واشنطن (AP) – يجب على المكتب الفيدرالي للسجون الاستمرار في توفير العلاج الهرموني والإقامة الاجتماعية لمئات من النزلاء المتحولين جنسياً المتابعين أمر تنفيذي وقرر قاضي اتحادي يوم الثلاثاء.
قال قاضي المقاطعة الأمريكية رويس لامبرث في حكمه يحظر القانون الفيدرالي مسؤولي السجن من حرمان السجناء بشكل تعسفي للأدوية وغيرها من أماكن إقامة نمط الحياة الذي اعتبره الطاقم الطبي في المكتب مناسبًا.
وقال القاضي إن النزلاء المتحولين جنسياً الذين رفعوا دعوى قضيب على أمر ترامب التنفيذيين يحاولون تقليل الكرب الشخصي الناجم عن خلل في جنسهم ، والضيق الذي يشعر به الشخص لأن هويته الجنسية المعينة لا تتطابق معهم.
وكتب القاضي: “في ضوء المدعين إلى حد كبير للدوافع الشخصية للخضوع للرعاية المؤكدة بين الجنسين ، لا يوفر BOP ولا الأمر التنفيذي أي تفسير خطير حول سبب تعامل طرائق العلاج التي يغطيها الأمر التنفيذي أو المذكرات التنفيذية بشكل مختلف عن أي تدخل في الصحة العقلية الأخرى”.
يوفر مكتب السجون العلاج الهرموني لأكثر من 600 سجين تم تشخيص إصابته بخلل الجنس بين الجنسين. وقال القاضي إن المكتب لا يعارض أن عسر الجنسين يمكن أن يسبب آثارًا جانبية شديدة ، بما في ذلك الاكتئاب والقلق والأفكار الانتحارية.
تطلب الأمر التنفيذي للرئيس الجمهوري من المكتب مراجعة سياسات الرعاية الطبية حتى لا تنفق الأموال الفيدرالية “لغرض مطابقة مظهر السجين مع الجنس الآخر”.
لا يقتصر حكم لامبرث على المدعين المسمى في الدعوى. وافق على التصديق على فئة من المدعين الذين يتكون من أي شخص أو سينتبه في السجون الفيدرالية.
تشمل المدعين المسمىون في الدعوى أليشيا مملكة ، وهي امرأة من المتحولين جنسياً تم وصفها للعلاج بالهرمونات وتمت الموافقة عليها لتلقي أماكن إقامة اجتماعية ، بما في ذلك الملابس الداخلية للنساء ومستحضرات التجميل. حرمت المملكة من هرمونها ثلاث مرات بعد أن وقع ترامب أمره ، لكنها استعادتها بعد أسبوع تقريبًا من دعوى قضائية ضدها. لم تتم استعادة وصولها إلى الملابس الداخلية الأنثوية ، وفقًا لحكم القاضي.
“في قضية السيدة مملكة ، لا يوجد أي مؤشر على الإطلاق على أن BOP تعني ترك علاجها الهرموني في مكان طويل الأجل ؛ في الواقع ، كما ذكر أعلاه ، أبلغت موظفي BOP بأن قرار استئناف معاملتها كان نتيجة لهذا التقاضي نفسه نفسه ، مما أدى إلى إيقاف علاجاتها في وقت مبكر من أن يختتم لامبر.”
وأمر أمر ترامب أيضًا مكتب السجون لضمان أن “الذكور لا يتم احتجازهم في السجون النسائية”. ومع ذلك ، في فبراير ، وافق لامبرث على منع مسؤولي السجن مؤقتًا من نقل ثلاث نساء متحولات جنسيات مسجون إلى مرافق الرجال وإنهاء وصولهم إلى العلاج الهرموني.
وقال القاضي إنه لا يوجد دليل على أن ترامب أو مسؤولي السجن يعتبرون الضرر الذي يمكن أن يفعله السياسات الجديدة لسجناء المتحولين جنسياً.
وكتب لامبرث: “يجادل المدعى عليهم بأن المدعين لم يزعموا ضررًا لا يمكن إصلاحه لأنهم جميعًا يتلقون حاليًا أدوية هرمون. لكن من المفيد أن نقول إن وصول المدعين الثلاثة إلى العلاج الهرموني ، كما يمكن للمحكمة أن تخبرهم ، ضعيف”.
ويمثل المدعون محامون من مركز قانون المتحولين جنسياً واتحاد الحريات المدنية الأمريكية.
تم ترشيح لامبرث ، وهو قاضي كبير ، على مقاعد البدلاء من قبل الرئيس رونالد ريغان ، وهو جمهوري ، في عام 1987.
