نيويورك (ا ف ب) – ذكرياتها عن تسجيل أغنية “Rockin 'Around the Christmas Tree” غامضة بعض الشيء. وتتذكر أن المنتج قام بوضع الزخارف حول الاستوديو وقام بتشغيل مكيف الهواء في يوم دافئ في ناشفيل لإضفاء روح العطلة. تتذكر أن الموسيقيين نجحوا في تحقيق ذلك في بضع لقطات.
هذا كل ما في الأمر. بعد كل شيء، كانت بريندا لي تبلغ من العمر 13 عامًا في ذلك الوقت، وكان ذلك قبل 66 عامًا، في عام 1958.
ومن غير المعقول إلى حد ما أن احتفالها بـ “حفلة عيد الميلاد” أصبح أكثر شعبية اليوم من أي وقت مضى. إنه مسار غير عادي، حتى مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن مستمعي الموسيقى خلال موسم العطلات يميلون إلى احتضان الأغاني التي عرفوها منذ سنوات.
طغت أغنية “Rockin” على الأغنية المفضلة لدى ماريا كاري “كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت” في ديسمبر الماضي لتتصدر قائمة بيلبورد الموسيقية وتجعل من لي، البالغة من العمر 78 عامًا، أكبر امرأة تحقق هذا الإنجاز. وبعد أسبوع، وبعد عيد ميلادها، حققت هدفها الخاص. من المحتمل أن تقف كندريك لامار في طريقها للقيام بذلك مرة أخرى هذا العام.
رقم قياسي آخر: تمثل خمسة وستون عامًا أطول فترة زمنية بين إصدار الرقم القياسي والوصول إلى المركز الأول.
وقال لي لوكالة أسوشيتد برس: “إنها أغنية جيدة”. “إنها أغنية يمكن لأي شخص أن يغنيها. يمكنك الانضمام إليها، يمكنك غنائها، الجميع سعداء. أنا بالتأكيد سعيد لأنني حصلت عليه. لم أفكر أبدًا في حياتي أن أغنية عيد الميلاد ستكون إرثي. ولكنني سأقبله.”
“دودة الأذن على المنشطات”
إنها ظاهرة لاحظتها الصحفية الموسيقية هولي جليسون مؤخرًا أثناء توقفها لتناول القهوة في ناشفيل، بالقرب من الحي الذي تعيش فيه لي. جاءت الأغنية عبر مكبر الصوت وانفجرت الغرفة – الآباء والأطفال ومحبو موسيقى الجاز – في الغناء والضحك. قال جليسون، الذي ظهر في كتابه لعام 2017 بعنوان “المرأة تسير على الخط: كيف غيرت النساء في موسيقى الريف حياتنا” لي، من بين آخرين: “إنها نوع من دودة الأذن عند تناول المنشطات”.
تحافظ الأغنية على الخدعة الرائعة المتمثلة في أن تبدو قديمة ولكنها غير مؤرخة. يلعق الجيتار الحلو صوت الثعبان حول صوت لي في التسجيل الأصلي. عزف الساكسفون المنفرد لـ Boots Randolph يقوده إلى المنزل. مرت الحفلة بسرعة، وانتهت الأغنية في دقيقتين وست ثوان.
حقق الملحن جوني ماركس بالفعل بعض الأغاني الموسمية الناجحة، بما في ذلك “Rudolph, the Red-Nosed Reindeer” و”A Holly Jolly Christmas”. لقد بحث عن لي على وجه التحديد لأغنيته الجديدة في عام 1958 ومن السهل معرفة السبب: من الأفضل أن ينقل براءتها وروحها من فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا في طليعة طفرة المواليد؟ وكانت موسيقى الروك أند رول في بداياتها أيضًا.
في الأغنية، يغني لي عن “الهدال المعلق حيث يمكنك رؤيته، كل زوجين يحاولان التوقف”.
في الحياة الحقيقية، لم تختبر قبلتها الأولى. قالت: “يا رب، لا”. “كي لا أقول أنني لا أريد ذلك. ولم يُسمح لي حتى بالمواعدة حتى بلغت السادسة عشرة من عمري”.
ما هي “الطريقة القديمة الجديدة” على أي حال؟
تضرب الأغنية الكثير من النقاط المرجعية للعطلات – فطيرة اليقطين، والترانيم، وأغصان الهولي. يمكنك التغاضي عن الجزء الذي لا معنى له من الجوقة: ما هي “الطريقة القديمة الجديدة” بالضبط؟
قال ناثانيال سلون، عالم الموسيقى في جامعة جنوب كاليفورنيا والمشارك في استضافة البرنامج الإذاعي “Switched on Pop”، إن بساطة أغنية “Rockin'around the Christmas Tree” تمثل جزءًا كبيرًا من جاذبيتها. وقال، مثل العديد من أغاني العطلات الناجحة، إنها تثير الحنين إلى وقت أكثر سعادة وسلامًا – حتى لو كان ذلك خيالًا أكثر منه واقعًا.
الأسلوب أكثر روكابيليًا من موسيقى الروك التقليدية أو موسيقى الريف، ويعتقد سلون أن هذا له علاقة كبيرة بالسبب الذي يجعل الصوت يبدو جديدًا.
وقال: “الشيء الذي أذهلني دائمًا في الأغنية هو أنك تستمع إلى أداء شاب يبلغ من العمر 13 عامًا، ولا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي”. “هناك عمق في الصوت، وحتى جودة ضعيفة، لا أستطيع أن أصدق أنها كانت صغيرة جدًا. إنها مثالية.”
على الرغم من كل نجاحها، كانت الأغنية بالكاد ملحوظة عند إصدارها في عام 1958. ولم تدخل قوائم الموسيقى إلا بعد مرور عامين، عندما ارتفعت شهرة لي من خلال نجاحات مثل “أنا آسف”. وجاءت أكبر دفعة لها بعد ذلك بأربعين عامًا، عندما ظهر فيلم “Rockin'around the Christmas Tree” في الفيلم الناجح “Home Alone”. أصبح الفيلم نفسه عنصرًا أساسيًا في العطلات، مما يوفر المزيد من التعرض للأغنية كل عام.
تواصل شركة التسجيلات الخاصة بها دفع الأغنية، حيث سجلت مقطع فيديو في عام 2023 تضمن ظهور تانيا تاكر وتريشا ييروود كضيفة شرف. أصدرت هذا العام أغنية “Noche Buena Y Navidad”، وهي نسخة باللغة الإسبانية تستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء صوت مشتق من صوت لي.
شركة التسجيلات تقيم لي حفلة عيد ميلاد
تقيم شركة يونيفرسال ميوزيك حفلاً لها في ناشفيل للاحتفال بعيد ميلادها الثمانين يوم الأربعاء. وقالت سيندي مابي، رئيسة الشركة ومديرتها التنفيذية: “إنها مجرد قوة وشخصية”. “إنها مليئة بالشجاعة بنفس الطريقة التي كانت بها الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا.”
وصلت أغنية “Rockin'around the Christmas Tree” إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 2019. وقد تم بثها أكثر من 2.5 مليار مرة على مستوى العالم وحصلت على شهادة البلاتينية سبع مرات، مما يعني بيع سبعة ملايين نسخة على الأقل. كيلي كلاركسون، مايلي سايروس، ميغان ترينور، كيسي موسغريفز وثنائي دارلين لوف وروني سبيكتور هم من بين الفنانين الذين قاموا بتغطيتها.
وقد غناها لي مرات لا تحصى على مر السنين، كان آخرها في حفل خيري العام الماضي. لقد أصبحت قائمة حفلاتها الموسيقية حتى في حرارة الصيف. مقدار الأموال التي كسبتها الأغنية غامض. شركة التسجيلات لن تتحدث عن ذلك. من المرجح أن يذهب الجزء الأكبر من دخلها إلى ملكية ماركس.
قال لي: “لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا بالنسبة لي”. “لقد كان أمراً محبباً. المال عظيم، نعم، وأنا ممتن. لكنني سأغنيها في الزاوية مقابل أجر زهيد لأن هذا ما أحب القيام به.
____
يكتب ديفيد باودر عن تقاطع وسائل الإعلام والترفيه في وكالة الأسوشييتد برس. اتبعه في http://x.com/dbauder و https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social.
