أسوشيتد برس (AP) – كل يوم ، تنزلق عبارات من جميع الأشكال والأحجام عبر مياه إسطنبول ، وتتشابك مع تشكيل شبكات معقدة من الرغوة. قوارب الركاب هي أكثر من مجرد وسيلة للنقل – إنها راسخة في هوية المدينة التاريخية ، لا تنسى مثل أفقها وبكرس مثل صرخات النورس.
إنهم لا يحملون الناس فقط ، ولكن أيضًا قصصهم.
وفقًا للأرقام الرسمية ، يركب أربعون مليون مسافر وسائحون ومتورطون آخرون خطوط مدينة إسطنبول متروبوليتان كل عام ، وفقًا للأرقام الرسمية. يمكن أن تتراوح الرحلات من أقل من 10 دقائق إلى عدة ساعات ، اعتمادًا على الوجهة.
صبي صغير يغذي طيور النورس على عبارة متجهة إلى جزر الأمراء في بحر مارمارا ، في إسطنبول ، تركيا ، السبت ، 24 مايو ، 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
ركوب الركاب عبارة عن عبارة متجهة إلى Kadikoy على الجانب الآسيوي من إسطنبول ، تركيا ، الخميس ، 22 مايو 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
تبحر العبارة بعد المغادرة من محطة Kadikoy على الجانب الآسيوي من إسطنبول ، تركيا ، الخميس ، 22 مايو 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
يلقي العامل حبلًا على آخر كحرف عبارات في محطة Karakoy على الجانب الأوروبي من إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 23 مايو ، 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
بالنسبة لبعض الركاب ، فإن الأوعية هي رحلة ذات مناظر خلابة للعمل ، وأحيانًا تتحول إلى مكاتب مؤقتة حيث تتنافس الهواتف وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأصوات على سماعها على صوت المحركات الهائلة.
بالنسبة للآخرين ، توفر القوارب ملجأًا عائمًا ، وهو هروب موجز من طحن الحياة اليومية في مدينة تشرب تضم 16 مليون شخص.
وقال علي أكجون ، الذي عاش في إسطنبول منذ ما يقرب من 50 عامًا: “أشعر أنه عندما تسافر عن طريق العبارة … تقوم بتجديد الطاقة التي تقلصت”. “أنا أحب البحر.”
يقرأ أحد الركاب كتابًا بينما يصف الآخرون عبارة في محطة Eminonu على القرن الذهبي في إسطنبول ، تركيا ، الأحد ، 25 مايو ، 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
تغادر عبارة من محطة Eminonu على القرن الذهبي في إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 13 يونيو 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
تجلس امرأتان على سطح العبارة المتجهة إلى جزر الأمراء في بحر مارمارا في إسطنبول ، تركيا ، السبت ، 24 مايو ، 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
ينزل المسافرون من عبارة في محطة Eminonu في يوم ممطر في إسطنبول ، تركيا ، الاثنين ، 26 مايو 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
رجل يبيع الخبز التركي الشهير “Simit” على عبارة متجهة إلى جزر الأمراء في بحر مارمارا ، في إسطنبول ، تركيا ، السبت ، 24 مايو ، 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
تنتقل العبارات على عشرات الطرق عبر بحر مرمارا ، وهي جسم مائي تركي بالكامل ، وكذلك البوسفور ، المضيق الذي يقسم ويسد أوروبا وآسيا.
زيارة إسطنبول لأول مرة ، شهدت ليلى بيهي ، من المغرب ، أول رحلة لها بين القارات.
وقالت: “من المميز بالفعل الانتقال من بنك واحد من (بوسبوروس) إلى الآخر”. “بالنظر إلى المعالم الحديثة وقديمة خلال الدعوة إلى الصلاة … إنها تذكرنا قليلاً بالمدينة بأكملها ، وتاريخها ، وجانبها الصوفي.”
يعزف موسيقي على الكمان على العبارة التي تعبر البوسفور في إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 23 مايو 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
رجل ينام على العبارة التي تعبر البوسفور في إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 23 مايو ، 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
لقرون ، استخدمت الإمبراطورية العثمانية ، سلف تركيا الحديثة ، الطرق البحرية ليس فقط للسفر ، ولكن أيضًا الحملات العسكرية. كان رأس مالها ، القسطنطينية ، مركزًا رئيسيًا للتجارة بسبب موقعه الاستراتيجي الذي تحيط به المجاري المائية الحرجة.
يستمر هذا الرابطة الدائمة مع البحر في إسطنبول ، حيث كانت المياه دائمًا أكثر من خلفية ذات مناظر خلابة-إنها مضمنة في نسيج المدينة التي تعود إلى قرون ، وتشكل شخصيتها وحياة سكانها.
وقال رامين كارغوزاري ، الموسيقي الذي يكسب عيشه وهو يعزف على الجيتار أثناء ركوب العبارات: “أعتقد أنها أجمل مرحلة في العالم”. “صنع الموسيقى على الماء ، على العبارة ، أمر رائع.”
موسيقي يؤدي مقابل المال على عبارة تعبر البوسفور في إسطنبول ، تركيا ، الثلاثاء ، 24 يونيو 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
يأخذ السكان المحليون والسياح عبارة متجهة إلى جزر الأمراء في بحر مارمارا ، في إسطنبول ، تركيا ، السبت ، 24 مايو ، 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
العبارة ، التي شوهدت من خلال نافذة ، تبحر على طول البوسفور المتجه إلى محطة Karakoy في إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 13 يونيو 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
امرأة من أقرار من عبارة تغادر كاديكوي على الجانب الآسيوي من إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 23 مايو ، 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
امرأة تشرب الشاي على عبارة تعبر البوسفور في إسطنبول ، تركيا ، الأحد ، 25 مايو ، 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
مع مسجد Suleymaniye في الخلفية ، شوهد الركاب ، الذين شوهدوا من خلال نافذة ، عبّارة قبل المغادرة من محطة Karakoy في إسطنبول ، تركيا ، الجمعة ، 13 يونيو 2025 (AP Photo/Francisco Seco)
