نيويورك (أسوشيتد برس) – يتم تكريم بعض الشخصيات العامة بمباني أو نصب تذكارية تحمل أسمائها. تمتلك المذيعة المخضرمة كوني تشونغ سلالة من الماريجوانا ومئات النساء الأميركيات من أصل آسيوي.
قبل خمس سنوات، اتصلت بها زميلة صحافية تدعى كوني وانج، التي منحها والداها المهاجران الصينيان الفرصة عندما كانت طفلة في سن ما قبل المدرسة لاختيار اسم أمريكي. ففكرت في اسم كوني، بعد أن شاهدت المرأة الجميلة على شاشة التلفزيون، واقترحت عليها أيضاً بعض شخصيات الرسوم المتحركة العشوائية. وقد اختار والداها بحكمة.
بعد التحاقها بالجامعة، علمت وانج أنها عضوة في جمعية نسائية خاصة. وكان هناك العديد من الفتيات الآسيويات الأميركيات من أمثال كونيس، وقد أطلق الآباء على العديد منهن هذا الاسم بعد أن رأوا في تشونج امرأة ذكية وموهوبة يمكن لبناتهن أن يطمحن إلى تحقيق النجاح المهني الذي تطمح إليه.
حتى أخبرها وانغ بهذا، لم يكن لدى تشونغ أي فكرة.
قالت “لقد شعرت بالذهول، فأنا لست من النوع الذي يبكي، ولقد بكيت بشدة”.
من الواضح أن العمل في مجال الأخبار التلفزيونية كان له تأثير أكبر مما كانت تعتقد. تروي تشونغ، التي تبلغ من العمر الآن 78 عامًا، قصصًا عن حياتها في كتاب جديد مذكرات عشر سنوات من الكتابة ومعروض للبيع يوم الثلاثاء، بعنوان – ماذا أيضًا؟ – “كوني”.
إنها تطبخ وتسمي الأسماء
انتقلت تشونغ من واشنطن إلى مكتب سي بي إس نيوز الشهير في السبعينيات من خلال وظائف المذيعة في لوس أنجلوس وفي إن بي سي نيوز و شراكة فاشلة من خلال عمله مع دان راذير في نشرة أخبار المساء على شبكة سي بي إس في تسعينيات القرن العشرين إلى تجنب المنافسة بين باربرا والترز وديان سوير في شبكة إيه بي سي نيوز.
إنها تتحدث عن أسماء، نعم، تذكرها. المرشح الرئاسي الذي حاول التقرب منها. الممثل الذي انجذب إلى النساء الآسيويات. المذيع الذكر (ليس راذر) الذي ظل يحمل ضغينة ضدها لفترة طويلة.
لقد توقفت عن الظهور على الهواء منذ عدة سنوات، وتعيش حياة تقاعدية مريحة مع زوجها، شخصية تلفزيونية موري بوفيتشبين غيابها، وحلقة راذر، وتشويه سمعتها كصحفية مشهورة أكثر مما كانت تريده، غالبًا ما يتم تجاهل تشونغ.
ليس بواسطة وانج وأشخاص آخرون يحملون اسم كوني. ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الأميركيين الآسيويين يحملون هذا الاسم قبل تشونغ وقليلون منذ ذلك الحين، ولكن “من أواخر السبعينيات إلى منتصف التسعينيات، كان هذا هو جيل كوني”، كما قالت. ومن الحجج المتكررة لصالح التنوع في مكان العمل أن يتمكن الشباب من رؤية أنفسهم في أدوار بارزة؛ ونادراً ما تجد مثل هذا المثال الملموس لتأثيره.
بعد فترة وجيزة من الكتابة حول الظاهرةوقالت وانج إنها سمعت شخصيا من ما لا يقل عن 100 من “كوني” قصصا مماثلة، ومن المرجح أن تكون هذه عينة صغيرة من ما هو موجود هناك.
“لم يكن هناك أي شخص آخر مثلها على الإطلاق”، كما قالت وانج. “كانت محترفة للغاية، وقوية ولكنها جميلة أيضًا. ما جذب والدتي إليها هو أسلوبها أيضًا. كانت تهتم كثيرًا بمظهرها”.
كان عليها دائمًا أن تثبت نفسها
كانت تشونج الطفلة العاشرة ـ الوحيدة التي ولدت في الولايات المتحدة ـ لأبوين صينيين تم ترتيب زواجهما عندما كانا في الثانية عشرة والرابعة عشرة من العمر، ثم التقيا بعد خمس سنوات في يوم زفافهما. ولم يبق على قيد الحياة أي من أبنائها بعد مرحلة الطفولة، لذا توسل إليها والدها أن تجلب الشرف لاسم العائلة عندما بدأت حياتها المهنية. ولكن تبين أن كوني ـ وهي الاسم المختصر من كونستانس ـ هي التي أصبحت مصدر إلهام.
وبعد تخرجه سريعًا من الكلية وبعد عمله لمدة عامين في الأخبار المحلية، حصل تشونغ على وظيفة في شبكة سي بي إس، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الضغوط في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات لجعل التلفزيون أقل ارتباطًا بعالم الرجل الأبيض.
“تذكرت تشونغ قائلة: “”لقد كان عليّ دائمًا أن أثبت نفسي، كان كل يوم بمثابة اختبار، لأنني كنت امرأة ولأنني كنت من الأقلية، ولكن أكثر من ذلك لأنني كنت امرأة. لم يكن هناك تنانير في عملي””.”
لقد اكتسبت احترام الناس بسبب نشاطها، حيث كانت مستعدة للبقاء مستيقظة طوال الليل تقريبا لتغطية حملة جورج ماكجفرن الرئاسية عام 1972، مما أدى إلى نشر خبر عن اختياره لمنصب نائب الرئيس. كان عليها أن تثبت نفسها للرجال الأكبر سنا وتتجنب المفترسين، حيث رفضت ذات مرة علنًا خاطبًا مبللا بالوحل، مشيرة بخبث إلى مقولة قديمة عن الطعام الصيني الذي لا يشبع لفترة طويلة: “أنت لا تريد أن تذهب إلى السرير معي”، “ستكون شهوانيًا بعد ساعة فقط”.
وتشعر أن الشباب بحاجة إلى سماع القصص التي واجهتها حول التمييز الجنسي والعنصرية.
“لقد قطعنا شوطًا طويلاً، لكن الأمر المزعج بالنسبة لي هو أننا لم نقطع مسافة طويلة حقًا”، قالت. “لا يزال التمييز الجنسي موجودًا. وقد أطلت العنصرية ضد الآسيويين برأسها القبيح بطريقة محبطة للغاية. بالنظر إلى الماضي، من المهم بالنسبة لي أن تعرف النساء والأقليات أن الأمور قد تغيرت، ولكن ليس بالقدر الكافي”.
“لقد تعاونت كثيرا”
ومن خلال المذكرات، من الواضح أنها تتذكر بكل حب تلك الأيام التي عملت فيها على تغطية الأخبار الصعبة، من فضيحة ووترجيت إلى الفترة القصيرة التي تولى فيها نيلسون روكفلر منصب نائب الرئيس.
أصبحت تشونغ مذيعة أخبار محلية في لوس أنجلوس، وفي الثمانينيات، في قناة إن بي سي نيوز. ومع ذلك، قالت إنها كانت مثقلة في كثير من الأحيان بما كان يعتبر “قصص نسائية”، عن التنانير القصيرة في بداية حياتها المهنية، إلى ملفات تعريف المشاهير والمواد الغذائية في الصحف الشعبية مثل “Scared Sexless”، حول الإيدز، في إن بي سي.
تقول إنها كانت تقبل في كثير من الأحيان مهام لم تكن ترغب في القيام بها حقًا. وقد تضررت سمعتها. كانت توافق سراً على بعض الانتقادات، لكن لم يكن من السهل عليها أن ترى الناقد المؤثر توم شيلز يطلق عليها لقب “كوني فان”.
“لم أرغب قط في أن يطلق عليّ لقب “الفتاة البغيضة”،” قالت. “لم أرغب قط في أن يطلق عليّ لقب “المغنية”. لذا تعاونت كثيرًا. أعتقد أن هذا شيء صيني وشيء نسائي. كنت جرعة مضاعفة من الواجب، لذا كان الأمر من نصيبي بالموافقة على القيام بأشياء أرادني رؤسائي أن أفعلها.”
ثم عادت إلى قناة سي بي إس نيوز، ومع كفاح دان راذر في الحصول على تقييمات جيدة كمذيع لبرنامج “سي بي إس إيفنينج نيوز” في عام 1993، تم تعيينها كمذيعة مشاركة له. وبدا الأمر وكأنه ذروة مسيرتها المهنية، لكن تشونغ كتبت أنها كانت لديها فكرة عما سيحدث في أول لقاء لها مع راذر، عندما قال لها: “الآن عليك أن تبدأي في قراءة الصحيفة”.
يكتب تشونغ في “كوني”: “أردت أن أصدق أنني اختيرت لأنني أستحق الوظيفة. لا بد أنني كنت أحلم. لقد أرادوا مني أن أضع عقدة حول عنق دان راذر تجعله يبدو ودودًا ولطيفًا وطبيعيًا. ولكن بدلاً من ذلك، انتهى بي المطاف في حبل المشنقة”.
استمرت الشراكة لمدة عامين قبل أن يتم إقالة تشونغ. اختارت عدم قبول عرض سي بي إس للقيام بدور ينقذ ماء وجهها، وبدلاً من ذلك انشغلت بتربية ماثيو، الطفل الذي تبناه هي وبوفيتش.
بعد ذلك انتقلت إلى قناة ABC News، ووجدت بعض الأعمال المرضية في بعض التحقيقات الإخبارية، تلك التحقيقات التي لم تضطر فيها إلى الانخراط في الصراعات الهائلة بين سوير ووالترز. قبلت وظيفة مذيعة في أوقات الذروة في قناة CNN، لكن هذا لم يدم طويلاً. كانت حياتها المهنية في التلفزيون في طريقها إلى الانحدار.
لديها اسم آخر
اكتشفت تشونغ مؤخرًا، من ابنة أختها، اسمًا آخر لها – سلالة كوني تشونغ من الماريجوانا. وبصفتها صحفية، غاصت في البحث، ووجدت علبة من خمس سجائر جاهزة متاحة عبر الإنترنت مقابل 22 دولارًا.
وعندما سُئلت ما إذا كانت كوني تشونغ قد جربت الماريجوانا من ماركة كوني تشونغ، اعترضت بأدب، ثم تطوعت لاحقًا بأنها لم تدخن الماريجوانا منذ الكلية، فكانت الإجابة على السؤال فعّالة. لكنها كانت فخورة بقراءتها عن خصائص عشبة تشونغ.
قالت: “من السهل زراعتي، فأنا أصنع زهرة جميلة، وأحد الأجزاء المفضلة لدي هو أنني لا أحتاج إلى الكثير من العناية. أجد هذا أمرًا مثيرًا للإعجاب، على الرغم من أنني لا أعتقد أن موري سيوافق على أنني لا أحتاج إلى الكثير من العناية”.
___
يكتب ديفيد بودر عن وسائل الإعلام لوكالة أسوشيتد برس. يمكنك متابعته على http://x.com/dbauder.
