الحكم على رجل بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة مضايقة النائب العمالي ناز شاه

حُكم على الرجل الذي ضايق النائب العمالي ناز شاه خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2024 بالسجن لمدة 12 أسبوعًا مع وقف التنفيذ.

وانفصلت شاه، التي كانت عضوًا في البرلمان عن برادفورد ويست منذ عام 2015، عن قيادة حزب العمل في نوفمبر 2023 للتصويت في البرلمان على وقف إطلاق النار في غزة، واستقالت من منصبها كوزيرة الظل للحد من الجريمة.

اعترف ناهد خان، 46 عامًا، بأنه مذنب يوم الاثنين لاستخدام كلمات تهديد أو مسيئة أو مهينة للتسبب في مضايقة أو إثارة الذعر أو الضيق لشاه في 12 يونيو 2024 خلال الحملة الانتخابية.

وأُعيد انتخاب شاه في يوليو/تموز، على الرغم من حصوله على أغلبية مخفضة بلغت 32% من الأصوات، انخفاضًا من 53% في عام 2019.

وجاء ذلك في أعقاب التحدي الذي قدمه اثنان من المرشحين المستقلين الذين قاموا بحملة انتخابية على أساس برنامج مناهض لحزب العمال ومؤيد لفلسطين، حيث جادلوا بأنه يجب معاقبة الحزب بسبب دعمه للحرب الإسرائيلية على غزة.

وقال شاه في مقابلة مع موقع ميدل إيست آي خلال الحملة الانتخابية إن الأصوات المؤيدة للفلسطينيين داخل الحزب كانت في وضع مثالي للنضال من أجل التغيير في حكومة حزب العمال.

وقالت: “إذا طلبت مجموعة منا معًا أن تجتمع قيادتنا معنا، وأن نمارس الضغط ونطرح قضيتنا، فهناك فرصة أكبر لحدوث أشياء هناك”.

ووصفت تعرضها للمضايقات أثناء جمع الأصوات خلال الحملة.

“وفي اليوم التالي لم أقم بحملة لأنني لم أشعر بالأمان… أنا أم لثلاثة أطفال.”

وأضافت أن المضايقات “لا تتعلق بفلسطين. إنها تتعلق بالشغب في كرة القدم … إنها تتعلق بالغضب، إنها تتعلق بالكراهية”.

ورحب شاه يوم الاثنين بالحكم ووصف سلوك خان بأنه “مشين”.

وقالت: “خلال الانتخابات، لا يحق للناس فقط القيام بحملات من أجل مرشحين أو وجهات نظر بديلة، بل يحق للناس أيضًا اتخاذ هذا الاختيار في صناديق الاقتراع”.

“إن استخدام الترهيب والكراهية والمضايقة ليس له مكان في ديمقراطية سليمة تتيح سبل الحوار والمناقشة والاختلافات.”