نيويورك (AP) – المؤلف مو ويليم قام ببيع ملايين الكتب وفاز بالعديد من الجوائز ، لكن الجائزة التي تعني أكثر من غيرها هي عندما يقول أحد الوالدين أن طفلهما يقرأ بصوت عالٍ لأول مرة من أحد كتبه.
ال المؤلف والرسام والرسوم المتحركة ، 57 ، اشتهر به الكتب المصورة الأكثر مبيعا مثل جائزة Caldecott الحائزة على جائزة “لا تدع الحمام يقود الحافلة!” و “Knuffle Bunny.” كتابه الأخير ، “هل سيخرج الحمام؟” قد يبدو أنه يهدف إلى الأطفال ، لكن خوف الحمام الفخم من الفشل ومستقبل غير مؤكد من المؤكد أن يتردد صداها مع الأشخاص من جميع الأعمار ، خاصة خلال موسم التخرج.
جلس ويليم وصديقه الموثوق به The Pigeon (الممثل بشكل ساحر من قبل Puppeteer Bradley Freeman Jr.) مع أسوشيتد برس لإجراء مقابلة حول التخرج ، “شارع السمسم” ، والغرض من الحياة. تم تحرير الإجابات من أجل الوضوح والإيجاز.
جمع شمل مؤلف كتاب الأطفال والمصور المصور مو ويليم مع صديقه القديم The Pigeon للترويج لكتابهم الجديد ، “هل تخرج The Pigeon؟” في الوقت المناسب لموسم التخرج. يشتهر ويليمز بكتبه المصورة الأكثر مبيعًا “لا تدع الحمام يقود الحافلة!” و “Knuffle Bunny.” (9 مايو)
AP: كيف تلاشت التخرج من أجل موضوع كتاب؟
ويليم: مع تقدمي في السن ، وأنا ، أنا دخلت في جزء جديد من حياتي. وأنا أتساءل ، هل أنا مجهزة للعيش في هذا الجزء من الحياة؟ وبينما أطرح هذا السؤال وليس لدي الإجابات ، أعتقد ، حسنًا ، ما هو هذا الاستعارة التي يمر بها الأطفال؟ ويبدو التخرج وكأنه الشيء المثالي. أتخرج إلى مرحلة جديدة في حياتي ، والأطفال يقومون بذلك طوال الوقت. تخرج لربط حذائك. تخرجت في المرة الأولى التي تقرأ فيها.
الحمام: مثل قيادة الحافلة.
ويليم: نعم ، حسنًا ، باستثناء قيادة الحافلة. هذا شيء لا يمكنك التخرج منه ، إذا كنت حمامة ، ولكن شكرًا لك على المساهمة في المحادثة.
الحمام: بالطبع.
Mo Willems يطرح مع The Pigeon ، شخصية في كتبه ، في 22 أبريل 2025 ، في نيويورك. (AP Photo/Gary Gerard Hamilton)
AP: قد يعتقد الناس أن هذا مخصص للخريجين فقط ، لكن هل يمكن أن يكون الأمر حول أي انتقال؟
ويليم: أعتقد أن الأمر يتعلق بسؤال نفسك ، “هل أنا مجهز لشيء يخيفني؟” العالم الحقيقي مخيف. نحن نطرح أنفسنا دائمًا هذه الأسئلة. وغالبًا ما يكون الجواب … لا أعرف. وهذا شيء قد يشعر بعدم الارتياح للجلوس معه ، لكنه أيضًا شيء مثير للغاية. لذا ، مثل الآن ، أقوم بمقابلة معك وحمام عملاق. هل هذا سيعمل؟ إذا كنت سأصبح فلسفيًا قليلاً ، فأنا أقول في كثير من الأحيان أننا نحاول تقديم الإجابات ، وأعتقد أن الأطفال يشعرون بالإرهاق منه. أريد أن أقدم لهم الأسئلة. أريدهم أن تتاح لهم الفرصة للعيش مع هذه الأسئلة بأنفسهم والعمل في إجابة بدلاً من إخبارهم ، “أوه ، ستكون بخير”.
AP: Mr. Pigeon ، ما هو الجزء المفضل لديك في التعاون في هذا الكتاب؟
الحمام: أحب حقًا كيف تدور جميع الكتب عني. يعجبني كيف أنا ، مثل ، كل صفحة تقريبًا. كما تعلمون ، كل هذه الكتب تمر بعملية موافقة ، وأُرسلت إلى المتقدم – أسميهم ساريات ، لا أحد يحب عندما أسميهم ذلك! – لكنني أنظر إليهم. وإذا لم أكن على الصفحة الأولى والصفحة الأخيرة ، فلا تتم الموافقة عليها.
AP (إلى WILLEMS): هل يمكنك التفكير في مواسمك التسعة ككاتب ورسام في “Sesame Street” ، وفاز بستة إيميز والمساعدة في تطوير “عالم Elmo”؟
ويليم: حبي للدمى ، حبي لكوميديا رسم ، حبي للعد إلى 40 – كل هذه الأشياء التي أحبها حقًا – جاءت من “شارع السمسم”! وعندما حان الوقت بالنسبة لي لصنع الكتب ، كان أحد الأشياء التي يجب علي فعلها والتي لم نتمكن من القيام بها في “شارع السمسم” في ذلك الوقت هو الكتابة عن الفشل. اكتب عن عدم قيادة الحافلة بدلاً من قيادة الحافلة. لذلك على مستوى واحد ، كان الأمر مثل الذهاب إلى مدرسة الدراسات العليا. أحببته. لقد تعلمت الكثير. قابلت كل هذه الدمى والعرائس العظيمة. من ناحية أخرى ، سمحت لي قيود العرض بالعثور على صوتي.
Mo Willems يطرح صورة في 22 أبريل 2025 ، في نيويورك. (AP Photo/Gary Gerard Hamilton)
AP: من الواضح أن إحدى رسائل الكتاب هي عليك أن تؤمن بنفسك.
ويليم: لا أعرف. أنا سعيد لأنك تعتقد أن هذه واحدة من الرسائل لأنك أحضرت شيئًا إلى هذا الكتاب. أنا أكتب فقط 49 ٪ من الكتاب. تضع المعنى في الكتاب. إذا كان الكتاب ذا معنى ، فذلك لأنك تضع نفسك في داخله. أحاول ألا أحصل على رسائل قدر استطاعتي. أحاول حقًا أن أعيش في السؤال.
AP: Mr. Pigeon ، هل تعتقد أن مشاركتك في هذا تجعلك بعض الفيلسوف قليلاً؟
الحمام: نعم ، أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء القوية التي تحدث هنا في هذا الدماغ الصغير. هناك الكثير من الأسئلة العميقة حقًا ، مثل ، لا أعرف ، هل يمكنني قيادة الحافلة ، ربما؟ أنت تعرف ، تتساءل ربما إذا كان بإمكاني البقاء مستيقظًا؟ سيكون ذلك رائعًا حقًا.
ويليم: هذه كلها أسئلة فلسفية يونانية أساسية.
الحمام: وما هو الغرض من الحياة؟
ويليم: ما هو الغرض من الحياة؟ لماذا نحن هنا لماذا يعني الناس؟ لماذا الناس لطيفين؟ هل يمكنني قيادة الحافلة؟
الحمام: هل يمكنني الحصول على كلب ساخن؟
