ما هي نتيجة الشكوى التي تقدمت بها ثلاث منظمات غير حكومية يوم 17 أبريل/نيسان أمام مكتب المدعي العام الفرنسي لمكافحة الإرهاب في باريس ضد جندي فرنسي إسرائيلي بتهمة ارتكاب جرائم تعذيب وأعمال وحشية في غزة؟
تم التعرف على الجندي، الذي يعتقد أنه من مدينة ليون في وسط شرق فرنسا، باعتباره مؤلف مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي في نهاية شهر مارس/آذار، والذي أثار غضبًا وإدانات.
ويُزعم أن الفيديو يُظهر جنودًا إسرائيليين وهم يُجبرون الأسرى الفلسطينيين على النزول من شاحنة. والسجناء، الذين يعتقد أنهم اختطفوا في غزة، معصوبي الأعين ويرتدون ملابس بيضاء. تم التراجع عن بدلات البعض ويظهرون بدون قميص.
ويمكن سماع الشخص الذي يصور الفيديو وهو يهينهم باللغة الفرنسية: “الأوغاد”، “أبناء العاهرات”، “الأمهات”، “مجموعة العاهرات”.
يقول الرجل الناطق بالفرنسية: “لقد رأيت هؤلاء الأولاد الصغار هناك، انظر، لقد تبول على نفسه”.
ابق على اطلاع مع نشرات MEE الإخبارية
اشترك للحصول على أحدث التنبيهات والرؤى والتحليلات،
بدءا من تركيا غير معبأة
“انظروا، سأريكم ظهره، ستضحكون. انظروا، لقد عذبوه ليجعلوه يتكلم. لقد كنتم سعداء في السابع من أكتوبر (يوم الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل)، أيها الأوغاد”.
وجاء في الشكوى، التي اطلع عليها موقع “ميدل إيست آي”، أن الجندي قام بتصوير “سجناء فلسطينيين في وضع مهين، وذكر أعمال التعذيب”.
ويضيف التقرير أن “هذا الفيديو يكشف عن ارتكاب التعذيب وجرائم الحرب، في سياق العدوان العسكري من النوع الإبادي الجماعي من قبل الجيش الإسرائيلي وتعميم استخدام التعذيب”.
<>
ووفقاً لجيل ديفرز، أحد محامي المدعين، فإن الجندي الذي صور الفيديو ليس مذنباً فقط بالاعتذار عن التعذيب، بل أيضاً بالتعذيب النفسي من خلال توجيه الإهانات والألفاظ المهينة للسجناء، من خلال المعاملة اللاإنسانية والوحشية.
وقال المحامي لموقع ميدل إيست آي: “القانون الدولي يعتبر التعذيب الجسدي على قدم المساواة مع الأفعال الأخرى التي تضع الأفراد في موقف الدونية”.
وبعد يومين من تقديم الشكوى، تم عقد اجتماع بمكتب المدعي العام بحضور المحامين.
وأضاف ديفرز “استقبلنا نائبان للمدعي العام وأبديا اهتمامهما بالقضية. وطلبا منا أن نزودهما بعناصر أخرى لتحديد هوية الجندي. وهذا ما فعلناه”.
يمكن للمدعين رفع دعوى مدنية
ومن بين الوثائق التي يضمها الملف مقابلة أجراها الجندي مع قناة تلفزيونية إسرائيلية بعد بث الفيديو الخاص به على الإنترنت.
وأضاف ديفرز أن “الجندي عرّف عن نفسه بوضوح”.
“يبقى أن نرى ما سيقرره الادعاء. وقال المحامي لموقع ميدل إيست آي: “إذا لم تأخذ الأخيرة، في نهاية المطاف، زمام المبادرة لبدء التحقيق بنفسها، فسوف تقوم المنظمات غير الحكومية المشتكية برفع دعوى مدنية لبدء عملية التحقيق”.
ولكن يوهان صوفي، الخبير في القانون الدولي والمستشار لدى المحكمة الجنائية الدولية، يحذر من أن “المادة 2-4 من قانون الإجراءات الجنائية تلزم المنظمات التي ترغب في رفع دعوى مدنية بإثبات وجودها لمدة خمس سنوات في مكافحة جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة للاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، أو منظمة العفو الدولية، أو هيومن رايتس ووتش”.
الحرب على غزة: كيف تعتمد إسرائيل على المقاتلين الأجانب لتنفيذ جرائم الحرب
اقرأ أكثر ”
وقال المحامي لموقع ميدل إيست آي إنه لذلك يجب الوفاء بهذه الالتزامات حتى يتم قبول الشكوى. ومع ذلك، فإن اثنتين من المنظمات غير الحكومية الثلاثة المتقدمة غير مقبولة تمامًا، وفقًا له.
تم تسجيل حركة 30 مارس بموجب القانون البلجيكي في أكتوبر 2023، بعد أيام قليلة من بدء الهجوم الإسرائيلي على غزة في أعقاب الهجوم المميت الذي قادته حماس.
جمعية الجلية لفلسطينيي فرنسا، التي تأسست عام 2018، هي منظمة ليس لديها خبرة سابقة في مكافحة جرائم الحرب.
وحدها منظمة العدالة وحقوق بلا حدود (JDSF) هي التي تحقق كل المتطلبات. تأسست المنظمة غير الحكومية في فرنسا عام 2019 لمقاضاة منتهكي حقوق الإنسان.
وأشار ديفيرز إلى أنه “من خلال تقديم الشكوى، تصرف قادة هذه الجمعيات في البداية كمواطنين يرغبون في تنبيه نظام العدالة إلى حقائق خطيرة تتعلق بمواطن فرنسي”.
“العدالة الفرنسية مختصة”
وبحسب صوفي، حتى في غياب شكوى رسمية، هناك أدلة كافية لفتح تحقيق جنائي.
وأضاف في تصريح لموقع ميدل إيست آي: “المشتبه به فرنسي، وهو متهم بارتكاب جرائم يعاقب عليها القانون الدولي والقانون الفرنسي”.
وأضاف أنه “لا يوجد سبب يمنع السلطات القضائية من فتح تحقيقات في هذه الوقائع، بناء على المعلومات المتاحة حاليا في المجال العام، فضلا عن الإحالة التي طلبها النواب الفرنسيون”، في إشارة إلى الشكوى التي تقدم بها النائب عن حزب فرنسا المتمردة (LFI) توماس بورتيس بعد نشر الفيديو المدان.
’لا يوجد سبب يمنع السلطات القضائية من فتح تحقيقات في هذه الوقائع‘
– يوهان صوفي، خبير قانوني
ويوضح الخبير القانوني أن المادة 40 من قانون الإجراءات الجنائية تلزم كل مسؤول سياسي منتخب (رئيس بلدية، نائب، عضو مجلس شيوخ، الخ) برفع دعوى قضائية إذا “اكتسب أثناء ممارسة مهامه علماً بجريمة أو جنحة”.
وقال صوفي: “هذا ما حدث ضد هذا الشخص”.
وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، دعا بورتيس وزارة العدل إلى محاكمة جميع المواطنين المزدوجين المتهمين بارتكاب جرائم حرب في إسرائيل والأراضي الفلسطينية.
وكرر طلبه في أوائل شهر مايو/أيار، بعد إعادة تغريد رسالة من زميلته في الحزب ريما حسن، تتعلق بجندي آخر، عرفته على أنه فرنسي إسرائيلي، هدد بـ “التدمير والحرق والقتل” في رسالة على X.
“منذ أشهر حذرنا من وجود 4000 فرنسي إسرائيلي إلى جانب جيش يرتكب إبادة جماعية. لم يعد بإمكان فرنسا أن تظل صامتة ويجب عليها فتح تحقيقات لمقاضاة أولئك الذين شاركوا في هذه المذبحة”، كتب بورتيس.
وفي يناير/كانون الثاني، وجدت محكمة العدل الدولية أن هناك “خطرا معقولا” بأن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة.
وقد تهربت الحكومة الفرنسية في البداية من هذه القضية، قائلة إن فرنسا لن تحقق مع مواطنيها المجندين في الجيش الإسرائيلي لأن “الجنسية المزدوجة هي ولاء مزدوج”.
ثم في 21 مارس/آذار، عندما سُئل خلال مؤتمر صحفي عما إذا كانت السلطات تخطط لإجراء تحقيقات بشأن الجنود الفرنسيين الإسرائيليين المذنبين المحتملين بارتكاب جرائم حرب في غزة، اعترف نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية كريستوف لوموان بأن “العدالة الفرنسية مختصة بالاعتراف بالجرائم التي ارتكبها مواطنون فرنسيون في الخارج، بما في ذلك في سياق الصراع الحالي”.
الانتخابات الفرنسية: تزايد اتهامات معاداة السامية المستخدمة لـ”شيطنة” اليسار
اقرأ أكثر ”
وبموجب قانون العقوبات، يمكن مقاضاة المواطنين الفرنسيين المسؤولين عن ارتكاب جرائم أو مخالفات في الخارج.
ويرى صوفي أن “هناك احتمالا كبيرا بأن يكون الفرنسيون متورطين في جرائم دولية (في غزة والضفة الغربية المحتلة)، بطريقة أو بأخرى”.
وأضاف أن هذا الاحتمال “يفرض على السلطات (القضائية) الفرنسية التزاما بالتحقيق في هذه الوقائع والتورط المحتمل في هذه الجرائم من جانب جميع مواطنينا العائدين من غزة”.
وأوضح أن هذا الالتزام ينشأ عن اتفاقيات جنيف، ومن كون فرنسا من الدول الموقعة على نظام روما الذي أنشأ المحكمة الجنائية الدولية، ولكن أيضا من القانون العرفي.
في عام 2021، أطلقت المحكمة الجنائية الدولية تحقيقا رسميا في مزاعم ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في فلسطين المحتلة منذ يونيو/حزيران 2014.
وقال المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم خان في أكتوبر/تشرين الأول الماضي إن المحكمة لديها أيضا السلطة القضائية لمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المزعومة التي ارتكبتها حماس في إسرائيل والإسرائيليون في غزة خلال الحرب الحالية.
وفي مايو/أيار الماضي، طلب خان إصدار أوامر اعتقال ضد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ووزير الدفاع يوآف غالانت، وثلاثة من كبار قادة حماس في هذا السياق.
“استغلال الإجراءات”
لماذا إذن لم تتخذ المحاكم الفرنسية أي إجراء حتى الآن؟ وعلى الرغم من سمعتها باعتبارها “السلطة الرابعة”، فإن العدالة، بحسب يوهان صوفي، ليست مستقلة تمامًا في فرنسا.
“إحدى المشاكل التي لاحظها خبراء القانون الجنائي منذ فترة طويلة هي الاعتماد الهرمي لمكتب المدعي العام (المسؤول عن الدفاع عن مصالح المجتمع وتطبيق القانون) على السلطة التنفيذية، وعلى وجه الخصوص على العدالة قال الوزير.
“وهذا هو السبب الرئيسي الذي دفع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، في عام 2010، إلى حرمان المدعي العام الفرنسي من صفة السلطة القضائية.”
وفي عدة أحكام صدرت في ذلك العام، اعتبرت محكمة ستراسبورغ أن المدعي العام الفرنسي غير مخول قانونا بممارسة السلطة القضائية لأنه ليس مستقلا عن السلطة التنفيذية.
“إحدى المشاكل التي لاحظها خبراء القانون الجنائي لفترة طويلة هي الاعتماد الهرمي لمكتب المدعي العام على السلطة التنفيذية”
– يوهان صوفي
يتم تعيين المدعين العامين في فرنسا حاليًا من قبل مجلس الوزراء ويمكن للحكومة عزلهم.
وقد يتلقون أيضًا تعليمات من وزارة العدل.
وأكد الصوفي أن “ما نحتاج إليه هو مكتب ادعاء عام مستقل تماما، وفصل فعال بين السلطتين القضائية والتنفيذية”.
وبحسب قوله، هناك “استغلال للإجراءات والمسائل القانونية المرتبطة بالصراع (في إسرائيل وفلسطين)”.
أصبحت القضية أكثر حساسية الآن قبل التصويت البرلماني المبكر الذي طلبه الرئيس إيمانويل ماكرون بعد هزيمة حزبه في الانتخابات الأوروبية في 9 يونيو، حيث يمكن أن يشهد فوز حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف، وهو الحزب الذي قدم نفسه. باعتباره مؤيدا قويا لإسرائيل.
لقد كانت الحرب في غزة موضوعاً حساساً خلال الحملتين التشريعية والأوروبية.
وفي أماكن أخرى في هولندا، تم اتخاذ إجراءات قانونية ضد جنود إسرائيليين هولنديين اتهمتهم حركة 30 مارس “بالمشاركة في أعمال إبادة جماعية وجرائم أخرى ضد الشعب الفلسطيني” في قطاع غزة والضفة الغربية بين أكتوبر 2023 وفبراير 2024.
لكن المدعي العام الهولندي رفض هذه الشكاوى في أبريل/نيسان الماضي.
وفي فرنسا، يتعين على مكتب المدعي العام لمكافحة الإرهاب، المسؤول عن جرائم الحرب، أن يتخذ قراره بشأن قبول الشكوى خلال ثلاثة أشهر. وإذا نجحت الإجراءات التي بدأتها المنظمات غير الحكومية الثلاث، فقد يشكل ذلك سابقة.
مترجم من الطبعة الفرنسية MEE (الأصلية).