واشنطن (ا ف ب) – تخترق الضحكات والصراخ الاحتفالي من حين لآخر الهدوء الهادئ في صالة الألعاب الرياضية وصوت الكرات الطائرة التي ترتد عن الأرضية الصلبة.
إنه وقت التدريب في جامعة جالوديت لفريق الكرة الطائرة للسيدات، والذي يتكون بالكامل تقريبًا من اللاعبات الصم وضعاف السمع ويقوده مدرب أصم. يستعد Gallaudet للعب في بطولة Division III NCAA، وهي الخطوة التالية في موسم مذهل للاعبين الذين يتحدثون بلغة الإشارة الأمريكية ويزدهرون في رياضة تعتمد بشكل كبير على التواصل اللفظي بالنسبة لمعظم الفرق.
“هناك أوقات يعتقد فيها الناس أننا نحاول فقط تشتيت انتباه الفرق الأخرى،” قال الضارب الكبير جادا زارمبكا في ASL من خلال مترجم. “في الواقع، هذه هي الطريقة التي نتواصل بها مع بعضنا البعض. ولكن إذا كانت هذه هي الطريقة التي يريد الآخرون رؤيتها – على أنها مجرد خدعة لإلهائهم – فليكن الأمر كذلك.
زارمبكا وزملاؤها في الفريق 30-4، وحصلوا على لقب مؤتمر الشرق المتحد للمرة الثانية على التوالي وفازوا في 22 مباراة على التوالي قبل المباراة الافتتاحية للبطولة يوم الخميس. ولم يخسر فريق البيسون أي مجموعة خلال شهر واحد في طريقه لتحقيق أول 30 فوزًا متتاليًا خلال قيادة المدرب لين راي بورين التي استمرت لنحو عقدين من الزمن.
قال بورين في ASL: “هذا هو أفضل فريق قمت بتدريبه”. “لقد كان حقًا فريقًا ممتعًا للمشاهدة.”
تحظى الكرة الطائرة بشعبية كبيرة في مجتمع الصم بسبب طبيعة الحدث وجهاً لوجه، وتصطف اللافتات التي تحيي ذكرى بطولات المؤتمرات على جدران المنزل الميداني في الحرم الجامعي في عاصمة البلاد. لم يفز جالوديت بأي مباراة في بطولة NCAA منذ عام 2006، وثلاثة انتصارات في المنطقة هذا الأسبوع في نيوبورت نيوز، فيرجينيا، ستضع المدرسة في النخبة الثمانية للمرة الأولى.
كان الوصول إلى هذه النقطة تتويجًا لإضافة اثنين من الانتقالات، والقيام برحلة إلى الخارج لمعرفة المزيد عن بعضهم البعض داخل وخارج الملعب، وصقل اللاعبين تواصلهم من خلال التوقيع بينما يتحدث الخصوم ويستمعون إلى بعضهم البعض خلال المباريات سريعة الوتيرة. .
قال بورين، الذي لعب كرة القدم والبيسبول وكرة السلة والتنس: “من خلال التواصل طوال العام الدراسي، في ممارساتنا، نحاول استخدام المزيد من اللغة المرئية، ويرى المنافسون الآخرون شيئًا جديدًا لم يسبق لهم رؤيته حتى مواجهتنا”. في مدرسة تكساس للصم قبل الحصول على درجة الماجستير في جامعة جالوديت وبدء مسيرته التدريبية هنا في عام 2005. “تعتمد معظم المخالفات على مسرحيات مسموعة، خاصة في الضاربين المتوسطين. وعندما يتعلق الأمر بالمثبتات، هناك اتصال متزامن يحدث بشكل عام، في حين أن الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لنا.
لقد كان الاختلاف أمرًا رائعًا بالنسبة لغالوديت، الذي يتصدر القسم الثالث في إرسال ارسالا ساحقا للفريق ويحتل المرتبة الثانية في ارسالا ساحقا لكل مجموعة والثالث في نسبة الضرب. أحدث مزيج النقل بين الواضع Ella Gamble والضارب الخارجي Brielle Worley فرقًا كبيرًا بعد انضمام كل لاعب بعد المخاوف بشأن التغاضي عنه وعزله أثناء اللعب لفرق السمع.
قالت غامبل، وهي رياضية تعاني من ضعف السمع وهي في موسمها الثاني بعد انضمامها من كارسون-نيومان: “في مدرستي السابقة، شعرت وكأنني أواجه صعوبة في الانسجام مع زملائي في الفريق ومدربي، لأكون قادرًا على التواصل”. “كان علي أن أتأكد من أنني قد تم استيعابي. ويمكنني أن أتحدث بشكل جيد عن نفسي، وعندما أضع غرساتي، أستطيع أن أسمع. لكنني ما زلت لا أشعر تمامًا بأنني أنتمي إلى الفريق أو أنني مرتبط بالفريق.
بدأ Worley في القسم الأول شمال تكساس، ثم أمضى عامًا في UT-Tyler قبل أن يجد أخيرًا منزلًا في Gallaudet.
قال وورلي، الذي يشبه غامبل: “لقد كان الاعتماد على التواصل اللفظي دائمًا بمثابة صراع لأنني لم أتمكن من السمع جيدًا، لذلك عندما أتيت إلى هنا وتعلمت أخيرًا كيفية التوقيع بطلاقة، بدا الأمر طبيعيًا أكثر”. ضعيف السمع ولكن يمكنه التحدث شفهياً. “لم يكن الأمر كما لو كنا بحاجة إلى الصراخ وإحداث الضجيج بدون سبب، لأن هذا ما بدأت أشعر به في جامعاتي الأخرى. أعتقد أنها مباراة أفضل بالنسبة لي، وأعتقد أنها طريقة فعالة للتواصل.
فعالة، خاصة لأن اللاعبين في الفرق الأخرى لا يفهمون غالبًا لغة الإشارة الأمريكية وأن اللغة غير اللفظية تمثل ميزة فريدة في إعداد المسرحيات أو إستراتيجية اللعبة. قالت الضاربة الخارجية الكبيرة كاسيدي بيري إنها تثق في المكان الذي سيكون فيه زملاؤها في الفريق، وتعرف أنها تستطيع الإشارة للتأكد من أن اللاعبين يضعون الكرة على الارتفاع المناسب ويحصلون على إشارات من مقاعد البدلاء للتأكد من أن العملية برمتها تسير بسلاسة.
وقال بيري في ASL: “يمكننا أن نعطي بعضنا البعض إشارات سريعة فقط”. “إذا كنا نقوم بحفر أو مجموعة أو أي شيء آخر، فنحن قادرون على التواصل مع بعضنا البعض في نفس الوقت. عندما تكون فرق الاستماع قادرة على التحدث مع بعضها البعض، يمكننا التوقيع.
يتذكر بيري اجتماعًا مهمًا في وقت مبكر من الموسم بشأن الرحيل في العام الماضي، لكن ظهوره وحصوله على الميدالية الفضية في بطولة العالم للكرة الطائرة للصم في اليابان هو الذي وفر أساس الفريق لتحقيق هذا النجاح.
قال غامبل: “لقد حدث الترابط بالتأكيد في تلك الرحلة”. “لقد أثبتنا لأنفسنا أننا قادرون على المنافسة على مستوى عالٍ، وهذا العام أشعر أننا دخلنا الموسم بثقة أكبر بكثير مما كنا عليه في العام الماضي. كان لدينا المزيد من الثقة مع بعضنا البعض. لدينا كيمياء أفضل بكثير.”
من الجيد جدًا أن تشعر زارمبكا أنها زودت لاعبي جالوديت باتصال عميق خلال موسم لا تريد أن ينتهي في أي وقت قريب.
“لدينا الكثير من الذكريات الجيدة، والكثير من الانتصارات وسأفتقد الكثير من ذلك إلى الأبد،” زارمبكا “أشعر أن هذه تجربة فريدة من نوعها حقًا بالنسبة لي، وأنا” بالتأكيد سأفتقد الفريق بمجرد انتهاء الموسم.
___
رياضات كلية AP: https://apnews.com/hub/college-sports
