ميتيبيك (المكسيك) – في المرة الأولى التي التقى فيها بالبابا، لم يصدق الحرفي المكسيكي هيلاريو هيرنانديز حظه. لم يسافر إلى الفاتيكان كضيف، بل كحارس للقطعة الخزفية الهشة التي صنعها كهدية له. بنديكتوس السادس عشر.
قال هيرنانديز: “لم يخطط أحد حقًا لاصطحابي معي”. “لكن شجرة الحياة يمكن أن تنكسر بسهولة، لذلك أتيحت لي الفرصة لإحضارها بنفسي.”
العمل الذي تم تكليفه بإنشائه للبابا في عام 2008 هو تعبير مشهور عنه براعة مكسيكية.
تُعرف هذه الشجرة باسم شجرة الحياة، وهي تنتمي إلى تقليد ازدهر في أيدي الحرفيين في منتصف القرن العشرين، وتعتبر رمزًا للهوية في مسقط رأس هيرنانديز.
في ميتيبيك، حيث يعيش ويدير ورشة عائلية على بعد حوالي 40 ميلاً (65 كيلومترًا) جنوب غرب مدينة مكسيكو، يكرسون العشرات من الحرفيين أنفسهم لإنشاء أشجار الحياة. تختلف تصميماتها، لكن معظمها يشترك في فكرة مشتركة: المشهد الكتابي لسفر التكوين، مع وجود آدم وحواء في المركز، ويفصل بينهما جذع الشجرة والثعبان الملتف.
وقالت كارولينا راميريز، المرشدة في متحف الطين في ميتيبيك: “الشجرة تسمح لك بالتعبير عما تريد”. “إنه مصدر فخر لنا، لأنه أصبح جزءًا من هوية المدينة وسحرها.”
يقيم المتحف مسابقة سنوية لتشجيع الحرفيين من جميع أنحاء المكسيك على تقديم نسخهم من الشجرة. يضم الآن أكثر من 300 قطعة ويعرض مجموعة دائمة منها.
وبصرف النظر عن آدم وحواء، تعرض الأشجار مجموعة متنوعة من الشخصيات مثل كاترينا — شخصيات نسائية هيكلية أصبحت رمزًا للمكسيك يوم الموتى احتفالات – و Xoloitzcuintlesكلاب أصلع مقدسة لشعب الناهوا القديم.
قال راميريز: “موضوع الشجرة مستمد من ثقافتنا وتقاليدنا”. “وبالنسبة للأشخاص الذين يشترونها، فقد أصبحت مصدرا للهوية.”
التراث في الطين
لقد صنع أسلاف هيرنانديز قطعًا من الطين لأطول فترة ممكنة. ولا يزال جده، البالغ من العمر الآن 103 أعوام، يصنع الأواني في ميتيبيك.
قال فيليبي، أحد إخوة هيلاريو الأصغر سناً: “نحن الجيل الخامس من الخزافين والحرفيين”. “إن معرفتنا تنتقل عن طريق الفم.”
تم تدريب جميع الأشقاء الخمسة على المهن التقنية. لم يستمر أحد في ممارستها، واختار أن يصبح حرفيًا بدوام كامل بدلاً من ذلك.
أصبح هيلاريو – الأكبر – مرشدًا لإخوته. وتتناوب مهامهم الآن فيما بينهم. فبينما يغادر أحد الأشكال إلى الأشجار، يقوم آخر بربطها أو رسمها. الجميع يفخرون بتراث عائلتهم.
قال لويس، البالغ من العمر الآن 34 عامًا، إنه قام بصناعة أشجار الحياة منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره. ويتذكر قائلاً: “كانت ورشة العمل هذه بمثابة ملعبي”. “ما كنت أعتقده في البداية كلعبة، أصبح فيما بعد وظيفتي.”
كما ورث حرفي محلي آخر، هو سيسيليو سانشيز، مهارات والده واستمر في تأسيس ورشة العمل الخاصة به. والآن تعمل زوجته وطفلاه وأقارب آخرون معًا لخلق تقليد خاص بهم.
تُعرف تقنيته بالطين المصبوغ وتتكون من خلط الطين مع الأكاسيد. وقال: “يضيف بعض زملائي الحرفيين أصباغًا صناعية إلى قطعهم، لكن عملنا يدور حول الحفاظ على ما تقدمه لنا الأرض نفسها”.
حيث يلتقي التقليد بالأسطورة
أثناء صنع أول شجرة له للبابا، تجاوز هيلاريو حدوده كحرفي.
وبالاعتماد على حكمة أجداد والده، قام بإطلاق قطعة الطين التي يبلغ طولها مترين (6.6 قدم) في درجة الحرارة المناسبة تمامًا. ولنقلها، قام بتغليفها مثل مومياء عملاقة باستخدام 200 لفة من ورق التواليت لتوسيد وإغلاق كل مساحة مجوفة.
ثم كان هناك التصميم. لمدة ستة أشهر، قام هو وعائلته بصياغة الشخصيات بصبر على كلا الجانبين – وهو التحدي الذي نادرًا ما يواجهه هذا العمل. يروي أحد الوجوه قصة القديسين الأكثر احترامًا في المكسيك؛ والآخر، أصول شجرة الحياة في ميتيبيك.
تفاصيل هذا التاريخ غير واضحة. ومع ذلك، يتفق الخبراء على أن مثل هذه الأشجار ربما لعبت دورًا في التبشير بعد الغزو الإسباني في القرن السادس عشر.
وفقًا لراميريز، قام الحرفيون الأوائل بإعادة تفسيرها في العصر الحديث بدمج عناصر مميزة لميتيبيك. تُعرف إحداهن باسم تلانشانا، وهي شخصية نصفها امرأة ونصفها ثعبان، والتي تقول الأسطورة إنها كانت تحكم المياه المحيطة بالمدينة ذات يوم.
قال راميريز: “كان يُعتقد أن خروجها من الماء جلب الوفرة”. “بالنسبة لأسلافنا، كانت الآلهة مقيدة بالنار والماء والطبيعة”.
ومع ذلك، فإن شخصيات تلانشانا في أشجار الحياة لهيرنانديز لم تعد تشبه الثعابين. نظرًا لأن الزواحف تعتبر تمثيلاً للشر والإغراء والموت في الرؤية الكاثوليكية للعالم، فقد تم استبدال ذيله. في شكلها الحالي كحورية البحر، ربما تكون رمز Metepec الأكثر شهرة إلى جانب شجرة الحياة.
الإيمان بين يديه
يحتفظ هيلاريو بإطار خاص على طاولة عمله: صورة لليوم الذي التقى فيه بالبابا للمرة الثانية.
في تلك المناسبة لم يسافر إلى الفاتيكان. في عام 2015، طرق شخص غريب بابه وطلب منه إنشاء شجرة حياة أخرى، هذه المرة لبابا آخر. كان فرانسيس سيزور المكسيك قريبًا وأراد الرئيس من الحرفي أن يقدم له تحفة فنية.
استغرقت مهمة هيلاريو الجديدة ثلاثة أشهر من العمل العائلي الشاق. لن تكون شجرة فرانسيس طويلة مثل تلك التي صنعت لبندكت. لكن التصميم قدم تحديات خاصة به، لأنه كان يصور حياة البابا.
زار الحرفي الكنائس القريبة، وتحدث إلى الكهنة وقرأ قدر استطاعته. وفي فبراير/شباط 2016، عندما التقى بالبابا داخل القصر الرئاسي في المكسيك، أدرك أنه لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه.
وقال: “انتهى به الأمر إلى أن يشرح لي شجرته الخاصة”. وأضاف: أعلم أنك لم تفعل هذا بنفسك، فبارك الله في أهلك ويديك.
كان لهذا الاجتماع تأثير غير حياته عليه. لقد جعله يفكر في هدفه في الحياة ويؤكد من جديد دعوته إلى مهنته.
وقال: “إن صنع أشجار الحياة هو التزام”. “إنها الطريقة التي نكسب بها رزقنا، ولكنها أيضًا الطريقة التي نحافظ بها على ثقافتنا.”
____
تتلقى التغطية الدينية لوكالة أسوشيتد برس الدعم من خلال وكالة أسوشييتد برس تعاون مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc.، وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
