، اجتمعت مجموعة الخبراء التابعة للأمم المتحدة حول الأسماء الجغرافية لمناقشة صحة مصطلح الخليج الفارسي ، حيث تنتج وثيقة من ثماني صفحات.
ووجدت أنه خلال الإمبراطورية الفارسية Achaemenid ، بين 559 و 330 قبل الميلاد ، تم استخدام اسم Pars Sea على نطاق واسع في النصوص المكتوبة ، مما يدل على التأثير الفارسي على المنطقة.
في تلك الفترة ، يظهر كل من أسماء الخليج الفارسي والعربي في النصوص. ومع ذلك ، أشار الأخير إلى منطقة تعادل تقريبا البحر الأحمر.
أشار كل من الخرائط العالمية للمؤرخين اليونانيين والجغرافيا Hecataeus (472 إلى 509 قبل الميلاد) وهيرودوت (425-484 قبل الميلاد) إلى البحر الأحمر باسم الخليج العربي.
أشار العديد من الجغرافيين اليونانيين والرومانيين بعد ذلك ، بما في ذلك بطليموس في القرن الثاني ، إلى الخليج الفارسي أو البحر الفارسي.
بينما لا توجد مخطوطات يونانية لأطلس بطليموس Cosmographia البقاء على قيد الحياة ، تشير عمليات إعادة بناء خرائطه من القرن الثالث عشر فصاعدا باستمرار إلى الجيوب الأنفية persicus (الخليج الفارسي باللغة اليونانية).
عندما انتقلوا إلى العالم الفارسي ، واصل الجغرافيون العرب الإشارة إلى الخليج الفارسي.
قام خبراء الأمم المتحدة بتحليل أكثر من 30 كتابًا من قبل الجغرافيين المسلمين والعلماء والعلماء ، وكلهم يشيرون إلى الخليج الفارسي أو البحر. وهي تشمل أعمال ابن Khordadbeh و Estakhri و Tabari و Mohammad Debn عمر وعشرات الآخرين.
خلال العصر الذهبي الإسلامي ، أشار علماء مثل الماسودي وابن خالدون باللغة العربية إلى خاليج فارز (الخليج الفارسي) ، بينما استخدم الإستاخري والموقد بهرز (البحر الفارسي).
“بحر بريطانيا” فشل في اللحاق
في القرن السادس عشر ، استحوذت البرتغال لفترة وجيزة على جزيرة هرموز في الخليج الفارسي.
في ذلك الوقت تقريبًا ، تُظهر الخرائط والرسائل البرتغالية إشارات إلى ماري دي فارس ، وبرسيكو الجيوب الأنفية ، ومارسريانو ، وجولف بيرسشر وغيرها من التكرارات التي تشير إلى بلاد فارس.
وجدت مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة أنه في ما مجموعه 6000 خرائط تاريخية يرجع تاريخها إلى عام 1890 ، فقط حفنة تشير إلى جسم الماء مثل خليج البصرة أو خليج قاتل أو خليج العربية. يشير الاسمين الأولين على التوالي إلى المدينة العراقية الرئيسية والمقاطعة الشرقية في المملكة العربية السعودية الحديثة.
كتب الخبراء: “من الواضح أن الاستخدام الترويجي من قِبل العرب للخرائط الثلاث المذكورة أعلاه ، والذين لم يكن هويته وأصالته واضحة ، بالمقارنة مع 6000 خرائط وأكثر من 200 كتاب تاريخي وسياحي من Irastus إلى هيرودوتوس إلى Estakhri و Ibn Houghal ، الذين يطلق عليهم جميعًا جثة المائية المائية ، على سبيل المثال ،
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، عندما وسعت بريطانيا نفوذها العالمي وهيمنتها حول المحيط الهندي ، أشارت أيضًا على نطاق واسع إلى البحر الفارسي.
وجد خبراء الأمم المتحدة ما لا يقل عن 16 خرائط بريطانية رسمية من الفترة التي استخدمت المصطلح.
حاولت بريطانيا السيطرة على جسم الماء في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وبالتالي ، في عام 1840 ، أشارت مجلة تايمز في لندن إلى الخليج باسم “بحر بريطانيا” – وهو اسم لم يسبق له مثيل.
في هذا السياق بدأت المصادر البريطانية في إعادة تسمية الخليج.
نشر تشارلز بيلجريف ، مسؤول المملكة المتحدة مع التركيز على منطقة الخليج الفارسي ، كتابًا في عام 1955 أشار أولاً إلى “الخليج العربي”.
في الستينيات من القرن الماضي ، سقطت إيران ومصر على دعم الشاه الإيراني لإسرائيل ، في حين أن المشاعر القومي العرب والعربية تنتشر في أجزاء كبيرة من المنطقة.
وسط تلك الخلفية ، كان اسم الخليج العربي يصطاد بشكل متزايد في الأوساط العربية.
بعد الثورة الإسلامية الإيرانية لعام 1979 والانحراف المتزايد بين إيران وجيرانها عبر الخليج ، تكثف التوتر حول الاسم.
تسعى إيران إلى حظر استخدام “الخليج العربي”
منذ مطلع الألفية ، قاتلت إيران بقوة ضد أي جهود لاستخدام أسماء بديلة.
في عام 2004 ، أثارت ناشيونال جيوغرافيك رد فعل عنيف إيراني بعد طباعة كلمة “الخليج العربي” بين قوسين تحت الخليج الفارسي. تم حظر المجلة والصحفيين في وقت لاحق من قبل طهران.
بعد ذلك بعامين ، تم حظر الخبير الاقتصادي من البلاد بعد أن استخدم ببساطة “الخليج” ، تاركًا كلمة الفارسية. أصبح “الخليج” مصطلحًا شائعًا تستخدمه العديد من وسائل الإعلام منذ ذلك الحين.
عقل خطير: إرث بيجان جازاني وإعدامات إيران 1975
اقرأ المزيد »
لقد ذهب التداعيات في كلا الاتجاهين: في عام 2010 ، تم إلغاء ألعاب التضامن الإسلامية ، التي تديرها المملكة العربية السعودية ، ولكن من المقرر أن تقام في إيران ، لأن الشعارات والميداليات كانت تحمل اسم “الخليج الفارسي”.
في نفس العام ، حذرت إيران من أن أي شركات طيران أجنبية فشلت في استخدام مصطلح الخليج الفارسي لن يُسمح لاستخدام المجال الجوي الإيراني.
وقد تبع ذلك حادثة تم خلالها ترحيل مضيف طيران يوناني من إيران بعد اندلاع نزاع مع الركاب بسبب استخدامه لخليج العرب.
في عام 2012 ، قررت خرائط Google تجنب تسمية جسم الماء تمامًا – تاركًا الاسم فارغًا. هددت إيران بمقاضاة Google بسبب هذه الخطوة. اعتبارًا من اليوم ، تستخدم خرائط Google كل من الخليج الفارسي والعربي.
للتأكيد على أهمية هذه المسألة ، أنشأت إيران يوم الخليج الوطني الفارسي ، والذي يحدث في 29 أو 30 أبريل من كل عام ويتضمن احتفالات تركز على المدن الساحلية.
تم اختيار هذا التاريخ لأنه يمثل الذكرى السنوية عندما أدى عباس العظيم ، شاه السافافيد الخامس ، إلى الخروج من مضيق هرموز في عام 1622.
