أعاد فنان تشكيلي مصري جائزة ألمانية تقديرا لإنجازه الفني أو الثقافي المتميز على ما وصفه بتواطؤ برلين في العدوان الإسرائيلي على غزة.
وحصل محمد عبلة على وسام جوته عام 2022 وأعاده يوم الأربعاء احتجاجا.
ويصدر الجائزة عن معهد جوته كوسام رسمي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ويعتبر أهم تكريم تمنحه البلاد.
لكن عبلة قال إنه لم يعد بإمكانه الاحتفاظ بالميدالية، لأنه يعتقد أن الاحتفاظ بها يتعارض مع القيم والفلسفة وراء الجائزة.
وبحسب عبلة، عندما أُعطيت له، دار الحديث حول كيفية تمثيلها للسلام والمساواة، فضلاً عن الدور الذي يلعبه الفن في تجاوز الاختلافات.
ابق على اطلاع بالنشرات الإخبارية لموقع MEE
قم بالتسجيل للحصول على أحدث التنبيهات والأفكار والتحليلات،
بدءًا من تركيا غير المعبأة
وأوضح قائلاً: “كانت تلك فلسفة يوهان غوته”.
وقال لموقع ميدل إيست آي: “ليس من المنطقي أن تتحدث الحكومة الألمانية عن المساواة والعدالة وفي الوقت نفسه تتجاهل محنة الفلسطينيين وحقوقهم وتساعد في تسليح إسرائيل”.
وكان الوسام، الذي تم منحه للعديد من الفنانين والمثقفين المتميزين منذ عام 1955، يعني الكثير بالنسبة لعببلة، الذي قال إنه ذو أهمية خاصة بالنسبة له لأنه كان من أوائل الأشخاص من أصل عربي الذين حصلوا على الجائزة.
“ليس من المنطقي أن تتحدث الحكومة الألمانية عن المساواة والعدالة وفي الوقت نفسه تتجاهل محنة الفلسطينيين وحقوقهم وتساعد في تسليح إسرائيل”
– محمد عبلة، فنان
وقال: “إن ذكر اسمي إلى جانب اسم غوته كان بمثابة صفقة كبيرة، لذلك كنت فخوراً وكان ذلك شرفاً كبيراً”.
“مشكلتي ليست مع معهد جوته، بل مع موقف الحكومة الألمانية، وآمل (من خلال إعادة الميدالية) أن يستيقظ ضمير الجميع”.
تم تسمية معهد جوته على اسم الشاعر والكاتب الألماني الشهير يوهان فولفغانغ فون غوته (1749-1832)، وقد تأسس معهد جوته في عام 1951 في ميونيخ كمنظمة غير ربحية.
دعم ألمانيا لإسرائيل
وكان الدافع وراء قرار عبلة هو دعم ألمانيا وتسليحها لإسرائيل، والذي تزايد في الأشهر الأخيرة.
“من المفترض أن تكون ألمانيا دولة مبتكرة ومؤسسة للعديد من الفلسفات والمبادئ الإنسانية. لقد مرت بالكثير من الحروب والتاريخ، لذا ليس من المنطقي أن تقف الحكومة الآن إلى جانب إسرائيل”.
وقد شجع عبلة فنانين آخرين على التحرك عبر وسائل مختلفة ضد ما أسماه “الظلم الواضح للغاية”.
ويقول إن هذا يمكن القيام به من خلال وسائل مختلفة، وليس من الضروري التعبير عنه من خلال الفن ولكن بدلاً من ذلك يجب التحدث عنه.
“الأمر الأكثر إيلاما بالنسبة لي هو رؤية المساعدات وهي تسقط في البحر، ورؤية مئات الأشخاص في غزة يركضون إلى الماء ليضعوا أيديهم عليها. وقال عبلة: “لقد كان الأمر غير إنساني للغاية، بالنظر إلى أنه كان من الممكن تقديم المساعدات بطريقة أكثر كرامة وبوسائل أخرى”.
ينتهي حادث سيارة في برلينالة بمطاردة ساحرات ألمانية ضد صانعي الأفلام المؤيدين لفلسطين
اقرأ أكثر ”
“لقد تأثرت أيضًا برؤية جميع الأطفال في غزة يبحثون عن آبائهم وعائلاتهم تحت الأنقاض. وأضاف: “من المؤلم أن نرى الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم ولا أتمكن من المشاركة فيها بنفسي في مصر”.
وهذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها رفض جائزة من معهد جوته منذ بدء الحرب الإسرائيلية على غزة في 7 أكتوبر.
رفضت الكاتبة الجنوب أفريقية زوكيسوا وانر، أول امرأة من أفريقيا تحصل على وسام جوته الألماني، الجائزة في وقت سابق من هذا الأسبوع.
وقالت: “لذلك أجد نفسي غير قادرة على البقاء صامتة أو الاحتفاظ بوسام رسمي من حكومة بهذه القسوة تجاه المعاناة الإنسانية”.
وقالت في بيان لها إنه بدلا من إدانة الإبادة الجماعية منذ المحرقة، برزت ألمانيا بدلا من ذلك كواحدة من أكبر مصدري الأسلحة إلى إسرائيل.
وأضافت: “أتمنى أن تعترف الحكومة الألمانية، في تفكيرها وقولها “لن يحدث ذلك مرة أخرى”، بأن عبارة “لن يحدث مرة أخرى أبدًا” يجب أن تكون مناسبة لأي شخص”.
وقالت الكاتبة والمحررة إنها كانت في الأراضي الفلسطينية المحتلة قبل أشهر من بدء الحرب، وسافرت إلى رام الله والنبي صالح والقدس الشرقية والخليل واللد.
وقالت: “باعتباري كاتبة قادمة من بلد له تاريخ من الفصل العنصري، صدمني ما مررت به ودفعني إلى كتابة مقال طويل بعنوان “مقالات قصيرة عن شعب في دولة فصل عنصري”.”
“لا يحتاج المرء أن يكون من بلد له تاريخ من الفصل العنصري ليرى الظلم والإهانات اليومية التي يتعرض لها الفلسطينيون.”
